李工部挽歌三首古诗译文
当年你担任郎官身居锦帐之时,正是金门待诏才华展露的时期。在杨宫中率先献上赋作,在柏殿上与你同僚连篇吟诗。忽然间琴声歌罢生命断绝,凄凉的箫声挽歌令人悲泣。怎能忍受那霸陵岸边,回头遥望那繁华的京师。你的墓地安葬在西陵之上,平生高雅的志向从此相随。城郭临近帝王宫阙不远,远望山峦只见白云...
诗词鉴赏第217页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
当年你担任郎官身居锦帐之时,正是金门待诏才华展露的时期。在杨宫中率先献上赋作,在柏殿上与你同僚连篇吟诗。忽然间琴声歌罢生命断绝,凄凉的箫声挽歌令人悲泣。怎能忍受那霸陵岸边,回头遥望那繁华的京师。你的墓地安葬在西陵之上,平生高雅的志向从此相随。城郭临近帝王宫阙不远,远望山峦只见白云...
这首诗是张说在岳州为友人姚司马饯行时所作的送别诗。整首诗围绕"离别"这一主题,表达了诗人对友人的深厚情谊和对仕途坎坷的感慨。诗歌首句用"和玉"比喻友人的高洁品德,却"悲无已",直接点出友人的不幸遭遇。接着用贾谊被贬长沙的典故,暗示姚司马仕途不顺,如同当年的贾谊一样怀才不遇。这两句...
这首诗是典型的送别诗,但其情感层次丰富,不仅有离别的伤感,更有对仕途生涯的感慨与对友情的珍视。诗的前半部分着重描写宴饮场景与离别的氛围,后半部分转向对前途与身世的思索。从艺术手法来看,诗人善用对比与意象。如"古木无生意"与"芳杜草"形成对比,一枯一荣,暗示离别后的命运;"孤城临楚...
1. 作者张说:唐代开元名相,文学家,官至中书令,封燕国公,是唐代著名散文家与诗人,与苏颋并称"燕许大手笔"。2. 体裁:五言律诗,全诗八句,每句五字,符合律诗格律要求。3. 典故运用:诗中运用了贾谊贬长沙、二十四孝、阮籍步兵校尉等多个典故,体现了唐代诗人用典的娴熟技巧。4. 地...
张说是初盛唐之际的重要文臣与文学家,与许国并称"燕公""燕许大手笔"。他历仕五朝,官至宰相,封燕国公,是开元盛世的功臣之一。张说在政治上主张宽简,在文学上提倡古文,是唐代古文运动的先驱之一。岳州即今湖南岳阳,唐代属江南西道,是通往岭南与蜀地的要道。潭州即今湖南长沙,二地相邻,古时...
这首诗是一首送别诗,情感真挚深沉,语言凝练典雅。首联"和玉悲无已,长沙宦不成",以"和玉"喻友人才德之美,以"长沙"用贾谊典故暗示其仕途失意,起笔即奠定悲凉的基调。"颔联"天从扇枕愿,人遂倚门情",笔锋一转,从失意转为祝福。写诗人理解并祝愿姚司马能够回家尽孝,让父母倚门盼归的愿望...
这组七言诗是张说典型的送别诗作,情感真挚,意境深远。首联以"丝管清且哀"开篇,以乐写哀,反衬离别的伤感;"一曲倾一杯"写宴饮情景,看似欢宴,实则蕴含惜别之情。颔联"气将然诺重,心向友朋开"强调友情与信义,体现了诗人对友人的真诚与重诺的品格。颈联"古木无生意,寒云若死灰"以景物描写...
此诗创作于唐代,作者张说为开元名相,著名文学家、政治家。诗中"岳州"即今湖南岳阳一带,唐代属江南道。据典故辞典记载,姚司马被贬至岳州任职,后获准离职返乡,张说在岳州为姚司马饯行赠别时作此诗。诗中"长沙宦不成"一句,正是用贾谊被贬长沙的典故,暗指姚司马仕途坎坷。而"扇枕愿"与"倚门...
张说(667年—730年),唐代著名政治家、文学家,历仕高宗、武后、中宗、睿宗、玄宗五朝,曾官至中书令,封燕国公。此诗作于他任岳州(今湖南岳阳)刺史期间。诗中"潭州王熊"指与张说有交往的潭州官员王熊。唐时岳州、潭州相邻,二地官员常有往来宴饮。张说在岳州任职时,与潭州官员王熊设宴饯...
