韩左军马图卷古诗译文
将军率军向西征讨穿越昆仑山,战马因极度干渴而倒毙,将军内心如焚。 论功行赏时解下马鞍,战马流出的汗水如血一般,它在瑶池边痛饮,那池水如同三尺厚的白雪。 马的形态如同飞龙,头颅好似渴水的乌鸦,其眼眸在黑夜中如月光般明亮,仿佛流动的月色。 长长的河流冰封冻结,...
诗词鉴赏第241页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
将军率军向西征讨穿越昆仑山,战马因极度干渴而倒毙,将军内心如焚。 论功行赏时解下马鞍,战马流出的汗水如血一般,它在瑶池边痛饮,那池水如同三尺厚的白雪。 马的形态如同飞龙,头颅好似渴水的乌鸦,其眼眸在黑夜中如月光般明亮,仿佛流动的月色。 长长的河流冰封冻结,...
同学们,今天我们一起来学习汉代刘熊渠的《舜庙怀古》。首先要注意这首诗的题材是“怀古诗”,也就是诗人走到一个历史遗迹(这里是舜庙)面前,回想起了相关的历史人物和传说,抒发自己的感慨。诗的开头很特别,诗人来到湘水边听到了关于“湘妃怨”的故事,却反问:这种怨恨难道会是舜帝这位圣人的愿望...
这首诗是元好问诗论中的名篇,核心在于批判当时诗坛的模仿之风,倡导独立创新。教学中可以从以下角度理解:第一,“窘步相仍”形象地描绘了因循者的创作困境——只知踩着前人脚印,结果寸步难行。这与黄庭坚所谓“无一字无来处”的弊端有关。第二,诗人并非否定学习前贤,而是反对“俯仰随人”式的机械...
1. 湘妃竹的传说:传说舜帝南巡而死,他的两个妻子娥皇、女英在湘江边痛哭,泪水洒在竹子上,竹子从此长出了斑斑点点的花纹,因此叫“斑竹”,也称“湘妃竹”。2. 舜帝南巡:据《史记·五帝本纪》,舜帝在晚年时向南巡守(巡察),死于苍梧之野,葬于九嶷山(今湖南宁远)。3. 典故“余怨”:...
1. 元好问《论诗三十首》:中国文学批评史上重要的论诗绝句组诗,共三十首,系统评论了从汉魏到宋金的诗人诗风,主张自然、真诚、独创。 2. 论诗绝句:以绝句形式评论诗歌、诗人或诗风,始于杜甫《戏为六绝句》,后元好问、王士禛等人继承发展。 3. 江西诗派:宋代影响最大的诗歌流派,以黄...
这首诗是典型的怀古伤今之作。首联“游湘有余怨,岂是圣人心”是诗眼所在,诗人一反常人对湘妃怨的同情,转而从舜帝圣人的角度反思:圣人之心无私,不求世人悲怨相忆,那些无穷的哀怨也许只是后人的情感投射。这种反向思考非常新颖。中间两联“竹路猿啼古,祠宫蔓草深。素风传旧俗,异迹闭荒林”通过多...
此诗尖锐批评了诗坛中墨守成规、拾人牙慧的创作风气。前两句“窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤”以夸张的手法勾勒出因循者的窘态——他们在前人的脚印里亦步亦趋,至死不肯改变,即便酬唱之作也难再现前贤的才气。后两句则进一步指出:纵然你有凌云健笔,若只会“俯仰随人”,最终也只是可怜虫。全诗运...
刘熊渠是汉代宗室子弟,其生平记载较少。汉代盛行以诗咏史、怀古的风气,特别是对于尧、舜、禹等上古圣王的事迹,常常借以抒发对现世的感慨。诗人来到湘水之畔,凭吊纪念舜帝的祠庙。此时舜庙已经荒废,被杂草淹没,呈现出一片萧瑟凄凉的景象。传说中舜帝南巡一去不返,其二妃娥皇、女英在湘水边哭泣殉...
元好问是金代著名文学家、历史学家。他生活在金末元初,亲身经历了金的灭亡。其《论诗三十首》是一组系统的诗论作品,继承杜甫《戏为六绝句》的形式,以绝句形式评论自汉魏至宋代的诗人与诗风。本篇是其中的第二十一首,针对当时诗坛普遍存在的因袭模仿、缺乏创新的弊端而发。金代中后期,江西诗派的影...
