浪淘沙古诗译文
夕阳西下,斜斜地挂在沙洲之畔。船帆的影子悠悠地移动,渐行渐远。碧云会聚之处,便是那吴地的尽头。几片带着寒意的芦叶,两三只南飞的大雁,一个人,静静地站立在这清冷的秋色之中。杨柳岸边,不要停船系舟。也不要问起那无端的闲愁。人生在世,就像江海上的一叶浮萍,漂泊不定。但愿人世间这条路,能...
诗词鉴赏第2817页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
夕阳西下,斜斜地挂在沙洲之畔。船帆的影子悠悠地移动,渐行渐远。碧云会聚之处,便是那吴地的尽头。几片带着寒意的芦叶,两三只南飞的大雁,一个人,静静地站立在这清冷的秋色之中。杨柳岸边,不要停船系舟。也不要问起那无端的闲愁。人生在世,就像江海上的一叶浮萍,漂泊不定。但愿人世间这条路,能...
同学们好,我们今天来赏析宋代词人李曾伯的这首《醉蓬莱》。这首词主要通过咏叹桂花,来展现作者高洁的品格和超脱的情怀。我们先看题目和整体思路。这首词是典型的咏物词,但咏物不止于物,而是通过物来抒情言志。词的上片主要描绘桂花的形象和生长环境。词人一开篇就用了“鹫峰”和“金粟如来”的典故...
这首词是宋代词人李曾伯晚年对自己一生,特别是军旅生涯的总结与反思。上片(少年与愧疚):词人从回忆入手,描绘了年轻时在边塞的豪情壮志。“少年塞上秋来早,昴街尚余芒曜”,营造出边塞特有的苍凉氛围,也暗示了当年意气风发。然而,当他看到象征战争的“弧矢”星时,心情突变,“顾我岂堪戎纛”是...
醉蓬莱:词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此调多用以咏物或写景寄怀。李曾伯:(生卒年不详) 字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。南宋大臣,著名词人。官至观文殿学士。他的词多写边塞生活及山水景物,风格...
词牌《齐天乐》:又名《台城路》、《五福降中天》等。双调,一百零二字,上片十句,下片十一句,仄韵格。此调始于周邦彦,内容多用以咏物、写景、抒怀,声情较为悲凉凝重。李曾伯此词即借其格律抒发了深沉的人生感慨。李曾伯:(约1198-1268),字长孺,号可斋。祖籍怀州(今河南沁阳),后侨...
这首咏物词以桂花为吟咏对象,巧妙地将佛家意象、隐士风骨与个人情怀融为一体。上片开篇“自鹫峰曾见,金粟如来”,笔触不凡,将桂花与佛国圣境相联系,赋予了其神圣而高贵的渊源,奠定了全词清雅的基调。随后以“碧玉琅玕”喻其枝干,以“碎琼屑”状其花瓣,生动刻画了桂花的形貌之美。而“不御纷华,...
这首《齐天乐》是李曾伯晚年回首往事、感慨人生的悲凉之作。全词以时空为经纬,交织着少壮与老迈、边塞与内地、入世与出世的矛盾与思考。上阕起笔“少年塞上秋来早,昴街尚余芒曜”,以雄浑的笔触拉开回忆的序幕,将读者带入那个充满锐气与边塞风霜的年轻时代。“举目关河,惊心弧矢”,触景生情,战云...
李曾伯是南宋中后期的一位名臣,同时也是一位文学家。他一生宦海沉浮,多次任职于各地,其间或观景,或咏物,留下了大量诗词作品。这首《醉蓬莱》具体创作时间不详,但从词中内容来看,应是词人居于某处(很可能与杭州山水有关),面对桂花盛开之景,有感于桂花清雅高洁、独立尘外的品格,由此借物抒怀...
李曾伯是南宋后期词人,一生宦海沉浮,多次任职于边防重地,亲身经历了宋、蒙(元)战争的风云。他胸怀报国之志,但南宋朝廷积贫积弱,国力衰微,使他常有力不从心之感。此词大约作于其晚年,此时他可能因仕途受挫或年老体衰,产生了归隐的念头。词中“少年塞上”与“头鸬如许”形成鲜明对比,回顾了自...
鹫峰:即灵鹫山,本是佛家圣地,这里借指杭州的飞来峰,因传说飞来峰是从印度飞来的灵鹫山。 金粟如来:佛名,此处暗指桂花。因其色黄如金,花小如粟,故诗词中常以“金粟”代指桂花。 碧玉琅玕:琅玕是传说中的仙树,此处比喻桂树的枝干青翠如玉。 碎琼屑:比喻细小的桂花花瓣,如破碎的美玉碎屑。...
