奉酬鲁望夏日四声四首·平入声古诗译文
先生为何与世相违,独居一室安于寂静清幽。 松涛之声仿佛飘入堂屋,山岳的秀色似乎要压下沉席。 弹琴时琴音高扬似奔赴玄云,采药时斩断洁白的山石。 若要我为您题写诗句,便如同得到玉册般珍重恭敬。
诗词鉴赏第2076页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
先生为何与世相违,独居一室安于寂静清幽。 松涛之声仿佛飘入堂屋,山岳的秀色似乎要压下沉席。 弹琴时琴音高扬似奔赴玄云,采药时斩断洁白的山石。 若要我为您题写诗句,便如同得到玉册般珍重恭敬。
《奉送少讷还青神》是文同晚期诗作,集中体现了宋诗尚意重理、善用典故、以文为诗的特点。全诗以送别为切入点,但主旨并不止于离愁,而是通过写少讷冒雨来访、盘桓论道的过程,展现了士人之间以道义相期、以文章相赏的交游范式。诗中“湿云堆空”“春阳沈伏”等句,既是实写阴雨天气,亦暗喻诗人彼时心...
这首诗是韩维对朋友寄赠银杏果的答谢之作,既是一首咏物诗,也是一首情意深长的友情诗。全诗可分为三个层次:第一层写银杏树生长的环境与果实成熟的时节,“南国有佳树,结阴君子堂”暗喻友人品格如君子,“秋风凋碧叶,素实登新尝”则点明赠物的时令特征;第二层写收到友人从千里之外寄来的“绛囊”,...
1. 文同:北宋著名画家、诗人,字与可,自号笑笑先生,善画墨竹,创“湖州竹派”,苏轼曾为其作《文与可画筼筜谷偃竹记》。 2. 青神:四川古县名,位于眉山市,因古蜀王蚕丛氏“衣青衣,劝农桑,民皆神之”而得名,唐宋时期为文人雅集之地。 3. 三嵎:即三嵎山,位于眉山,因山势三峰突起而...
1. 鸭脚实:银杏果的别称。银杏树因叶形似鸭掌,宋代常称“鸭脚”,欧阳修、梅尧臣等人皆有咏“鸭脚”的诗作,是宋代文人赠答诗中常见的风物意象。 2. 赠答诗:古代文人之间以诗相赠、往还酬答的诗歌形式,讲究情意深挚,常借物寄情。本诗即属于“以物为引,以诗作答”的典型之作。 3. 绛囊...
此诗以叙事与抒情相结合的手法,展现了文同与少讷之间深厚的情谊。全诗可分为三层:首八句写景叙事,渲染阴雨泥泞、春寒料峭的环境,突出少讷来访之艰辛,“特念我困来省察”一句点明友情的真挚;中间十二句着力刻画二人相聚时的情景,以“延之累日对佳话”总领,继而盛赞少讷的学识与才华——“长编巨...
此诗以物为媒,以情为线,将赠答之意与朋友之情巧妙融合。前四句从“南国佳树”起笔,描绘银杏树荫蔽君子之堂,秋风落叶后新果登盘的时令景象,笔触清雅自然。“顷怀朋游重”四句,由物及人,点出友人千里寄赠的深厚情谊,同时转入诗人当下的聚会场景——“论文开酒场”,与“朋游方会合”相映成趣,虚...
此诗为北宋诗人文同送别友人少讷返回青神(今四川青神县)时所作。文同(1018—1079),字与可,号笑笑先生,梓州永泰(今四川盐亭)人,以善画墨竹著称,与苏轼为表兄弟,交谊深厚。诗中提及“彦瞻弟兄别已久”,可知少讷与彦瞻兄弟均为诗人故交。少讷冒雨雪泥泞之苦,特来探望诗人,盘桓数日...
这首诗是韩维对友人寄赠鸭脚实(银杏果)的答复之作。宋代文人间常有以土产、时果相赠并附诗唱和的雅事。银杏果在宋代是较为珍贵的果实,多产于南方。友人从千里之外将新熟的银杏果装入红色锦囊寄赠给韩维,诗人感念这份情谊,恰逢与朋友聚会论文、开怀畅饮之时,便以此诗作答。诗中既表达了对友人物品...
少讷:诗人的友人,姓氏不详,名或字为少讷。 青神:地名,今四川省眉山市青神县。 三嵎:指三嵎山,在今四川眉山一带。 春阳沈伏:春天的阳气沉伏不出,形容阴冷天气。 屈蘖:屈曲的枝芽。 寒鸡:指天将明时啼叫的鸡。 大飨:古代祭祀或宴会时的大规模聚餐。 椌楬:古代乐器,即柷(椌)和敔(...