和玉:指和氏璧,比喻美好的品德或才能。此处喻指友人才德高尚。 长沙宦不成:用西汉贾谊被贬为长沙王太傅的典故,比喻仕途失意,未能施展抱负。 扇枕:典故出自"二十四孝",王祥卧冰求鲤、黄香扇枕温席的故事,此处指尽孝道的愿望得以实现。 倚门:典故出自"孟母倚门",形容父母盼望游子归家的...
丝管:丝竹管弦,泛指音乐乐器 然诺:信守承诺,重视诺言 芳杜草:香草名,杜若,古人常用来比喻高洁的品德 建章台:汉代宫阙名,代指京城 缙云:云气,也指官服的颜色,这里与省阁相连 省阁:官署衙门 楚塞:楚地的关塞,指岳州一带 秦宫:秦朝的宫殿,这里指长安
像和氏璧一样美好的品德令人悲叹不已,如同贾谊在长沙一样宦海失意未能成功。上天成全了(你)为父母扇枕温席的孝心愿望,人们也便有了倚门盼归的深情。在方外之地怀念司马氏的贤德,在江东之地想起步兵校尉阮籍的情怀。试问你此刻栖身停泊在何处?空寂的山岭中唯有夜猿惊啼之声。
丝竹管弦之声清越而又哀婉,一曲终了,举杯相劝。重信守诺的情义深重,心中向着朋友敞开胸怀。古树已无生机,寒云如同死灰一般。赠君芳香的杜草,为它在建章台下种植。缙云连着省阁,沟渠中的水急促地向西东流去。然而守诺的初心还在,荣华富贵岁月却已不同。孤城面对楚地的关塞,远处的树木伸入秦宫的...
张说作为唐代开元盛世时期的重要文臣,其诗歌创作具有典型的宫廷文学特征,语言典雅庄重,情感含蓄深沉。这首诗在艺术表现上有以下特点:一是意象选择富有象征性。碣馆、瑶山、驰道、国门等意象都是与皇家、丧仪相关的特定场所,营造出庄严肃穆的氛围。二是情感表达有层次。从开篇的尊荣,到中间的追忆...
这首《送薛植入京》是唐代著名文学家张说的一首经典送别诗。要理解这首诗,我们需要注意以下几个方面:第一,要了解诗歌创作的时代背景。张说生活在武则天至唐玄宗时期,是初唐向盛唐过渡的关键人物,曾官至中书令,封燕国公,是当时文坛领袖。了解他的身份地位有助于理解诗中流露出的士大夫情怀。第二...
一、挽歌体裁挽歌是古代用于丧葬仪式的诗歌,主要表达哀悼和怀念之情。起源于古代丧礼中的挽柩之歌,后发展为独立的文学体裁。二、用典知识诗中"剪桐"引用周成王封唐叔虞于唐的典故,见于《左传》。此典常用于形容分封诸侯或表彰功臣。三、谥号制度古代帝王、贵族死后,朝廷根据其生平事迹给予评定,...
诗歌体裁:五言律诗,共八句,每句五字,讲究对仗和押韵押韵:本诗押尤韵(求、秋、游、流),平声韵对仗:颔联和颈联均要求对仗工整典故运用:化用《诗经·秦风·蒹葭》"宛在水中央"典故修辞手法:借代(青组代官职)、用典(鸿都、宛在水中流)、对比(平生旧游与日后难逢)诗歌意象:青组(官职)...
这首诗以挽歌的形式,抒发了对惠文太子早逝的深切哀悼之情。全诗情感真挚,意境深远。首联"碣馆英灵在,瑶山美谥尊"开篇即点明主题,以碣馆、瑶山等高贵意象烘托逝者的身份与地位,"美谥尊"三字更显尊崇。颔联"剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩"运用典故,"剪桐"出自周成王封弟之典,此处暗指太子受封之...
这首诗是张说送别友人的五言律诗,情感真挚,意境深远,体现了唐代送别诗的典型风格。首联开篇点题,以"青组"代指官职,"鸿都"指代京城,简洁地交代了友人被征召回京的背景。"忽见求"三字传神地写出了友人突然获得升迁征召的情形。颔联转入抒情,"款言人向老,饮别岁方秋",以诚恳的话语相送之...
《惠文太子挽歌二首》为唐代著名宰相、文学家张说所作。惠文太子是唐朝宗室成员,英年早逝,张说作为朝廷重臣,奉命为其创作挽歌。张说(667—730年),字道济,唐代重要政治家和文学家,历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,封燕国公。其诗文在当时享有盛誉,尤擅长撰写宫廷应制之作。挽歌是古代用...