沁园春古诗译文
听说参军大人,今日庆祝诞辰,气象胜过去年。正当此时,朝廷新颁发了系着蓝绶的官印,散发着天香的芬芳,黄底的委任状刚刚开启,上面皇帝御笔亲题的字墨迹还未干。先祖考中科举,至今已过百年,如今可喜的是,家传的学问衣钵又有后人承继。从此便可大展宏图,看那鲲鹏搏击万里长风,激起三千层巨浪。先...
诗词鉴赏第4554页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
听说参军大人,今日庆祝诞辰,气象胜过去年。正当此时,朝廷新颁发了系着蓝绶的官印,散发着天香的芬芳,黄底的委任状刚刚开启,上面皇帝御笔亲题的字墨迹还未干。先祖考中科举,至今已过百年,如今可喜的是,家传的学问衣钵又有后人承继。从此便可大展宏图,看那鲲鹏搏击万里长风,激起三千层巨浪。先...
这首词描写的是作者与家人团聚时的欢乐情景和美好愿望。上片写春天到来,海棠花开,全家人按照约定欢聚一堂。大家摘下海棠花插在头上,笑语盈盈,气氛融洽热烈。“近来都不怕,风和雨”,既写实,也象征着一家人团结在一起,什么困难都不怕。下片写宴饮时的祝酒之辞。大家举起酒杯,喝着美酒,作者感慨...
这首词题为《永遇令》,通过描写季节变换中的景色和自身感受,表达了词人对远去恋人的思念、对自身境遇的感伤以及对时光流逝的无奈。全词情感细腻,层次分明。上片主要写暮春之景和离愁别恨,下片则描绘夏末秋初的景象并追忆往昔。词中运用了丰富的意象,如“青幄”、“红雨”、“阳台云”、“杜鹃”等...
刘仙伦,南宋词人,生卒年不详,字叔儗(nǐ),号招山,吉州庐陵(今江西吉安)人。与刘过(龙洲)齐名,时称“庐陵二布衣”。其词风格豪放慷慨,亦有婉约清丽之作。著有《招山小集》一卷。
1. 词牌名《感皇恩》:唐教坊曲名,后用作词牌。双调,六十七字,上下阕各七句,四仄韵。此调多为感时、抒情、祝颂之作,声情较为婉约和悦。2. 彭祖的典故:彭祖是上古传说中的人物,姓篯名铿,帝颛顼之玄孙。相传他历经唐虞夏商等代,活了八百多岁,是长寿的象征。此处“何必贪多似彭祖”用反衬...
这首词以景起情,情景交融,细腻地刻画了词人孤寂、愁苦的心境。上片开篇“青幄蔽林,白毡铺径,红雨迷楚”,用浓墨重彩的笔触描绘了一幅盛夏已逝、春红凋零的暮春图景,营造出一种迷离、哀婉的氛围。随后“画阁关愁,风帘卷恨”将愁恨具象化,点明主旨。“阳台云去”用典暗示与心上人的分离,“文园人...
这首《感皇恩》以通俗的语言和欢快的笔调,描绘了一幅家庭和睦、喜气洋洋的团聚图景。上阕起笔点出“深约”,一个“深”字,既写出了约定之久,也体现了家人对团聚的重视和期盼。“一庭儿女”、“共插满头笑相语”,画面感极强,仿佛让人看到了满堂儿孙、笑语喧哗的热闹场景。“近来都不怕,风和雨”一...
刘仙伦是南宋时期一位布衣词人,一生未仕,以诗文交游于士大夫间。这首《永遇乐》应是词人夏日感怀之作。从词中“红雨迷楚”、“阳台云去”、“文园人病”等句看,词人当时正客居楚地,孤独多病,心中思念着一位远去或离别的女子。面对夏末秋初的景色转换,落花、暑退、竹香、果熟,这些物候变化触动了...
马子严是宋代诗人,其生平事迹记载不多。这首《感皇恩》描绘了一幅家族团聚、共享天伦的温馨画面。从词中“深约海棠开”、“到今朝团聚”等句可以看出,这很可能是一次有预谋、有约定的家庭聚会,时间选在海棠花开的暮春时节。宋代社会注重家族观念和家庭伦理,这首词反映了当时人们对家庭和睦、子孙满...
