从沈文伯乞娑罗树碑古诗译文
楚州淮阴的那棵娑罗树啊,历经风霜雨露,如今是繁茂还是枯萎? 它能让草木虽死却不朽,那是因为当年有北海太守李邕亲笔书写的碑文。 荒废的古碑被雨水侵蚀,长满了斑驳的苔藓,但仍能让人追想那珍贵的墨迹曾经在吴地流传。
诗词鉴赏第1966页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
楚州淮阴的那棵娑罗树啊,历经风霜雨露,如今是繁茂还是枯萎? 它能让草木虽死却不朽,那是因为当年有北海太守李邕亲笔书写的碑文。 荒废的古碑被雨水侵蚀,长满了斑驳的苔藓,但仍能让人追想那珍贵的墨迹曾经在吴地流传。
我曾经请求得到您珍贵的茶叶,并献上拙劣的诗句,果然蒙您赐予,品尝后感觉味道极为奇妙。 在轻轻烘焙茶叶的时候,茶叶表面如同龟背上的纹路般微微隆起;刚烹煮时,茶汤翻涌,仿佛云朵的尖端在浮动。 像我这样年迈的官员,在烦闷倦怠之时,饮此茶最为适宜;旧日的老友前来拜访,也因此有了别样的情致...
《从军(八首)》其五是一首典型的边塞从军诗,描写了战士告别亲人、远征边疆的悲壮场景。整首诗可以分为三层来理解:第一层“萧萧戎马鸣,悠悠赴遐征”写景叙事,通过听觉与视觉的结合,描绘出军队出发时的宏大与悲凉;第二层“洒涕别亲戚,前行有期程。骨肉恩难断,负戈且吞声”着力刻画人物内心的情...
这首诗在结构上层层递进,由边塞实景写到战场余韵,再由归乡之念引出对避世高人的向往。诗中意象对比鲜明:前四句写“战”,剑光、战场、龙鳞,突出刚健与肃杀;后四句写“归”,帆色、松声、范蠡,转向清逸与隐逸。中间以“收骥尾”“怯龙鳞”巧妙过渡,将战争结束后的空虚与内心对宁静的渴望融合。尾...
1. 边塞诗传统:此诗继承了汉魏以来边塞诗的主题,着重表现战争与亲情、报国与思乡的矛盾,语言质朴而情感浓烈。2. 意象运用:“戎马”“戈”等军事意象与“涕”“骨肉”等家庭意象形成对比,强化了忠孝难两全的主题。3. 对仗与节奏:诗中“洒涕别亲戚,前行有期程”“骨肉恩难断,负戈且吞声...
乐府旧题《从军行》:多描写军旅生活与边塞风光,自汉魏以来多有佳作。 范蠡典故:春秋越国大夫,助勾践复国后携西施泛舟五湖,经商致富,后世视为“商圣”及功成身退的典范。 “避秦”典故:出自《桃花源记》中“自云先世避秦时乱”,后世用以指代避乱隐居。 “龙鳞”意象:既可指战船鳞甲,亦可喻...
此诗语言简劲,情感深沉。开篇“萧萧戎马鸣,悠悠赴遐征”以声写情,马鸣萧萧营造出肃杀的氛围,与“悠悠”的漫长征途形成对比,奠定了悲壮的基调。中间四句聚焦于“别亲”与“吞声”的细节,“骨肉恩难断”直白地道出人性中最柔软的部分,而“负戈且吞声”则表现出军人职责下的坚忍,情感张力极强。结...
此诗以边塞为背景,融合了征战与思归双重主题。首联“边草旱不春,剑光增野尘”勾勒出边地环境的严酷与战事的紧张,以“旱不春”暗喻生机凋敝,“剑光”与“野尘”交织,渲染出肃杀之气。颔联“战场收骥尾,清瀚怯龙鳞”进一步以战后余景和夸张手法,写出战场荒凉与军威之盛。颈联“帆色起归越,松声厌...
陈汝言生活于元末明初,时局动荡,战乱频仍。他亲身经历了朝代更替之际的兵戈与离散。这组《从军(八首)》当写于明朝初建,国家尚未完全统一,仍需频繁用兵之际。诗人有感于将士们为了国家安定不得不告别亲人、奔赴沙场的复杂心境,通过诗歌展现了从军者忠孝难以两全的矛盾与悲壮。这既是当时底层军士...
