念奴娇古诗译文
黄橙与紫蟹,映照着金壶中潋滟的美酒,新酿的酒泛出诱人的绿色浮沫。我们一同登上西楼,欣赏今夜的明月,极目远眺,天空澄澈,不见一丝云彩。挥动拂尘,高谈阔论,倚靠着栏杆,放声长啸,俯瞰下方鳞次栉比的屋宇。忽然间,不知何处传来轰然作响的乐声,原来是蕲竹制成的笛管,声如龙吟,喷薄而出。更何...
诗词鉴赏第2129页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
黄橙与紫蟹,映照着金壶中潋滟的美酒,新酿的酒泛出诱人的绿色浮沫。我们一同登上西楼,欣赏今夜的明月,极目远眺,天空澄澈,不见一丝云彩。挥动拂尘,高谈阔论,倚靠着栏杆,放声长啸,俯瞰下方鳞次栉比的屋宇。忽然间,不知何处传来轰然作响的乐声,原来是蕲竹制成的笛管,声如龙吟,喷薄而出。更何...
这首《诉衷情》是一首典型的闺怨词,但其深层意蕴往往指向仕途之感。全词结构清晰,上片写“现在时”的孤独场景:长夜孤灯,独坐添香,倚屏垂泪。“粉泪不成珠”尤为细腻,说明女子并非嚎啕大哭,而是无声饮泣,泪痕散乱,更见伤心之深。下片由“忆当初”转入回忆,成双的枕头、精致的酒壶都是昔日恩爱...
杨适的《长相思》是一首描写江畔送别的小令。全词共六句,每两句为一层次。首两句“南山明,北山明”写远山明亮,点出季节晴和与地点环境;三四句“中有长亭号丈亭,沙边供送迎”转入人事,点明丈亭作为送别之地的功用;五六句“东江清,西江清”再度写水,与开篇山色呼应,构成山水相映的画面;末两句...
1. 词牌“诉衷情”:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,四十四字或四十五字,上下片各三平韵。此调多用以抒写相思、闺怨或感怀之情。 2. 闺怨词与君臣寄托:中国古代诗词中,常以“男女”喻“君臣”,以“闺怨”写“臣怨”。女子失宠与臣子失意有情感结构上的相似性,此词“君恩”二字即点明这...
1. 词牌《长相思》:又名《双红豆》《山渐青》等,双调三十六字,上下片各四句三平韵一叠韵,句式以“三、三、七、五”为特点,适合表达缠绵情思。 2. 丈亭地理文化:今浙江余姚丈亭镇,地处姚江与慈江交汇处,古时设“丈亭馆”,为浙东运河重要节点,是唐宋以来文人送别频繁之地。 3. 对仗...
此词以深闺夜永为背景,细腻刻画了女子孤独寂寞、追忆往昔、忧虑君恩断绝的复杂心绪。上片着意渲染环境与情态。“银缸夜永影长孤”,灯影与孤影相映,奠定了凄清的基调。“香草续残炉”以添香的细微动作,暗示长夜难眠、百无聊赖。“倚屏脉脉无语,粉泪不成珠”以神态描写深化悲情,“不成珠”三字极妙...
这首《长相思》以明快清丽的笔调,描绘了丈亭一带的自然风光与送别场景。上片以“南山明,北山明”起笔,双山对举,奠定明朗开阔的基调,再点出长亭与沙边,将风景自然地引向送别主题。下片“东江清,西江清”与上片结构呼应,通过江水之清与潮来“两岸平”的景象,既写出地理特色,又隐喻离情如潮水般...
谢绛(994-1039),字希深,北宋文学家、诗人,曾任知制诰等职。其词作多抒写闺情与个人感慨。《诉衷情》一词当作于其仕宦或情感失意之时。宋代士大夫常以“闺怨”之题寄托君臣遇合、仕途沉浮之感。词中“君恩”二字直指君王,结合词人仕途经历,此词或借女子口吻,暗喻自己在朝中遭受冷落、恩...
杨适是北宋中后期文人,与“明州五子”等有交游,其诗多写山水人情。丈亭在今浙江余姚,地处姚江与慈江交汇处,又临近钱塘江口,自古为水陆交通枢纽和送别之地。此词当是杨适在此地送别友人时所作,通过对山川、江水、潮景的描写,寄寓离别之情。
银缸:银白色的灯盏、灯具。此处代指灯。 夜永:夜深,长夜。 香草续残炉:往香炉里添加香料,延续残剩的炉火香气。指深夜独处,以添香打发寂寞。 倚屏:倚靠着屏风。 脉脉:含情不语的样子。 粉泪不成珠:泪水流下,却不能凝聚成珠。形容泪水零落、心绪纷乱。 双粲枕:成对的、华丽的枕头。“粲...
