齐天乐古诗译文

年少时身处边塞，感觉秋天来得特别早，此时昴星附近尚有余光闪烁。举目眺望关隘山河，心感震惊地看着那象征战争的弧矢星，反观自己，哪里配得上执掌军旗、担任统帅呢？朝廷的诏书几次颁下，嘉奖于我。惭愧的是，我对于保障地方实在没什么功劳，却承受了皇上如冕旒般华美的极高的恩宠。苦笑之际，只能像当年在荆州呼鹰台讽咏的刘表那样，对着露水和烟草，回忆往昔。像我这样的满头白发，与你（指老朋友或某种境遇）相伴，幸而到了晚年，还能仰仗那白发所象征的、对任何人都公平的岁月。对月怀想故人，临风追思古迹，过去的往事凄凉，已经难以考证。这种漂泊与感慨，什么时候才是尽头啊。不要再让志向驰骋于那遥远的伊吾边境，也不要贪图那清庙中留名的虚荣。还是像陶渊明那样，归来伴着松菊归隐吧，我愿在稽山招引这位志趣相投的老友。