答客·一古诗译文
我这卑微之人内心空虚至极,又何须烦劳您跪地向我陈述。 就像那受惊后隐匿起来、不再鸣叫的大雁,又如被层层挤压、后来却压在旧柴之上的新柴。 短短的发髻,是三年秋日里忧思催白的发丝,奔波的路上,沾满了四海的尘土。 如何才能得到心中所想呢?更何况我本就是个命运多舛、时运不济之人。
诗词鉴赏第2005页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我这卑微之人内心空虚至极,又何须烦劳您跪地向我陈述。 就像那受惊后隐匿起来、不再鸣叫的大雁,又如被层层挤压、后来却压在旧柴之上的新柴。 短短的发髻,是三年秋日里忧思催白的发丝,奔波的路上,沾满了四海的尘土。 如何才能得到心中所想呢?更何况我本就是个命运多舛、时运不济之人。
到了承明殿任职的年纪,已厌倦了繁复的文书工作;清晨呈上简短奏章,傍晚便收到调任地方官府的符节。多次执掌邻近的藩镇,您可别笑话我;这终究胜过长久地被鬼魅嘲笑揶揄。
梅尧臣的《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅》是一首以文房雅物为题材的答谢诗,它不仅是一篇优美的文学作品,更是一份关于“澄心堂纸”这一历史名物的详细档案。在讲解这首诗时,我们可以从以下几个层面深入理解:一、文物价值层面:诗的前半部分详细记录了澄心堂纸从原料处理(寒溪浸楮)、捣浆(舂夜月)...
这首诗是宋祁对友人的回应,也是他内心世界的真实剖白。首联从自己十年的仕宦生涯说起,“通籍向苍龙”表明他并非没有经历过朝廷的恩遇,但紧接着“孤直何缘免讳穷”却点明,以他这种不媚世俗的性格,遭遇困顿是在所难免的。这里的“孤直”既是自评,也是一种带有自豪感的坚守。后两句则转折到对心灵归...
澄心堂纸:南唐时期徽州地区生产的一种顶级宣纸,以其质地坚滑、光润如玉而闻名。因南唐后主李煜曾在金陵(今南京)的“澄心堂”专门典藏这种纸而得名,是历史上最著名的文房用纸之一。 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。他的诗歌风格平淡含蓄,对宋代诗风的转变有重要影响,被后世誉为宋...
1. 通籍:古代做官的一种称谓,源自汉代出入宫门的门籍制度,后泛指初入仕途。2. 苍龙:四象之一(东方苍龙、西方白虎、南方朱雀、北方玄武),在此诗中代指朝廷或帝王居所,运用了借代的修辞手法。3. 讳穷:古代文人常以“穷”指仕途不顺或生活困顿,“讳穷”即避讳谈论穷困,诗中反其意而用...
这是一首以纸为歌咏对象的七言古诗,兼具叙事、抒情与考据的特点。全诗结构清晰,层次分明。开篇八句,诗人以细腻的笔触描绘了澄心堂纸繁复精良的制作过程,“寒溪”“夜月”“敲冰”等意象,既点明了造纸环境的艰辛与时令,也暗示了纸张品质的卓越。“一幅百钱曾不疑”,直接道出其价值不菲。中间部分...
此诗是宋祁表明心志之作,语言质朴而意蕴深远。首句“十年通籍向苍龙”,以时间之“十年”与空间之“苍龙”(宫阙)并置,道出自己漫长的仕宦经历,暗含疲惫之感。次句“孤直何缘免讳穷”,以反问语气,坦承因性格孤直而难免遭遇困顿,既有无奈,更有不屈的傲骨。后两句是全诗的核心,“欲识深心似鱼鸟...
此诗作于北宋时期。澄心堂纸原是南唐后主李煜所珍视的御用名纸,制作精良,纸质坚滑如玉。南唐灭亡后,这种纸流入宋朝,但最初并未得到应有重视,被弃置库房,蒙尘数十年。直到北宋中叶,随着文化复兴和文人好古之风的兴起,澄心堂纸的价值才被重新发现。当时文坛领袖欧阳修曾获得两轴并赠予梅尧臣,并...
宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家。此诗作于其仕宦生涯的中后期。宋祁入仕多年,历经宦海沉浮,性格孤直,不喜逢迎。面对友人的询问或可能劝其更趋时务的言语(“客”或指来客或友人),他写下这首诗以明志。此时他虽身在朝堂,却对官场的束缚和困顿有深刻的体会,内心向往自...