奉答:恭敬地答复(对方赠诗或赠物)。 鸭脚实:即银杏果。银杏叶形似鸭掌,故称“鸭脚”,其果实即白果。 见贻:赠给我。“见”用在动词前,表示对“我”怎么样。 结阴:形成树荫。 素实:洁白的果实,指银杏果。 登新尝:初次登上餐桌品尝,指新果初熟。 顷怀:近来心中怀念。 朋游:朋友,这...
湿云堆积在天空,倾泄着连绵的阴雨,日夜与三嵎山的寒气相互挤压。春天的阳光沉伏无法施展,万木屈曲,百草在地下潜伏着嫩芽。丛生的山冈和连绵的山岭谁敢渡过,从早到晚寒鸡啼叫,泥土湿滑。少讷为何要冒此艰苦,特意挂念我困顿而来探望。我留他连日相对畅谈,如同享受丰盛宴席又听闻椌楬奏乐。彦瞻兄...
南方有一种美好的树木,在君子的堂前投下浓荫。 秋风吹落了它碧绿的叶片,洁白的果实初次登场,供人品尝。 深深感念朋友情谊深重,从千里之外寄来红色的锦囊。 朋友们正欢聚一堂,铺开文章,畅饮于酒场。 共同赞美这珍贵的礼物,含着甘甜,吟咏着华美的诗章。 诗章写罢却默默不乐,为了你,我停下...
这首诗虽题咏一件日常器具“养和”,但立意深远。陆龟蒙巧妙地将养和这一物品与道家的养生、隐士的闲适、以及精神上的逍遥连接起来。诗中“倚肩沧海望,钩膝白云吟”最为精彩,通过想象性的动作描写,将小小的养和架化作通向广阔天地的媒介,表现出诗人虽身居一隅,心神却游于沧海白云之间的超脱境界。...
这首诗是庾信为了答谢或寄赠洛州的友人而作。我们解读时,首先要看到它描绘了两幅截然不同的画面。 前八句(舟师会孟津至合甲抱犀鳞)描绘的是一支威武之师。这里用了很多神话和天象的词汇,“雷辕”是说战车声如雷鸣,“剑室动金神”是说兵器上仿佛有神灵显现。旗帜是用鸟羽装饰的,铠甲像犀牛皮一样...
1. 唱和诗:古人以诗相互赠答,称为唱和。皮日休先作《五贶诗》,陆龟蒙依题和之,此为“奉和”。 2. 五贶:指五种赠物,包括乌龙养和、诃陵樽、乌龙养和、太湖砚、五泻舟。这些赠物多与隐士生活、文房雅趣、养生相关。 3. 隐逸文化:晚唐时期,皮日休、陆龟蒙等文人因仕途不顺,寄情山水,...
1. 庾信的“南北融合”与“羁旅”主题:庾信一生经历梁朝和西魏、北周,其后期作品(入北之后)内容上多表达对故国的思念、身世之悲,风格上融合了南朝文学的声律辞藻与北朝文学的刚健之气,此诗即为典型代表。 2. 诗中用典:诗中大量运用历史典故,如“孟津”“甲子”指代武王伐纣的正义之师;...
此诗结构上可分为两个层次。前半部分自“舟师会孟津”至“月晕七重轮”,极尽铺陈之能事,描绘了一幅波澜壮阔的军事画卷。诗人运用了“雷辕”“金神”“星芒”“月晕”等一系列充满力量感和神秘色彩的意象,将战争的声威、军阵的严整、士气的高昂表现得淋漓尽致,显示出庾信作为“宫体诗”大家转为羁臣...
这首诗以“养和”为题,借物抒怀。首联“养和名字好,偏寄道情深”,开篇便点明器物之名暗合道家养生之道,赋予其深厚的精神内涵。颔联“所以亲逋客,兼能助五禽”,将养和与隐士、养生术相连,写出其不仅是实用之物,更是隐逸生活的象征。颈联“倚肩沧海望,钩膝白云吟”,画面感极强,由实入虚,通过...
此诗题为《奉报寄洛州诗》,是南北朝时期著名文学家庾信寄给洛州某位官员或友人的作品。庾信出生于南朝梁,后出使西魏被滞留北方,历任西魏、北周官职,官至开府仪同三司。此诗应作于庾信仕于北朝时期。洛州为北周重镇,诗中前部分浓墨重彩地描绘了军队的威严与战争的宏大场面,暗含对北周军事实力的颂...