点绛唇古诗译文
细雨绵绵,恨意难消,云层堆积,愁绪满胸,江南的景色,却依然美丽动人。水边的村落,湖中的渔市,唯独一缕孤烟,袅袅升起,细长而轻柔。天边飞行的鸿雁,远远望去,行列整齐,如同连缀在一起。回想我平生的抱负与事业,此时只能凝视远方,有谁能理解我独自倚靠栏杆的心情呢?
诗词鉴赏第3893页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
细雨绵绵,恨意难消,云层堆积,愁绪满胸,江南的景色,却依然美丽动人。水边的村落,湖中的渔市,唯独一缕孤烟,袅袅升起,细长而轻柔。天边飞行的鸿雁,远远望去,行列整齐,如同连缀在一起。回想我平生的抱负与事业,此时只能凝视远方,有谁能理解我独自倚靠栏杆的心情呢?
画屏上绘着双飞的孔雀,华美的锦褥上舞姿翩翩。红色的绫罗衣袖柔软温暖,琉璃滑席晶莹剔透,金色的鸭形香炉里,香料散发着肉桂与花椒的馨香。红润的脸庞,乌黑清秀的眉毛。平生积德行善,因此得享高寿。如今更适宜添画龟鹤,原来是南箕星化身的寿星。
这首词以林檎花为描写对象,可以分为上下两阕来讲解。首先看题目和背景。这首词的题目是《念奴娇(林檎)》,明确告诉我们这是一首吟咏林檎花的作品[citation:1]。林檎,就是我们今天说的花红或沙果。作者曹勋是宋代的一位文人,他经历了北宋灭亡的动荡,但这首词却写得非常宁静优美,充满...
这首《醉花阴》是宋代词人李弥逊晚年隐居生活的真实写照。开篇“帘卷西风轻雨外”,词人卷起窗帘,看到的是秋风细雨之外的青山,空间感很强,意境开阔。他称自己为“楼上地行仙”,带着一份自得与超脱,用美玉酿酒,采摘金菊,生活充满了雅致的情趣。下片“一觞一阕千秋岁”写出了他举杯对友、吟诗作赋...
咏物词:这首《念奴娇》是典型的宋代咏物词。咏物词的特点是不即不离,既要把所咏之物刻画得形神兼备,又要寄托作者的情感和意趣。此词不仅描绘了林檎花的形态、颜色、香气,还借“宝帖”的典故,赋予了它深厚的文化内涵。[citation:4]林檎(来禽):即花红,蔷薇科苹果属植物。古代又称“...
1. 词牌知识:《醉花阴》是常见的词牌名,双调小令,五十二字,上下阕各五句,一般以抒写淡淡的愁绪或闲适的情怀为主,最著名的作品是李清照的“薄雾浓云愁永昼”。2. 地行仙典故:道教将神仙分为天仙、地仙、散仙等。“地行仙”即地仙,住在人间的仙人。在诗词中常用来比喻生活安乐、长寿无忧的...
这首词以细腻的笔触和丰富的联想,盛赞了林檎花的独特风韵。上阕开篇点明时令,“禁烟过也,正东风浓拂”,营造出春意盎然的氛围,随即引出主角“来禽奇绝”。一个“奇绝”定下全词褒赞的基调。接着,词人用工笔描绘林檎花:“翠叶修条千万点,轻染微红香雪”,从叶、枝、花三方面入手,“千万点”写出...
这首词是一首闲适词,通过对眼前景与心中情的描绘,展现了词人超然物外、不慕荣利的人生态度。上片以景入情,“帘卷西风轻雨外”勾勒出一幅秋雨空濛的画卷,而“揖数峰横翠”则用一个“揖”字将山峰拟人化,展现出词人与山水为友的旷达心境。“地行仙”、“压玉为醪”进一步渲染其逍遥自在的神仙生活。...
这首词由宋代词人曹勋所作。关于本词的具体创作背景,史料未详。但从词的内容和词牌下的题注“林檎”可知,这是一首咏物词,所咏对象为林檎花。曹勋生活在两宋之交,其作品多反映生活情趣与自然之美[citation:4]。此词当是词人在某个寒食节后,春意正浓之时,见到林檎花盛开,为其独特的风...
