丑奴儿古诗译文
在踟蹰山下的濡须水边,我徘徊流连,显得从容而娴雅。这里物产丰饶,时世太平。趁着闲暇相逢时,我们欢声笑语,且歌且行。登上江湖旁的楼阁,倚靠栏杆久久眺望,极目远望那苍茫的水波。苍天如镜,像磨过一般明净。这明净的天空,偏偏映照着我一头如雪的华发。
诗词鉴赏第3050页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在踟蹰山下的濡须水边,我徘徊流连,显得从容而娴雅。这里物产丰饶,时世太平。趁着闲暇相逢时,我们欢声笑语,且歌且行。登上江湖旁的楼阁,倚靠栏杆久久眺望,极目远望那苍茫的水波。苍天如镜,像磨过一般明净。这明净的天空,偏偏映照着我一头如雪的华发。
歌舞渐渐停歇,我褪去晚宴的华服。主人情意深厚,又为我端来醒酒的汤。我头戴的冠帽歪斜着,带着醉意起身告辞。正要离去时,却被留住,原来是美丽的女子用纤细的手亲自为我磨香茶。又在酒樽前与大家说说笑笑。这般情景。伴着短歌,适宜看穿着小红裳起舞。华丽的马车催促着我赶紧回去,到家时朱红的大门...
这首词描写的是寒食节的景象与感受。开头“燕外青楼已禁烟”,交代了时间和地点,燕子归来,楼台隐现,节日的气氛已经笼罩。“小寒犹自薄胜绵”,则是一种非常细腻的身体感受,春寒料峭,却不像冬天那样厚重,而是像一层薄薄的棉絮,似有若无,既写了气候,也暗含了人心中那种淡淡的、难以言说的情绪。...
这首词是苏轼在杭州任职期间,与友人同登十三楼时所作。全词通过对登楼所见、所闻、所感的描写,展现了一幅宋代文人雅士的游春宴乐图,充满了浓厚的生活气息和艺术美感。词的上片着重写景与抒情。开篇“山与歌眉敛,波同醉眼流”是千古名句,它打破了景与情的界限,将远处的山峰比作歌女微皱的眉黛,将...
1. 词牌名《浣溪沙》: 唐教坊曲名,后用为词牌。因春秋时西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派词人所常用。2. 寒食节与“禁烟”: 寒食节在冬至后一百零五天,通常在清明前一两天。相传源于纪念介子推,节日期间禁止生火做饭,只吃冷食...
1. 南歌子:词牌名,又名“南柯子”、“风蝶令”等,原为唐教坊曲名,后用作词调。其格式有单调、双调之分,此词为双调,上下片各五句,共五十二字。2. 双关与通感:上片“山与歌眉敛,波同醉眼流”运用了双关的修辞手法,将山比作眉,波比作眼,既写景又写人。下片“声绕碧山飞去,晚云留”则运...
这首《浣溪沙》以细腻的笔触勾勒出初春时节的微妙心境。上片写景,“燕外青楼已禁烟”点明寒食时令,燕子翻飞于楼外,画面静谧。“小寒犹自薄胜绵”则捕捉到早春乍暖还寒的独特感受,用“薄胜绵”来形容,极尽贴切与轻柔。“画桥红日下秋千”是点睛之笔,红日、画桥、秋千,色彩明丽,动静结合,描绘出...
这首《南歌子》以生动形象的笔触,描绘了杭州十三楼的游乐盛景和山水之美,表达了词人对杭州风光的由衷赞美。上片以“山与歌眉敛,波同醉眼流”起兴,运用双关和比喻,将自然山水与人的情态巧妙融合,既写出了山水的神韵,又点染出游人的欢愉,构思极为精巧。接着“游人都上十三楼”点明地点与盛况,随...
这首词的具体创作背景已不可考。从词意来看,描写的是寒食节前后的春日景色以及词人在宴饮中的情绪。通过对初春景物和日常生活的细腻描写,抒发了作者在特定时节里对美好时光的留恋以及一丝难以排遣的孤寂与惆怅。这很可能是宋代文人在闲适生活中,感物伤怀、即景抒情的一篇作品。
这首词作于宋神宗熙宁年间,苏轼在杭州任职通判期间。杭州的十三楼是当时的名胜,是文人墨客和游人登高望远、宴饮游乐的好去处。在一个端午节前后,苏轼与友人同登十三楼,眼前是杭州的湖光山色,耳畔是悠扬的乐曲,席间有应节的粽子和美酒。他被这眼前的繁华热闹与山水之美所感染,心中充满了对杭州风...
