齐天乐古诗译文
秋天的潮水仿佛要涨满西陵渡口,清晨在江亭眺望,景象雄伟壮观。这盛景,应是那吹笙的王子、起舞的洛神,在为庆贺蓬莱仙宫的寿诞而欢喜吧。遥望东方星斗之畔,仿佛能看到缥缈的仙筏,正从天河驶来。在这明月笼罩的高楼台榭之上,重新摆开锦绣华筵,好似王母的蟠桃盛宴。那一株庄子笔下的椿树翠色欲滴,...
诗词鉴赏第3463页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
秋天的潮水仿佛要涨满西陵渡口,清晨在江亭眺望,景象雄伟壮观。这盛景,应是那吹笙的王子、起舞的洛神,在为庆贺蓬莱仙宫的寿诞而欢喜吧。遥望东方星斗之畔,仿佛能看到缥缈的仙筏,正从天河驶来。在这明月笼罩的高楼台榭之上,重新摆开锦绣华筵,好似王母的蟠桃盛宴。那一株庄子笔下的椿树翠色欲滴,...
顶着风雪,只有梅花像月亮一样高洁,在雪中傲然绽放。就像何逊在扬州时所作的诗篇,映照在明媚的花光之中。一枝梅花带着些许嫩绿传递着春的信息,浅浅的黄色花蕊,仿佛是在傍晚时分采摘的荣耀。淡淡的春思,幽幽的香气。江南的冷雨,若是有情又会怎样呢?这情景,总比远隔着潇湘江水要好得多,可忽然间...
这首《清平乐》是张炎借景抒情的代表作。我们可以从以下几个层次来深入理解它:第一层:景语皆情语(上片)。 开篇“候蛔凄断”以听觉入手,蟋蟀凄厉的叫声奠定了全词悲凉的基调。“人语西风岸”则将视觉与听觉结合,秋风瑟瑟的岸边,隐隐传来的人语声,更显出环境的冷清和人的孤独。随后,词人将镜头...
张炎的这首《甘州·寄李筠房》是一首怀人寄友之作,但又不仅仅限于友情。全词以秋景起兴,将个人的身世之感和国家兴亡之恨,深沉而自然地包裹在对友人的思念之中。词的上片重在写景寄情。开篇“望”字领起,登高望远,本是思怀故人,但所见之景却被“暮云”遮蔽,暗示了与友人音讯隔绝的无奈与迷茫。紧...
1. 张炎与《词源》:张炎不仅是著名词人,还是一位重要的词论家,他所著的《词源》是一部系统的词学理论著作,对后世词学发展影响深远。他主张词要“清空”、“骚雅”。2. 典故“兰成”:庾信,字子山,小字兰成。他的人生经历与张炎有相似之处,都经历了国破家亡、被迫仕于敌国的痛苦。他的代表...
1. 作者张炎:字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。南宋末代词人,是著名的格律派词人,著有词论《词源》,对后世词学影响深远。其词风“清空”、“骚雅”,与姜夔并称“姜张”。他是宋末四大家之一(与蒋捷、王沂孙、周密并称)。[citation:1][citation:10]2. “打并入”手法...
这首词以秋夜为背景,笔触细腻,意境凄婉。上片主要写景,通过“候蛔凄断”、“人语西风岸”等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。“月落沙平江似练”化用谢朓诗句,展现出一幅宁静而空阔的画面,但这空阔更反衬出人的渺小与孤寂。“望尽芦花无雁”一句,将视线投向远方,希望能有鸿雁传书,却“望尽”...
这首词将家国身世之感“打并入”友情之中,写得深情绵邈,意境清空。[citation:2]上片以景起情,愁满天涯。 开篇“望涓涓一水隐芙蓉,几被暮云遮”,既是眼前实景,也暗喻友人被云山阻隔,可望而不可即,流露出思念的怅惘[citation:4]。随后“西风断雁,残月平沙”等意象,勾...
张炎是南宋末年的著名词人,出身贵族世家(循王张俊之后)。宋亡后,家道中落,他长期过着漂泊流离的生活。这首《清平乐》作于宋亡之后,具体时间不详。词中通过描写秋夜的凄清景色,寄托了作者深沉的故国之思、身世之感以及漂泊无依的愁绪。庾信(兰成)的典故,正是他作为南宋遗民,被迫生活在元朝统...