青幄:指浓密的树冠,如青色的帷帐。 红雨:比喻落花缤纷如雨。 阳台云:用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会的典故,指代男女欢会或所爱之人。 文园:指汉代的孝文园,曾是司马相如为孝文园令时的居所,后常用以指代文人或司马相如,此处借指作者自己,暗示因病闲居。 翠尊雕俎:翠玉制作的酒杯...
深约:深深的约定,指很早以前就定下的约定。 一庭儿女:满院子都是儿女子孙,指一家人团聚。 共插满头笑相语:大家摘下花互相插在头上,说说笑笑,形容团聚时的欢乐情景。 准备了:此处指心里期盼、准备着迎接团聚。 君山绿醑:君山,在湖南洞庭湖中,这里借指美酒。绿醑(xǔ),指绿色的美酒。...
茂密的树冠像青色的帷帐遮蔽树林,白色杨花铺满小路如毡毯,红色的花瓣雨迷漫了楚地的天空。华丽的楼阁紧锁着忧愁,随风飘动的珠帘卷起了怨恨,整日里心绪不宁。阳台上的朝云已然散去,文园中的病客独自憔悴,寂寞地对翠玉酒杯和雕花食案。痛惜美好的容颜匆匆消逝,面对繁花丛丛,眼前却似蒙着雾霭。头...
我们深深地约定,等到海棠花盛开的时候,一家人要欢聚一堂。果真到了这天,满院的儿女子孙,大家笑着互相交谈,一起摘下海棠花插在头上。从入春时就盼着准备着,到今天终于团聚了。近来再也不怕什么风吹雨打了。大家举起酒杯,杯中斟满了像君山一样青绿的美丽春酒。人生又何必过分贪心,非要像彭祖那样...
这首《喜迁莺》是宋代词人赵善扛的一首代表作,整首词可以分为两个部分来理解。 第一部分(上片及下片前半部分)是“绘景与人”。词人用浓墨重彩的笔法,为我们描绘了一幅生机盎然的春日画卷。从自然界的“薄雾”、“软风”、“轻日”,到“鸟声”、“楼影”,再到“乱花柳”,一切都显得那么和谐、繁...
这首《太常引》是一首官场讽刺与抒怀之作。全词通过一系列生动的比喻和典故,构建了鲜明的对立形象。上片主要写“愤”。开篇“虎豹守天关”,描绘出贤路受阻、恶人当道的严酷现实,奠定了全词愤懑的基调。紧接着用“蜀道难”来量化这种“难”,使情感更具体可感。随后点出这些守关者不过是“沐猴冠”,...
1.词牌《喜迁莺》:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《喜迁莺令》等。此调有小令和长调两体,此词为长调。多用来表达升平、祝贺或写景抒情。2.铺陈手法:词的上片大量使用铺陈(即赋)的手法,从天气、烟霭、风日、鸟声、楼影、花柳等多个角度,全方位、多层面地描绘春天的景象,极尽渲染之能...
1. 词牌名《太常引》:常见的词牌名之一,双调,四十九字或五十字,有平仄韵两体。这首词为双调四十九字,前段四句四平韵,后段五句三平韵 [citation:7]。2. 沐猴而冠:典故出自《史记·项羽本纪》,比喻装扮得像人,实际却虚有其表,常用来讽刺依附权势、窃据名位的人 [cita...
这首词以生动的笔触描绘了春日胜景与宴游之乐,并在结尾处转入对人生际遇的深沉感慨。 上片写春景,极尽铺陈。开篇“韶华骀荡”定下全词舒畅的基调,随后以“化工尽力”将自然拟人化,突出了春色的繁盛与刻意。“薄雾”、“软风”等句,细腻地捕捉了春日气候的宜人,达到了“物态与人交畅”的物我和谐...
这首词短小精悍,却寓意深刻,运用了比喻和典故,表达了复杂的情感。上片以“憎人虎豹守天关”起笔,比喻形象而有力,直接表达了对当权者的愤慨。“嗟蜀道,十分难”则是将现实与历史典故结合,深化了仕途艰难的感叹 [citation:7]。“说与沐猴冠”一句,更是对这些权贵的鄙夷,直斥其虚有...
赵善扛是宋代宗室,生平事迹记载不多,但从其词作内容来看,他是一位善于观察自然、享受生活、并能在词中表达深刻人生感悟的词人。这首《喜迁莺》很可能创作于他闲居或游览园林之时,面对明媚的春光,与友人宴饮聚会,有感而发。词中既细致描绘了春天万物复苏、生机勃勃的景象,也流露出词人对“好景不...