少年塞上:指词人年轻时在边塞(边防地区)的生活。 昴街尚余芒曜:昴,星宿名,二十八宿之一。街,指天上星宿运行的路径。芒曜,光芒闪耀。此句可能借星象暗示战事氛围或早年锐气。 弧矢:星名,共有九星,位于天狼星东南,形如弓箭。古人视其为主战事、征战的星象。“惊心弧矢”即看见战星而心惊,...
自从在鹫峰曾见到,那如金粟绽放的如来,至今仍觉得其英姿勃勃,气概不凡。碧玉般的琅玕树上,点缀着细碎如琼玉的屑末。它不沾染世间的纷繁华丽,独自饮吸着夜间的清露,与众多花木相比,显得尤为特殊。最好是在那凉爽的夜晚,没有狂风也无暴雨,既适宜清露的滋润,也适宜明月的照拂。此花身处在山中,...
年少时身处边塞,感觉秋天来得特别早,此时昴星附近尚有余光闪烁。举目眺望关隘山河,心感震惊地看着那象征战争的弧矢星,反观自己,哪里配得上执掌军旗、担任统帅呢?朝廷的诏书几次颁下,嘉奖于我。惭愧的是,我对于保障地方实在没什么功劳,却承受了皇上如冕旒般华美的极高的恩宠。苦笑之际,只能像...
这是一首送别勉励友人的词作。上片叙事写景,下片议论抒情。开篇“少年随分赋鹦洲”,是作者自述早年的生活状态,而“得意桂花秋”则点出友人(或自己)科举得中的得意之事。接着“今日送君行色”点明送别主题,“梦和月到南楼”则深情地写出即使离别,心也会随友人而去。下片“材名仲父,辞华季子”,...
这是一首借中秋明月抒发人生感慨和政治抱负的词作。词的上阕由明月引发对人生的思考,感叹年老而光阴紧迫,并以幽默的笔调抱怨阴云遮月,实则是借题发挥,暗喻自己仕途受阻、抱负难展的困境。一个“嫌”字,将月拟人化,也写出了诗人的孤独与自嘲。词的下阕则笔锋一转,写云开月现,豁然开朗。诗人随即...
词牌名《朝中措》。李曾伯,字长孺,号可斋,南宋词人,主战派,其词多写抗金复国之志,风格豪放。本词用典丰富:“仲父”指管仲,春秋时期著名政治家,辅佐齐桓公成为霸主;“季子”指苏秦,战国时期著名的纵横家,以才辩闻名;“中流击楫”典出《晋书·祖逖传》,东晋名将祖逖率部北伐,渡江至中流,...
1. 词牌《满江红》:此调为双调九十三字,上阕四仄韵,下阕五仄韵。声情激越,宜于抒发豪迈情感或悲壮情怀,南宋以来多为词人用以抒写抱负。本词格律工整,用韵考究。2. 月宫神话体系:词中运用了“姮娥”(嫦娥)、“蟾穴”(蟾蜍)等典故,均为中国古代关于月亮的经典神话传说。嫦娥偷药奔月化...
这首送别词一改常见的感伤基调,充满豪情与勉励。上片由回忆自己少年时的随遇而安与科举得意起笔,引出今日送别的情景。“梦和月到南楼”一句,化实为虚,将依依惜别之情寄托于梦境与月光,意境空灵而情意深长。下片连用“仲父”“季子”两个典故,盛赞友人的才干与文采,气势不凡。结尾“勉力中流击楫...
这首词以中秋赏月为线索,将写景、抒情与言志巧妙结合,意境深远。上阕开篇以“试问平生”起笔,用“几番见”中秋明月引出对人生的深沉感叹,接着以“今老矣”直抒胸臆,点出对时光飞逝的无奈与焦虑。“底事层阴生障碍”一转,将个人的情感挫折与自然景象联系起来,抱怨阴云遮月,并戏谑地归咎于嫦娥嫌...
这首词是李曾伯为送别友人而作。李曾伯生平主张抗金,收复失地,其词风豪迈,常怀济世之志。此词当作于秋季,友人科举及第或将远行赴任之际。词中回忆了自己年少时的经历,勉励友人要像管仲、苏秦一样建功立业,并借用“中流击楫”的典故,鼓励友人坚定志向,在未来的仕途上能够连取功名,为国效力,寄...