这首词约创作于南宋灭亡(1276年,元兵攻占临安)后的一两年内。此时,张炎的故国已亡,家道中落,生活境遇发生了巨大变化。他的朋友李筠房在南宋灭亡后,不愿出仕元朝,选择与兄弟隐居山中。张炎与他们志趣相投,时常以诗词唱和。这首《甘州》便是寄给这位隐遁山林的友人李筠房的,词中既表达了对...
候蛔:即蟋蟀。 凄断:指叫声凄厉,断续不接,令人不忍听闻。 西风:秋风。 练:白色的丝绢,这里比喻江水在月光下平静而洁白。 芦花:芦苇花絮,秋天的典型物象。 无雁:传说雁足可以传书,无雁则无书信,暗示音信全无。 兰成:南北朝时期文学家庾信的小字。庾信出使北朝被留,被迫仕于敌国,曾...
甘州:词牌名,即《八声甘州》。 李筠房:即李彭老,字商隐,号筠房,是张炎的朋友。宋亡后,他隐居不仕。[citation:1] 涓涓:细水缓流的样子。[citation:6] 芙蓉:荷花的别名。这里既写景,也隐喻友人。[citation:1] 凭高送目:登高远望。[citation...
草丛中的蟋蟀鸣声凄厉,声声断绝人心。西风瑟瑟的岸边,有人在低语。月亮落下,沙渚平坦,江水如同白色的绸缎。望尽那茫茫的芦花,却始终不见一只鸿雁。这情景暗暗地教人愁煞,就像当年的庾信(兰成)一般。可怜我每夜每夜都为这萧瑟的秋景而牵动愁情。只有一枝枯萎的梧桐叶,在风中摇曳,不知它蕴含了...
望着那涓涓细流,水中荷花隐隐约约,几乎被傍晚的云彩遮住了。我正登高远眺,西风中孤雁南飞,残月映照在平坦的沙滩上。还没察觉到红色的枫叶已经老去,飘零摇落已足以让人嗟叹感伤。没有地方可以躲避秋天的声音,满腔的愁绪弥漫到了天涯海角。自从与那些如鸥鸟般相伴的朋友分别后,我整日沉溺于饮酒赋...
张炎的《渡江云》是一首情感层次非常丰富的词作。我们可以从以下几个层面来理解它:第一层:漂泊之愁。开篇“江山居未定,貂裘已敝,空自带愁归”,直接点明了词人流浪者的身份。他不仅身体上居无定所,精神上也疲惫不堪。这种愁绪贯穿始终,是他所有情感的底色。第二层:故国之思。“新烟惊换,旧雨难...
1. 遗民词人:指经历朝代更迭后,在新朝不愿出仕、心怀故国的文人群体。张炎便是南宋遗民词人的杰出代表,其词风多抒发故国之思与身世之痛,情感凄婉。2. 用典手法:词中多处运用典故,如“貂裘已敝”用苏秦典,状写困顿;“旧雨”用杜甫典,指代旧友;“天随”用陆龟蒙典,表明归隐之志。这些典...
这首《喜迁莺》是蒋捷晚年漂泊江湖时所作的一首抒情词。全词以一次江上遇风的经历为线索,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人复杂的内心世界。内容梳理:词的开篇写景起兴,江上风浪巨大,词人被悠闲的鸥鸟所嘲笑,暗示其奔波劳苦、无法安宁的处境。接着描写船行至荒凉的港湾停泊歇息。由眼前“倦...
这首词以深沉哀婉的笔触,抒发了作者宋亡后羁旅漂泊、怀念故国的愁思以及最终的归隐之思。上片以“归”字领起,但归来的并非衣锦还乡,而是“貂裘已敝”的落魄和“空自带愁”的无奈。通过“乱花流水”、“桥边燕子”等暮春景物,营造出“都是可怜”的伤感氛围。词人甚至“错认镜中谁”,写出了国破家亡...
1. 蒋捷:字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。宋末进士,宋亡后隐居不仕,其词多抒发故国之思、山河之恸,风格多样,以悲凉清峻为主,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其名句“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”广为传诵。2. 《喜迁莺》词牌:又名《鹤冲天》、《万年枝》、《喜...
张炎是南宋末年的著名词人,出身于贵族世家(循王张俊之后)。南宋灭亡后,他经历了国破家亡、颠沛流离的痛苦,由承平贵公子沦为落魄遗民。这首《渡江云》极有可能创作于宋亡之后,词人漂泊江湖、羁旅无依的时期。词中“江山居未定”道出了他漂泊不定的生活,“旧雨难招”则表达了对故国故人的深切怀念...