瑞鹧鸪古诗译文
风度韵致,仪态雍容,看起来并不十分奢华艳丽。即使如此,酒樽前的柑橘相比之下,也只能屈居奴婢[citation:1][citation:2]。有谁可怜我们流落在江湖之上,虽然离枝,但玉洁的肌肤,冰清的风骨,依然如故,不肯枯萎[citation:1][citation:4]。 是谁将...
诗词鉴赏第3965页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
风度韵致,仪态雍容,看起来并不十分奢华艳丽。即使如此,酒樽前的柑橘相比之下,也只能屈居奴婢[citation:1][citation:2]。有谁可怜我们流落在江湖之上,虽然离枝,但玉洁的肌肤,冰清的风骨,依然如故,不肯枯萎[citation:1][citation:4]。 是谁将...
这首词情感深沉复杂,交织着家国之痛与晚年得子之喜。上阕开篇“追想”二字,将思绪拉回北宋全盛时期,与自己出生时的情景相呼应,形成一种时空上的纵深与沧桑感。“朝来朱绂照庭闱”承接前半生的仕途荣光,而后笔锋一转,“谁知衰谢老,还有宁馨儿”,在自嘲衰老的基调中,流露出意外得子的巨大欣喜,...
张纲生活在两宋之交,其词《临江仙》应作于晚年。此时北宋已亡,南宋偏安一隅。词人在词中“追想京都全盛日”,无疑是对靖康之变前,故都汴京繁华景象的深深怀念。结合下阕“年方强仕未应迟”及“一鹗看横飞”的寄语来看,这首词很可能是作者晚年得子,在喜悦之余,为勉励孩子而作。词中既有对过往盛世...
追想京都全盛日:追忆、回想北宋都城汴京(东京)繁荣昌盛的时期。 蓬弧:古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿之志。这里指作者出生之时。 朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服或官位。 庭闱:内舍,指父母居住处,也代指父母。这里指家庭厅堂。 宁馨儿:晋宋...
追忆昔日京都繁盛之时,我刚刚出生,家门初悬桑弧蓬矢。清晨,红色的官服映照在厅堂之中。谁能想到,如今我这衰老憔悴之人,还能喜得此子。不要提蓝田出产美玉的旧事(指贤德之子),还是举起酒杯听我的祝词吧。你正值壮年,入仕为时尚不算晚。凭借高风亮节的助力,愿你如鹗鸟般展翅高飞,一鸣惊人。
这首《南柯子》为我们描绘了一幅宋代官宦宴饮的生动画面。我们可以从两个层面来理解这首词: 从表层看,这是一首优美的即景抒情之作。上片,词人将目光投向精心梳妆的女子和窗外的西湖,用“西施”这一美的典范,将二者完美地联系起来,营造出一种人与自然和谐统一的美的意境。下片,镜头转向宴席之内...
1. 词牌名《南柯子》:又名《南歌子》、《春宵曲》、《水晶帘》等,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。有单调、双调两体,此词为双调。其名取自“南柯一梦”之典,暗含人生如梦的意味。 2. 化用典故与诗句:周紫芝此词明显化用了苏轼《饮湖上初晴后雨》中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗意...
这首词上片以工笔描绘女子的妆容与西湖风光,下片转写宴饮场景,最终落脚于内心的愁绪,情感跌宕起伏,构思巧妙。开篇“蝉薄轻梳鬓,螺香浅画眉”,细腻地刻画了女子的美丽。随后巧妙地将西湖与西施相比,又将眼前的女子比作西施,一句“人似西施浓淡,更相宜”,既是对上文的总结,也是对苏轼名句的化...
周紫芝生活在两宋之交,其诗词深受苏轼影响,清新婉丽,自然流畅。这首《南柯子》具体创作年代不详。从词中内容推测,应是作者在杭州(西湖)为官或游历期间,在一次宴会酒席上所作。词人面对西湖美景和席间佳人的歌舞,触景生情,一方面赞美了西湖与美人相得益彰的景色,另一方面又流露出内心深处的愁...
