永遇乐古诗译文

茂密的树冠像青色的帷帐遮蔽树林，白色杨花铺满小路如毡毯，红色的花瓣雨迷漫了楚地的天空。华丽的楼阁紧锁着忧愁，随风飘动的珠帘卷起了怨恨，整日里心绪不宁。阳台上的朝云已然散去，文园中的病客独自憔悴，寂寞地对翠玉酒杯和雕花食案。痛惜美好的容颜匆匆消逝，面对繁花丛丛，眼前却似蒙着雾霭。头巾被汗水润湿倾斜，衣带渐宽透着凉意，又感觉到盛夏的炎热在慢慢退去。竹子脱落的箨壳散发着清香，林间落下的果实清脆可口，小小的菱角漂浮在鸳鸯嬉戏的水边。雕花的栏杆还像从前一样，依稀记得，她曾在此伫立，一步一莲花。黯然销魂之际，哪能再忍受，那杜鹃“不如归去”的啼声，更添愁苦。