好事近古诗译文
您来的时候,我们一起观赏金黄的菊花;您要离去时,早梅即将绽放。您不等梅花开就匆匆归去,我想问一问,您离去后,又能和谁一起折梅寄远呢?我这个像潘岳一样早生白发的县令,在这一年的秋天,虽有美酒,却遗憾没有知心的朋友共饮。您可不要忘记我们曾在道山堂上,伴着清风明月,谈论风雅的美好时光。
诗词鉴赏第2832页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
您来的时候,我们一起观赏金黄的菊花;您要离去时,早梅即将绽放。您不等梅花开就匆匆归去,我想问一问,您离去后,又能和谁一起折梅寄远呢?我这个像潘岳一样早生白发的县令,在这一年的秋天,虽有美酒,却遗憾没有知心的朋友共饮。您可不要忘记我们曾在道山堂上,伴着清风明月,谈论风雅的美好时光。
这首《菩萨蛮》以清丽的笔触,为我们勾勒出一幅深闺女子的秋夜思远图。开篇“山亭水榭秋方半”,看似写景,实则点明了时间与空间的背景,为全词铺垫了一层清冷的基调。紧接着“凤帏寂寞无人伴”,直接倾诉出词人内心深处的孤寂,这种孤寂在“秋方半”的时节里显得尤为深刻。古人常有悲秋的情结,而“秋...
这首《南乡子》是韩元吉在中秋时节,借景抒怀之作。我们可以从两个层面来理解这首词。第一层是“乐景”。词的上半部分描绘了一幅非常优美的中秋夜宴图:秋雨初歇,夜空如洗,明月皎皎。词人雅兴大发,唤来佳人吹奏玉笛,自己则一边欣赏着悠扬的笛声,一边收拾起这满眼的月夜风光,登上小楼。这个过程充...
《菩萨蛮》,词牌名,本为唐教坊曲,后用作词调。其词牌名由来,一说是由于女蛮国(古代异域国名)进贡者梳着高髻,戴着金冠,满身璎珞,形如菩萨,故称之为“菩萨蛮队”,当时的乐工便为此编制了《菩萨蛮》曲。此调为双调小令,上下片各四句,共四十四字,两句一韵,韵脚转换频繁,形成起伏跌宕的音韵...
韩元吉(1118-1187),字无咎,号南涧,开封雍丘人,后徙居信州上饶。南宋著名文人、官员。他出身仕宦之家,官至吏部尚书。韩元吉学识渊博,善诗文,与陆游、辛弃疾、朱熹等当时名家交往密切,常有诗词唱和。其词风雄浑豪放,接近辛弃疾,同时又兼有清丽婉约的一面。著有《南涧甲乙稿》。这首...
这首词以秋夜为背景,细腻地刻画了一位女子孤独寂寞的心境。上片写景起兴,点明时间是“秋方半”,地点是“山亭水榭”,而“凤帏寂寞无人伴”则直接点出孤独的主题。“愁闷一番新,双蛾只旧颦”两句写得极为巧妙,旧愁未去,新愁又添,眉头紧锁已成为常态,生动地表现了愁绪的连绵不绝。下片通过细节动...
这首词以中秋夜雨为背景,融写景、叙事、抒情于一体,意境优美而略带感伤。上片写景叙事,笔触细腻。“细雨弄中秋”一个“弄”字,写出了秋雨的缠绵与调皮。“雨歇烟霄玉镜流”描绘了雨后月出的壮丽景象,烟消云散,明月如镜,一个“流”字让静态的月光瞬间有了动态的美感。“唤起佳人横玉笛,凝眸。收...
朱淑真是宋代著名的女诗人,其生平正史记载不多,一般认为她生于仕宦家庭,婚姻不幸,一生郁郁寡欢。她的诗词多写个人爱情生活的孤独与苦闷。这首《菩萨蛮》具体创作时间不详,但从词意来看,应是写于某个秋夜。词人独居闺中,面对良辰美景却无人相伴,触景生情,通过对秋夜孤寂景象的描绘,以及与月亮...
韩元吉是南宋前期重要文人,交游广泛,与陆游、辛弃疾等人多有唱和。他的一生经历了“靖康之耻”后的南宋偏安时期,虽然也曾出仕为官,但内心多有家国之恨与身世飘零之感。这首《南乡子》的具体创作时间不详,但从词中“二十四桥”的典故和“忍对嫦娥说旧游”的感伤来看,很可能是词人晚年追忆往昔、感...
