正旦後一日古诗译文
今年我已经七十岁了,接连几天的欢乐仍未停歇。 邻居们更是前来颂祝吉祥,亲朋好友也一同相聚逗留,久久不愿散去。 羊腿上缠绕着红色的绸带,美酒盈樽;头上簪着红花,包裹着红色的头巾。 从今天起定有喜事连连,因为农事已经在西边的田亩上开始了。
诗词鉴赏第3872页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
今年我已经七十岁了,接连几天的欢乐仍未停歇。 邻居们更是前来颂祝吉祥,亲朋好友也一同相聚逗留,久久不愿散去。 羊腿上缠绕着红色的绸带,美酒盈樽;头上簪着红花,包裹着红色的头巾。 从今天起定有喜事连连,因为农事已经在西边的田亩上开始了。
耐心等到莲花盛开,好与女伴们结伴同游。拨开浮萍,我们一同登上兰舟。来的时候,在浦口,白云仿佛随我们的船桨飘荡;采莲归来,在江边,月华如水洒满了我们的小楼。荷花静默不语,江水只管空自流淌,年复一年,我甘愿为这荷花而心生忧愁。倘若明朝无情的西风骤然吹起,那娇艳的花朵怎经得起秋日的摧残...
这首《鹧鸪天》是晏几道在重阳节所作,表达了一种不同流俗的节日体验。起句“九日悲秋不到心”开宗明义,词人直言自己并无悲秋之感,为全词定下超脱的基调。虽然“凤城歌管有新音”,外界一片欢腾,但词人的目光却被“凤凋碧柳”和“露染黄花”所吸引。他笔下的柳叶是“愁眉淡”,菊花是“笑靥深”,这...
这首《鹧鸪天》是陆游晚年自述心境的代表作。我们可以从三个层面来理解:第一层:追忆少年豪气。 开头“家住东吴近帝乡”,点明自己的故乡与京城的地理关系,为下文回忆京华往事埋下伏笔。“平生豪举少年场”总领上片,接下来用“十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍”两个具体场景,生动地勾勒出当年在京...
1. 重阳节习俗:农历九月九日为重阳节,古人有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等习俗,以祈求长寿和避灾。诗词中常借重阳表达思乡怀人之情。2. 悲秋传统:战国时期楚国的宋玉在《九辩》中开篇即写“悲哉!秋之为气也”,奠定了中国文学中“悲秋”的主题基调。此后,秋天的萧瑟景象常被文人墨客用来...
1. 陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人、词人。他一生笔耕不辍,诗词文均有很高成就,其中诗的成就最高,现存诗九千多首,内容极为丰富。其词作虽不如诗数量庞大,但同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神,风格多样,既有豪放悲壮之作,也有婉约...
这首词一反宋玉以来悲秋的常调,表现出一种豁达与自适,但细品之下,其深处仍蕴含着词人独特的心境。上片起句“九日悲秋不到心”即点明主旨,表明自己没有悲秋的愁绪。接着“凤城歌管有新音”描绘了京城重阳的繁华热闹,与下文“凤凋碧柳”“露染黄花”的秋景形成对比。词人将碧柳的凋零比作“愁眉淡”...
这首词以对比手法贯穿全篇,情感沉郁悲凉。上片以极为豪迈的笔触,回忆少年时期在京城纵情酒色、豪赌狂放的生涯,“十千沽酒”“百万呼卢”,极尽铺陈,展现了一个意气风发的少年形象,充满了对往昔的深深眷恋。下片陡然转折,“身易老,恨难忘”,以简练的语言将思绪拉回现实,点明时光易逝、壮志难酬...
晏几道出身于显赫的官僚家庭,是晏殊的幼子。他一生经历了由富贵到衰败的过程,性格孤高,不趋炎附势。他的词作多写男女悲欢离合,情感真挚,风格哀婉缠绵。这首《鹧鸪天》写于重阳佳节。不同于传统的悲秋主题,词人虽然身处繁华的京城,听着新曲,但内心却别有一番滋味。词中既有对秋日景象的细腻描绘...
