西河古诗译文

春天刚刚放晴。清澈的湖水中，彩船缓缓划动，船儿相连，荡漾着轻波。云层像青螺般重重叠叠，凝聚着无尽的愁绪，那远山如同女子深青色的眉毛倒映在水中。不要总是将西湖比作西子，其实溪边的游人才更加风姿绰约。

我走上倾斜的小路，去攀折那艳丽的花枝。双手掬捧那映着霞光的花朵，花瓣却碎裂成片片红色。一条细长曲折的小回廊，颜色青翠得如同小蛇，仿佛离高高的天空只有咫尺之遥。黄昏时分，我在画栏边伫立，东风吹起，不知从何处传来了下棋落子的声音，仿佛是从天上飘落到人间。

海棠花经过雨水的滋润，一半已经飘落在泥土上，铺满了地面。此时尚存些许春寒，人们才刚刚换上薄薄的罗衣。除了借酒消愁，还有什么办法能打发这即将逝去的春光呢？我打算去那沙滩边，再次对着残阳一醉方休。就让那如玉的双杯，随着漂流的落花，一同在溪水中洗涤吧。