舜庙:为纪念舜帝而建的祠庙。舜帝,传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖,五帝之一。 湘:湘水,即湘江。传说舜帝南巡死于苍梧之野,他的两位妃子娥皇、女英追至湘江,悲恸而死,故湘水常带有哀怨的文学意象。 余怨:遗留的哀怨。此处指传说中舜帝的二妃湘妃(娥皇...
窘步相仍:窘步,困窘的脚步;相仍,相继不断。形容在诗歌创作中因循守旧,步履艰难。 死不前:至死也不肯向前迈出一步,比喻固守旧法,不敢创新。 唱醻:即“唱酬”,指以诗词相互赠答酬和。 前贤:指前代有成就的诗人,如李白、杜甫等。 ...
游历湘水时感受到舜帝遗留的哀怨之气,但这哪里会是圣人(舜帝)本来的心意呢?长满竹子的路边,古猿声声啼叫显得格外凄凉,供奉舜帝的祠庙宫殿已淹没在深深的蔓草之中。和暖的南风(暗喻舜的《南风歌》)还传颂着过去的淳朴风俗,但神奇的遗迹却封闭在荒僻的树林里。舜帝南巡巡视再也没能返回,那烟云...
在创作道路上步履艰难、困窘地跟着前人脚步走,即使停滞不前也绝不改变方向;应酬唱和的作品中,再也看不到前代贤才的高妙境界。 纵然有人拥有直冲云霄的凌云健笔,但如果只是俯仰随人、模仿因袭,没有自己的独创,那也是令人感到可悲可怜的。
《不怕鬼》是一则充满智慧和幽默感的文言短篇,适合初中及以上读者理解古代笔记小说的魅力。阅读时可以从三个层面进行讲解:一、内容理解层面:故事分两个部分。第一部分描述曹兄第一次住宿,鬼连施三招——现形为女子、变作缢鬼、摘头置案,曹兄非但不怕反而笑着点评,最终鬼技穷消失。第二部分是曹兄...
1. 纪昀与《阅微草堂笔记》:纪昀是清代乾隆年间大学士、文学家,《阅微草堂笔记》是他的笔记体文言小说集,主要记述狐鬼神怪故事,风格简淡隽永,带有说理和劝诫色彩,与蒲松龄《聊斋志异》并称清代志怪小说的双璧。 2. 志怪小说传统:志怪小说自魏晋南北朝兴起(如干宝《搜神记》),到清代发...
屈原:战国末期楚国诗人、政治家,代表作《离骚》《九歌》《天问》《九章》等,创立“楚辞”体,开创浪漫主义文学先河。 楚辞:西汉刘向辑录屈原、宋玉等人作品而成的诗歌总集,以“兮”字为标志,充满楚地风物与神话色彩。 九歌名称:原为上古乐曲名,传说为夏启从...
本文并非严格意义上的“诗”,而是一则精短的文言志怪小品,但纪昀以叙事之笔写出“不怕鬼”的鲜明主题,文笔简洁生动,幽默风趣,富有哲理。全文以曹兄的两次遇鬼为主线,层层推进,形成强烈的对比效果。首先,故事营造了神秘紧张的氛围:盛夏夜晚、宽敞书屋、友人警告“有魅”,为下文埋下伏笔。但曹...
《九歌》是我国文学史上极具艺术魅力的抒情组诗。首先,诗人创造了人神同台、情景交融的独特意境。无论是《湘君》《湘夫人》中缠绵悱恻的等待与失落,还是《山鬼》中痴情女子的孤寂与哀怨,都将神灵人格化,赋予其人类的情感与苦恼,感人至深。其次,语言瑰丽,意象奇诡。《九歌》中大量运用香草(兰、...
纪昀(1724—1805),字晓岚,清代著名学者、文学家,曾任《四库全书》总纂官。其笔记小说《阅微草堂笔记》共二十四卷,主要记录神怪故事、奇闻轶事以及清代社会见闻,借以劝善惩恶、讽刺世情。《不怕鬼》选自该书,以曹司农族兄的亲身见闻为引,通过一个不畏鬼怪、从容戏谑的故事,反映了纪昀...
《九歌》是战国时期伟大诗人屈原基于楚地民间祭神乐歌改编或再创作而成的组诗。据东汉王逸《楚辞章句》记载,屈原被流放于沅湘之间时,当地有祭祀鬼神的风俗,祭祀时伴有歌舞鼓乐。屈原见其词鄙陋,遂改写下这些篇章。“九歌”之名源于上古传说,实为夏代乐歌,但屈原借以命名这组祭歌。原有十一篇(东...