答宋学士次道寄澄心堂纸百幅:宋次道(宋敏求),时任学士,寄给作者一百幅澄心堂纸,作者以此诗作答。澄心堂纸,南唐时徽州地区所产的一种名贵宣纸,因李后主曾在金陵(今南京)澄心堂珍藏它而得名。 寒溪浸楮舂夜月:楮,楮树,其皮是造纸的主要原料。这句描述在寒冷溪水中浸泡楮皮,并在月夜下舂捣...
通籍:指做官。汉代制度,记名于门籍(出入宫门的竹籍),方可出入宫门,后因称初作官为“通籍”。 苍龙:东方七宿的总称,此处借指宫阙或朝廷。 孤直:孤傲耿直,形容性格刚正不阿,不随流俗。 讳穷:避讳困厄、困顿。穷,指处境困窘、不得志。 深心似鱼鸟:内心深处的志趣如同鱼在水中游、鸟在空...
十年来在朝中为官,出入宫禁,如同一条通天的道路通向苍龙般的宫阙。我孤傲直率,又怎能因避讳而免于困顿与窘迫呢?想要知道我内心深处的志向,就如同鱼儿和水鸟那般,自由自在,依恋自然。即便用山海般的荣华富贵,也换不走我这一方小小的池笼——那看似局促、却让我自在的本心与归宿。
在寒溪中浸泡楮皮,于月夜下舂捣成浆,敲开冰块,掀起帘子,均匀地割出如同脂膏般的纸坯。 焙干后的纸张坚实光滑,好似铺开的玉片,一张价值百钱,从不让人怀疑。 江南还有健在的老人,曾为我讲述南唐时的旧事。 那时的南唐后主李煜,用它来珍藏于秘府,外人无法轻易见到。 城池被攻破时,尚存数千...
本诗是宋祁写给安陆庞姓幕僚的酬答之作。全诗八句,可分为四个层次。首联自叙生平,由昔日献赋到今日参幕,既交代了个人履历,也点明了二人共事的关系。颔联转入对友人的称颂,上句写自己虽居室狭小却高朋满座,侧面衬托庞掾的雅量;下句用“乞墅甥”典故,将庞掾比作谢玄,盛赞其才华出众、光耀乡里。...
这首《答孙莘老见寄》是王令写给好友孙觉的一首酬答诗。开篇诗人先描绘了当时社会上层权贵门庭若市、各方势力竞相争夺名利的现实景象,这既是对友人诗题的回应,也为自己后文的表态设置了背景。接着诗人用谦退的口吻说,自己因为能力不足,只能随顺自然,不敢在这世上独自追求清高——这种看似自卑的说...
1. 宋祁与“红杏尚书”:宋祁曾任工部尚书,因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句闻名,人称“红杏尚书”。 2. 麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘类器物,以麋鹿尾毛制成,象征风雅与玄学修养。 3. 乞墅典故:出自《晋书·谢安传》,谢安为其外甥谢玄讨取别墅,后“乞墅”常喻指对晚辈或有...
一、王令:北宋诗人,字逢原,因家境贫寒,一生未仕,以教书为生。其诗风格雄放,多揭露社会矛盾,抒发个人抱负与贫贱不移之志。王安石对其文章极为推崇,将其与唐代著名诗人李贺、孟郊相提并论。 二、孙莘老:即孙觉(1028—1090),字莘老,北宋高邮人,曾任湖州、庐州、润州等地知州,官至...
此诗为酬答之作,感情真挚,用典精切。首联自叙经历,从昔日献赋奏御到如今参佐军事,时间跨度中暗含仕途轨迹,同时点明与庞掾的交集。颔联巧用典故,“升堂友”写居所虽隘而友朋云集,见其交游之广;“乞墅甥”借谢玄之典盛赞庞掾年少英发,乡里引以为荣,既切合对方身份,又显推重之意。颈联由交游转...
这首诗以直抒胸臆的方式,展现了王令在名利纷争的世态中坚守自我、不慕荣利的精神品格。首联以“高门鞍马”“势力纷争”勾勒出世俗社会追名逐利的喧嚣图景,为下文诗人的自述作铺垫。颔联“偶以不能聊自便,敢于兹世独求清”,表面自谦“不能”,实则委婉表明自己不屑与世俗争逐,又以反问口吻道出不敢...