燕外:燕子飞翔之处,指楼阁之外。 青楼:此处指豪华精致的楼房,并非指妓院。 禁烟:指寒食节,古时风俗这一天禁火冷食。 薄胜绵:形容初春的寒意轻微,比丝绵带来的凉意还要轻薄。 画桥:装饰华美的小桥。 樽前:酒杯前,指宴饮之时。 芳意:美好的情意,此处可能指美酒或席间的情谊。 沈醉:...
山与歌眉敛,波同醉眼流:意思是远山如黛,好似歌女皱起的眉峰;眼波流转,如同湖面荡漾的醉眼。常用来形容山水之美,以及人在美景中的情态。 十三楼:宋代杭州名胜,是当时杭州城内的一个著名楼阁,可供游人登临赏景。 竹西:指竹西亭,在扬州(今江苏省扬州市)北门外,是唐代著名的风景胜地,杜牧...
燕子翻飞于楼阁之外,此时已到了寒食禁烟的时节。虽是初春小寒,却依然轻薄得胜似棉絮。小桥之上,红日映照,有人在下面荡着秋千。只有举杯对饮时,才能感受到那份美好的情意,应该在这花前尽情沉醉,直到大醉倒下。醒来时,绿色的窗前,依然还是五更天的光景。
远山连绵,如同歌女皱起的眉峰;湖水荡漾,好似醉者流转的眼波。游人都喜爱登上十三楼游玩。再也不羡慕那竹西亭下的歌声与吹奏,即便那是古老的扬州。席上摆着粽子与昌歜美酒,华贵的酒器不停斟酒传递。不知是谁在唱着水调歌头?歌声环绕着碧绿的山峦飞去,直到傍晚的云霞也为之停留。
《蝶恋花·梦入江南烟水路》是一首典型的宋代婉约词,它细腻地展现了一个人因思念远方的“离人”而陷入的深深愁绪之中。我们可以从三个层面来深入理解这首词:第一层:梦境的追寻与失落。词的开篇就把我们带入一个虚幻的世界——“江南烟水路”。这是一个美丽而朦胧的地方,主人公的魂魄飘向那里,目的...
苏轼的这首《行香子》是一幅生动的宋代士大夫生活画卷,也是一曲对闲适心境的赞歌。全词结构清晰,以时间为序,层层递进。开头描写宴会结束,但兴致未减,为下文品茶做了情绪铺垫。“共夸君赐”四句,不仅点明了茶的来源——君王的赏赐,更通过“香饼”、“黄金缕”的细节,渲染出名茶“密云龙”的珍贵...
1. 作者晏几道:北宋词人,字叔原,号小山,是著名词人晏殊的第七子。与其父齐名,世称“二晏”。他一生孤傲,不慕权贵,词风哀感缠绵、清丽婉约,多写人生聚散、男女情爱,尤擅小令,在词史上具有重要地位。2. 词牌《蝶恋花》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双...
1. 宋代斗茶文化:词中“斗赢一水”反映了宋代盛行的斗茶习俗。斗茶又称“茗战”,是文人雅士、宫廷贵族间比较茶叶优劣和点茶技艺的一种活动。主要评判标准包括茶汤的颜色(以白为上)、汤花(泡沫)的色泽、均匀度及“咬盏”(汤花附着盏壁的时间)程度。“一水”即指汤花与盏壁之间出现水痕的先后...
这首词以思慕离人、寻求不遇为中心,通过梦境、书信、弹筝三个层次,层层深入地刻画了主人公内心无法排遣的相思之苦与绝望之痛。上片以梦境写相思。“梦入江南烟水路”,起笔便引入一个迷蒙缥缈的梦境。“行尽江南,不与离人遇”,是梦中之行,亦是心中之寻。然而走遍江南,却终不得遇,梦中的追寻已然...
此词以细腻的笔触描绘了宴会之后、品茶赏乐的闲适心境。上阕从“绮席才终”写起,承接“欢意犹浓”,点明时间与氛围,接着引入“酒阑”时“高兴无穷”的状态。随后将焦点转向“共夸君赐”,引出名贵的“密云龙”茶。“看分香饼,黄金缕,密云龙”三句,将分茶时众人观赏茶饼华美包装的场景写得生动如画...