这首《卜算子》是一首情深意切的送别词,也是一首感慨人生的哲理词。全词以“送别”为表,以“人生感怀”为里,层次分明,情感真挚。第一层(上片):叙事与感时。开头两句看似平淡地叙述与友人的往来,“江北”、“江南”的重复,实际上已暗含了空间的阻隔和多次的相逢与离别。紧接着“江北江南几度秋...
蝉薄:指薄如蝉翼的鬓发。古代妇女的一种发式,将鬓发梳理成薄薄的一片,形如蝉翼,故称“蝉鬓”。 螺香:即螺黛,古代女子画眉用的颜料,因产自波斯,又称“螺子黛”。这里“香”是形容其气味芬芳。 西湖人道似西施:化用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。 玉东西:...
1. 词牌《卜算子》:又名《卜算子令》《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体,双调四十四字,上下片各四句、两仄韵。此词牌宜于咏物、写景、抒怀,风格多样。2. 时空转换的手法:上片中,“江北”与“江南”的地理空间转换与“几度秋”的时间流逝相结合,...
薄薄的蝉鬓轻柔地梳理着乌黑的发髻,浅淡的螺黛描画着秀美的蛾眉。西湖啊,人们都说你像西施一样美丽。而眼前的佳人,更像是那浓妆淡抹总相宜的西子。华丽的烛光下,歌板声声催促着乐曲,飘飞的花瓣落在了翩翩起舞的衣襟上。席间,多情的主人殷勤地举杯劝酒。他哪里知道,使君我早已是愁肠百断,黯然神...
这首词以送别为线索,抒发了深沉的人生感怀。上片“江北上归舟,再见江南岸”交代了与友人的两次相逢与一次离别,空间上的“江北”、“江南”反复,既点明了地点的转换,也暗示了岁月的流逝。“江北江南几度秋,梦里朱颜换”则将这种时间的感受推向深入,几个春秋过去,不仅地理上相隔,更重要的是,青...
周紫芝生活在两宋之交,其词风清丽婉转,自然含蓄。这首《卜算子》的具体创作背景虽无明确史料记载,但从词意来看,当是词人为送别友人而作。词中通过对江北江南地理空间的转换,以及对“秋”、“梦”、“云”、“雁”等意象的描绘,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对友人飘零无依的深切关怀和...
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。 江北:指长江以北的地区,与下文“江南”相对,在地理上常用来指代不同的地域,在此词中象征着离别之地或友人出发的地方。 几度秋:意思是过了几个秋天,即过了几年或很长时间。“秋”在这里代表年岁,...
在江北登上你归去的船只,我们重逢在江南的岸边。江北江南,不知已过了几个秋天,只在梦里,感叹青春的容颜已改变。人就像是那山岭上的云朵,聚散离合由谁来管?你像一片孤独的云彩,不知将飘向何处去,而我,就像那离群索居的大雁,独自徘徊。
这首《好事近》是朱敦儒晚期隐逸词的代表作。全词通过描写渔父逍遥自在的生活和清幽淡雅的江上景色,展现了作者超脱尘世、寄情山水的高洁情怀。词的开篇便以一个决绝的姿态“摇首出红尘”奠定了全词的基调。“摇首”二字形象地写出对世俗的不屑与否定。随后“醒醉更无时节”承接上文,描绘了脱离尘世束...
1. 词牌《好事近》:又名《钓船笛》、《翠圆枝》等,双调四十五字,上下片各四句,两仄韵。此词牌声情短促,适于表达激越或清峭的情感。2. 朱敦儒的“渔父”形象:宋代文人词中多有“渔父”形象,但朱敦儒笔下的渔父不同于唐代张志和《渔歌子》中那个和乐、从容的渔父,更多了一份清冷、孤傲和历...
这首词塑造了一个超然物外、孤傲的渔父形象,实际上是词人自身的写照。上片以“摇首出红尘”起笔,斩钉截铁地表明了脱离官场、归隐江湖的决心。“醒醉无时节”写出了隐者无拘无束、率性而为的生活状态。而“绿蓑青笠”、“披霜冲雪”则具体描绘了清苦却高洁的渔钓生活,一个“惯”字写出了其经历的磨练...