南山明,北山明:指丈亭附近南山与北山景色明丽,也暗含天气晴朗、视野开阔之意。 长亭号丈亭:“长亭”是古时设在路旁供行人休息或送别的亭舍;“号”即名为、叫做;“丈亭”既是亭名,也是地名(今浙江余姚丈亭镇)。 沙边供送迎:沙岸边是迎来送往的地方,点明此处是交通要道与离别之所。 东江清...
银灯长夜,身影孤独。香草添入残炉,续燃着微弱的香气。倚着屏风默默无语,粉泪流下,却难成串如珠。成双的粲枕,百般娇媚的酒壶,回忆起当初。君王的恩情莫要像秋叶那般无情,渐渐与我疏远。
南山明亮,北山也明亮。两山之间有一座名为“丈亭”的长亭,沙岸边是送别和迎客的地方。东江清澈,西江也清澈。海上的潮水涌来时,两岸的水面齐平,远行的人在此分船而行。
同学们,今天我们来学习北宋诗僧惠洪的一首情词《千秋岁》。首先,大家要注意,惠洪是一位僧人,但他的诗词却充满了人间的情感,这反映了宋代文人佛禅思想与世俗情感交织的独特现象。这首词描写的是春天里一位女子的相思之情。开头“半身屏外,睡觉唇红退”,用了一个非常生活化的细节:女子睡醒,唇上...
张炎的《踏莎行》是一首以悲慨为底色、以希望为余韵的怀旧之作。全词分上下两片,上片着力渲染荒凉:从自然景物的“水落槎枯”到人事的“故家人物已无传”,层层推进,营造出家国倾覆后的深重哀伤。“夜兰秉烛惊相对”一句尤为传神,将亡国后亲朋相逢时的惊愕与无奈刻画入微。而“一灯却照清江外”则在...
1. 词牌《千秋岁》的格律特点:双调七十一字,上下片各五仄韵。此调多用以表达悲凉、感伤或相思之情,惠洪此词即为典型。2. 典故运用:“湘浦”暗用湘妃典故。传说舜帝南巡死于苍梧,其二妃娥皇、女英追至洞庭,泪洒斑竹,最终投湘水而死。后世常用“湘浦”“湘妃”代指爱情悲剧或忠贞的相思。3...
1. 张炎与“西湖词人群”:张炎为宋末元初词坛大家,与周密、王沂孙等交游,其词以清雅空灵著称,多抒亡国之痛。2. “锦囊日月”典故:唐代诗人李贺常携锦囊,得句即投其中,后世以“锦囊”喻指诗囊或诗才。此处“日月”象征光阴与才思。3. “抚孤松”意象:源自陶渊明《归去来兮辞》“抚孤松...
这首词以细腻的笔触刻画了一位闺中女子的相思之苦与坚贞之情。上片从人物情态入手,“半身屏外,睡觉唇红退”两句,以慵懒的睡态和残褪的唇红,勾勒出女子无心梳洗的寥落心境。“春思乱,芳心碎”直抒胸臆,将无形的春愁化为可视的“乱”与“碎”,极具感染力。“空馀簪髻玉,不见流苏带”通过物象的对...
此词上片以荒寒之景起笔,“水落槎枯,田荒玉碎”以并列意象勾勒出末世图景,暗喻家国倾覆后的萧条。继以“夜兰秉烛惊相对”,将个人的惊惶与哀戚凝于深夜对烛的瞬间,笔力苍劲。“故家人物已无传”直抒世族零落之痛,“一灯却照清江外”则于绝望中透出微光——灯虽孤,却依然照亮远方,隐喻文人精神或...
惠洪(1071-1128),北宋著名诗僧,俗姓彭(一说喻),字觉范,筠州(今江西高安)人。他一生多才多艺,诗文书画俱佳,与当时文人黄庭坚、苏轼等交游甚密。但其性格洒脱不羁,曾因“交结贵人”等事两次入狱,人生经历坎坷。惠洪虽为僧人,却多有情词艳语之作,这首《千秋岁》便是一首典型的代...