这首词的具体创作时间不详。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,晚年长期蛰居山阴老家。这首词应是其晚年闲居时所作,通过追忆年少时在京城(临安)的豪放不羁生活,与当下的衰老凄凉形成鲜明对比,抒发了壮志未酬、年华老去的悲愤与感慨。词中可能是送别一位将要回京的友人,借此向京中故人传达自己当下的...
九日:指农历九月九日重阳节。 悲秋不到心:意思是并没有像宋玉那样因秋天来临而感到悲伤。宋玉《九辩》中有“悲哉!秋之为气也”的名句。 凤城:指京城。传说秦穆公之女弄玉吹箫,引凤降于京城,故称京城为丹凤城。 歌管:歌声和管乐声,泛指音乐。 凋:衰落,凋零。 愁眉淡:形容柳叶枯萎,如同...
东吴:指今浙江东部一带,陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人,古属东吴。 帝乡:指京城,这里指南宋都城临安(今浙江杭州)。 少年场:年轻人聚会的场所,指诗人年轻时在京城交友、游玩的场所。 十千沽酒:用万钱买酒,形容豪爽挥霍。语出三国曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千。” 青楼:指...
重阳佳节,我却没有像前人那样为秋天逝去而悲伤。京城里,歌舞升平,演奏着新潮的乐曲。秋风拂过,碧绿的柳树已经凋零,连柳叶也懒得舒展,带着淡淡的愁容;而篱边的黄菊,经过露水的洗涤,那绽放的花朵,仿佛少女的笑脸,显得格外深沉。刚刚看到大雁南飞,就已经听到捣衣的砧声。身处繁华绮丽的歌筵之...
我的家住在东吴地区,距离京城杭州并不遥远。平生最豪迈的举动,都留在了少年时代的欢场。曾经带着上万钱在青楼上畅饮美酒,也曾身伴锦瑟美人,在赌局中一掷百万(呼卢,古代一种赌博游戏)。身体容易衰老,心中的遗憾却难以忘怀。举杯浇愁,到头来得到的只有满目凄凉。你回去后请替我告诉京城的旧友们...
同学们好,今天我们来学习南宋爱国词人陆游的《鹧鸪天·家住苍烟落照间》。这首词创作于陆游被罢官后闲居家乡时,表面上是写隐居生活的悠闲,但骨子里却透着一股英雄无用武之地的悲凉与愤慨。我们先来看词的上片。“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。”开头两句就为我们描绘了一个远离尘嚣的居住环境。...
这首词是姜夔晚年流寓临安时所作,通过观灯场景的描写,深沉地抒发了身世飘零之感和怀人相思之苦。词的上片以对比手法开篇。先写豪贵之家观灯的排场:“笼纱未出马先嘶”,人未出门而马嘶已闻,从侧面烘托出富贵气象,先声夺人。紧接着,词人笔锋一转,写到自身:“白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。”...
1. 陆游(1125-1210):字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,存诗九千余首。2. 词牌《鹧鸪天》:...
姜夔(1155-1221),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳)人。南宋著名词人、音乐家。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,素以空灵含蓄著称。一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。有《白石道人歌曲》传世。[citation:1]“乘肩小女”的典故:一说指元宵...
这首词以浪漫的笔调,描绘了作者隐居生活的闲适与惬意,但最终以一句“老却英雄似等闲”陡然收尾,点破了表面闲适之下深藏的无奈与悲愤,形成了强烈的对比与反差。上片起首两句“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关”,描绘了居住环境的清幽绝俗,并点明自己与世无争的心态。“苍烟落照”四字,不仅写出了...
此词题作“正月十一日观灯”,乃写灯节前的预赏。但词的主旨不在于描绘灯节的繁华热闹,而在于抒写飘泊江湖的身世之感和情人难觅的相思之情。以冷笔写热情,以乐景衬哀情,是此词的基本特色。[citation:1][citation:2]上片通过对比手法,反映统治阶层的奢华和正直志士的清贫孤...