山亭水榭:山中的亭阁和临水的台榭,泛指风景优美的地方。 秋方半:秋季刚刚过去一半,指秋分时节。 凤帏:绣有凤凰图案的床帐,这里指华丽的闺房。 双蛾:女子的一双秀眉。蛾,指蛾眉,形容女子眉毛细长而弯曲,如同蚕蛾的触须。 颦:皱眉,表示忧愁的样子。 临绣户:靠近或走到绣窗前。绣户,指...
南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》,原为唐教坊曲名。 玉镜:比喻明月。雨歇后,夜空如洗,圆月如明镜般悬于天际。 凝眸:眼神集中,此处指专注地听着笛声,或指佳人吹笛时的神态。 拚(pàn):不顾惜,豁出去。这里指纵情饮酒,甘愿大醉。 扶头:有两种解释,一指醉酒后头晕需要人搀扶...
眼前是山峦环抱的水边亭阁,此时正是秋光过半的时节。华丽的帏帐里,我独自一人,无人相伴,倍感寂寞。心中的愁闷又添一层新的,但紧锁的双眉却和旧日一样,无法舒展。起身走到绣花窗前,时而能看到几只萤火虫在夜色中飞过。我向明月致谢,感谢她怜悯我的孤独,知道我心绪不佳,所以今晚不忍心独自团圆...
细雨在仲秋时节飘洒。雨停了,烟雾散尽的夜空,明月如镜清辉流泻。唤起佳人,让她吹奏起玉笛,我凝神静听。收拾起眼前这雨后月夜的风光,登上小楼。喝得烂醉如泥,哪怕需要人扶着头。明天是阴是晴暂且不必去愁。那扬州的二十四桥如今在哪里呢?江水悠悠。不忍对着月宫中的嫦娥诉说往日的旧游。
这首《南柯子》是一首送别词。我们可以从以下几个层次来深入理解:第一层:上片写景,营造氛围。 开头两句“急雨朝来过,浓云晚半收”,描绘了天气由雨转阴的过程,为全词奠定了一个清新又略带沉郁的基调。接着“荷香便傍酒尊浮”,词人将嗅觉感受(荷香)与眼前的送别之景(酒尊)结合,使离别的场景...
这首《南歌子》描写了作者在春末与友人泛舟湖上、饮酒赏花的欢愉情景。全词共分两层:第一层写景叙事,交代了聚会的地点是山环水绕的南浦东湖,时间是春末,事件是主人盛情宴客,大家开怀畅饮直到深夜。第二层抒情言志,词人表示不在乎春光的流逝(不管莺声老、柳絮飞),也不在乎园景是否奇特,只因为...
1. 词牌名《南柯子》:又名《南歌子》、《春宵曲》、《水晶帘》等,原为唐教坊曲名,后用作词牌。有单调、双调两体。此词为双调,上下片各五句,句式以五言、七言为主,音节流美。2. 使星:这是一个用典,出自《后汉书·李郃传》。汉和帝即位后,分遣使者微服私访,观察州郡风俗。二使臣到益部投...
词牌《南歌子》:又名《南柯子》、《凤蝶令》等。原为唐教坊曲名,后用作词牌名。有单调、双调两体。此词为双调,五十二字,上下片各四句三平韵。以抒写柔情、闲适之情为主。斗转参横:这是一个常用的天文意象,指夜深将晓之时。古人通过观察星象来判断时间,“斗转”即北斗星斗柄指向改变,“参横”指...
这首词以景起,以情终,表达了送别友人的复杂心绪。上片写景,清新淡雅。清晨急雨过后,傍晚浓云未收,荷香伴着酒香,远望只见淡烟斜阳笼罩着芳洲,描绘出一幅闲适而略带寂寥的秋日暮景图。“荷香便傍酒尊浮”一句,将嗅觉与视觉、味觉巧妙融合,意境生动。下片抒情,含蓄深沉。“消尽人间暑,翻成一段...
这首词以欢快的笔调,描绘了一幅春日湖上宴游图。上阕起笔写景,“南浦山罗列,东湖水渺弥”,一远一近,一山一水,勾勒出开阔而秀丽的聚会背景,为下文纵情欢乐作了铺垫。“主人好客过当时”一句,点明了聚会主人的热情,是引发“醉如泥”的直接原因。“斗转参横时候”则巧妙地点出时间之长,从白昼一...
这首词的具体创作时间不详,根据词意推断,当为韩元吉送别友人所作。友人奉命出使,从南楚一带又转而前往东瓯。词人预感到友人因才华出众,不久将被朝廷召回翰林院,所以在送别之际,既表达了对眼前雨后秋景的欣赏,也流露出对友人即将离去、不能久聚的惋惜与担忧之情。