李弥逊生于北宋末年,一生经历北宋灭亡与南宋建立。他为人刚正不阿,因反对和议、触怒秦桧而被贬斥。这首《醉花阴》是其晚年闲居时期的作品,具体创作时间不详。此时词人看透官场浮沉,绝意仕途,隐居山林。词中表达了作者不愿与权贵同流合污的高洁志向,以及向往与自然为伴、与友人对酌的闲云野鹤般的...
禁烟:指寒食节。古时风俗,寒食节禁火冷食,故称“禁烟”。[citation:1][citation:2] 来禽:即林檎,也就是现在所说的花红、沙果。因其果实味甜,能招引禽鸟,故得名“来禽”。[citation:1][citation:2][citation:4] 香雪:这里比喻林...
帘卷西风轻雨外: “西风”指秋风。“轻雨外”指细雨濛濛之外。意为秋风吹卷起帘幕,视线透过雨幕望向远方。 揖数峰横翠: “揖”是拱手行礼,此处有问候、欣赏之意。“数峰横翠”指几座青翠的山峰横亘在眼前。意为对着几座青翠的山峰欣然行礼。 地行仙: 原指住在人间的神仙,后多比喻生活闲散安...
寒食节刚刚过去,正是东风和煦浓烈吹拂的时候,林檎花开放得奇异绝妙。翠绿的叶子、修长的枝条上,点缀着千万朵花苞,轻轻染上了淡淡的红色,如同带着香气的雪。雨后初晴的景色烘托着流云,温暖的树梢被风吹得花蕾绽放,春天的容颜显得浩大而开阔。海棠树的阴影已经静谧,而林檎花的风姿韵味终究与众不...
卷起窗帘,只见那带着轻寒的秋风在细雨中吹拂。对着那几座青翠横亘的山峰拱手作揖。我就像那楼上的地行仙,将白玉压榨成美酒,随手摘下金黄色的菊花(泡酒)。喝一杯酒,唱一首词,祝愿你千秋万岁。我不愿被封为什么王侯显贵。只愿长久地陪伴着紫髯老翁,踏着月光,吹着洞箫,在云雾缭绕的山林中笑着歌...
王灼的这首《菩萨蛮》是一首典型的春日感怀之作。我们可以从三个层面来深入理解它:第一层:流动的春日画卷。 词的开篇就描绘了一个在旅途中的人,面对“风柔日薄”的江村美景,却要“一鞭又逐春光去”。这不仅是在赶路,更像是在追逐春光,使得整个画面充满了动感。紧接着的“胡蝶作团飞,竹间桃李枝...
这首《浣溪沙》是一首典型的婉约词,表达了作者对往昔美好时光的追忆以及别后的凄苦心情。上片(今—昔):开篇“璧月光中玉漏清”写的是此刻眼前之景,月光如水,漏声清脆,营造出孤寂的氛围。由此引出回忆——“小梅疏影水边明”,词人想起从前,水边的梅花在月光下是何等明丽。紧接着“似梅人醉月西...
1. 词牌《菩萨蛮》:原为唐教坊曲,后用为词牌。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵,句式以五言、七言为主,错落有致,适合表达婉转含蓄的情感。王灼此词严格遵守了《菩萨蛮》的格律。2. “一鞭”的借代手法:“一鞭”在此处并非实指马鞭,而是借指骑马的人(即诗人自己)。这种以具体...
1. 词牌知识:《浣溪沙》是唐教坊曲名,后用作词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名《浣溪纱》、《小庭花》等。此调音节明快,句式整齐,为婉约派与豪放派词人所常用。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。2. 意象运用:本词巧妙运用“梅”与“月”两个核心意象。上片“小梅疏影”...
这首《菩萨蛮》以清丽婉约的笔触,描绘了一幅生动的江村春景图,并借此抒发了深沉的人生感喟。上片写景叙事,“风柔日薄”点出天气之佳,而“一鞭又逐春光去”则巧妙地将人的动态与春光流逝联系在一起,一个“又”字,饱含了无数次惜春、送春的复杂情感。随后“胡蝶作团飞,竹间桃李枝”,以蝴蝶的欢腾...
这首词以梅花和月亮为主线,交织出一幅时空交错的唯美画卷。上片写景,重在追忆。“璧月光中玉漏清”,营造出一个静谧而晶莹的夜晚。继而视线转向水边,“小梅疏影水边明”,疏影横斜,在水波的映照下更显清亮,动静结合,意境幽远。后一句“似梅人醉月西倾”,由景及人,将高洁的“似梅人”融入其中,...