厉玄,唐代诗人,生平事迹不详,约活动于唐宣宗大中年间。其诗作多涉及边塞、隐逸等题材,风格沉郁苍凉。《从军行》是乐府旧题,多写军旅征战之苦。此诗可能作于晚唐时期,当时朝廷边患频繁,内部矛盾激化,诗人借边塞之景抒发对战争的厌倦和对和平隐逸生活的向往,同时暗含对功成身退、明哲保身之道的...
萧萧:形容马嘶鸣声或风声,此处描绘战马嘶鸣,渲染出征前的悲壮气氛。 戎马:指战马,亦借指军事行动、战争。 遐征:远行,远征。“遐”意为遥远。 洒涕:挥洒眼泪,形容离别时极其悲痛。 期程:行程,预定的日期和路程。 负戈:手持兵器(戈),指投身战斗。 吞声:忍住哭声,不敢或不愿发声,...
边草:边塞的野草。 旱不春:因干旱而难以逢春生长。 剑光增野尘:剑光与荒野的尘土相映,形容战事频繁,气氛肃杀。 战场收骥尾:骥,千里马。此处指战事结束,只剩下马匹的尾巴,暗示战场的惨烈与荒凉。 清瀚怯龙鳞:瀚,指沙漠或大湖,此处代指荒漠;龙鳞,指战船或铠甲上的鳞片,形容其威严使瀚...
战马在寒风中萧萧嘶鸣,战士们悠悠地踏上远征的路途。洒下热泪与亲人诀别,前行的道路有着预定的行程。骨肉之间的恩情难以割舍,却只能手持兵刃,强忍悲声。为开拓边疆报答圣明的君主,哪里还顾得上生死存亡。
边塞的野草在干旱中难以生长出春意,剑光映照下,荒野的尘土愈发飞扬。 战场之上,只余下战马的尾部(暗示战事已歇),瀚海(沙漠)的清波似乎也畏惧龙的鳞甲(指战船的威严)。 船帆扬起,那是归向越地的方向,松涛之声仿佛也在厌弃那逃避秦乱的过往。 何时能遇到像范蠡那样的贤者,那么到处都是可...
李处权的这首七律,结构清晰,情感含蓄。首联从“鼠辈欺人”起笔,既是回应友人的关怀,也交代了自己当时窘迫的处境。“行橐无多”暗含了被小人排挤、生计艰难的境况。颔联转而写梦与醉中的向往,“黄华谷”“白石坡”既是实指友人所在之地的风景,也是一种精神家园的象征,与现实的困顿形成对照。颈联...
家铉翁的这首题画诗,篇幅虽短,却层层递进,富有思辨色彩。首两句运用对比手法,看似在区分“廊庙人”与“幽花小草”的天壤之别,实则是为了引出下文的深刻道理——真正的亲密关系不应被外在的身份、地位所局限。后两句化用《论语》典故,提出“四海皆兄弟”的仁爱思想,并进一步指出实现这一理想的关...
1. 次韵诗:即依照他人原诗的韵脚和韵字次序进行唱和,也称“步韵”,始于唐代,宋代以后极为盛行。 2. 行朝:指南宋初年因金兵追击而不断迁徙的朝廷,反映了当时政权未稳、天子播越的历史背景。 3. 沙堤典故:源自唐代,李适之拜相后,自其宅至城东的街道专铺沙路,称为“沙堤”,后成为宰...
一、题画诗:题写在画作上的诗,是中国古代诗歌与绘画艺术结合的产物。其内容或咏画、或议论、或抒发情感,讲究诗画相映。本题中“人有画花中四伦者”即点明此诗为观画后所题。二、借代修辞:首句“佩玉垂绅”以服饰特征借代朝廷官员,手法凝练,形象鲜明。三、用典:“四海皆兄弟”语出《论语·颜渊》...
此诗以答谢友人为契机,抒发了乱世中的身世之感与归隐之思。首联直白叙事,以“鼠辈欺人”暗讽小人之势利,又以“行橐无多”自嘲潦倒,语气看似无奈,实则蕴含愤懑。颔联转入对内心世界的描绘,“醉魂尚爱”“归梦长迷”将现实之困顿与精神之向往对照,黄华谷、白石坡的意象清幽超脱,反衬出尘世的纷扰...
此诗虽为题画之作,却立意深远,充满哲理。前两句“佩玉垂绅廊庙人,幽花小草岂其伦”以强烈的对比开篇,将高高在上的朝堂显贵与幽微渺小的花草并置,看似贵贱有别、判若云泥,实则为后文的反转埋下伏笔。后两句“须知四海皆兄弟,淡泊论交处处亲”笔锋一转,指出真正可贵的情谊并不取决于身份地位,只...