贺新郎古诗译文
问候南州太守。惆怅我这一生,如今已非往昔,以后是否还会像现在这样呢?历经了无数风涛险阻凭借的是什么,只是袖中藏着的一瓣心香。人们都竞相说,这是个顽固的老头啊。看破了荣华之路皆是虚幻之境,只剩下这副躯壳,已被拖累得还能拥有什么呢。姑且努力吧,用这双手去应对。无需频繁地麻烦占卜去问天...
诗词鉴赏第1635页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
问候南州太守。惆怅我这一生,如今已非往昔,以后是否还会像现在这样呢?历经了无数风涛险阻凭借的是什么,只是袖中藏着的一瓣心香。人们都竞相说,这是个顽固的老头啊。看破了荣华之路皆是虚幻之境,只剩下这副躯壳,已被拖累得还能拥有什么呢。姑且努力吧,用这双手去应对。无需频繁地麻烦占卜去问天...
万里之遥戍守边疆,离家已有八年,才终于得以归来一次。心中惆怅,中年时便早早经历,在虎头兵幕中任职,一生屡建战功,执掌豹尾神旗。请求得到闲居之身,不必再多议论,感激圣上深远的倾听与知晓。当时的事情,如同狂澜将要倾倒,谁能阻挡它向东奔流?上天让狂妄的敌虏灰飞烟灭。更不要问儿郎们血染的...
这首词是李曾伯晚年的代表作之一。开篇“问秋光,乞得一宵闲”,既是实写秋夜,也暗含对清闲时光的珍惜。宴饮本是乐事,但词人旋即转入对命运的思考,“坎止流行付分”一句,展现出他面对宦海沉浮的豁达与无奈。下阕“自笑头颅如此”是全词情感的转折点,由旷达转入深沉的悲慨。词人感叹时光如白驹过隙...
这首《贺新郎》是南宋词人李曾伯为一位从四川边地回朝任职的友人所作的送别词。我们可以从“情”与“事”两个维度来理解它。首先看“事”的层面。词的上片紧扣“友人回朝”这一核心事件展开。开篇“万里归朝去”直接交代。李曾伯对友人的评价极高,他说友人的威名比玉垒山、雪山还高,功劳不亚于平定淮...
1. 词牌知识:《八声甘州》是宋代常用词牌,音节激壮,适合表达苍凉悲慨或豪放超脱之情,柳永、苏轼、辛弃疾等均有名作。 2. 典故运用:“坎止流行”体现道家处世哲学;“君平”借严君平占卜典故,暗含对人生际遇的追问与无奈。 3. 修辞手法:运用比喻,如“乌轮”代日,“驹隙”喻光阴飞逝...
1. 词牌《贺新郎》:又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》等。传作以《东坡乐府》为最早,双调一百十六字,上下阕各十句,六仄韵。其声情沉郁苍凉,宜于抒发激越悲壮或缠绵悱恻的情感。2. 典故“平淮裴度”:裴度(765年-839年),唐代中期杰出的政治家、文学家。唐宪宗时,他力主削藩,...
这首词以秋夜宴饮起笔,上阕写亲朋相聚之乐与顺天知命之思。“满引玉东西”写出豪情,“非竹非丝”突出天伦之乐的本质。而后笔锋一转,由“坎止流行”引出对命运的思考,流露出一种通透后的淡然。下阕感慨深重,“自笑头颅如此”以自嘲写年迈,“乌轮难系,驹隙如驰”极言光阴之迫,英雄之悲。接着“慨...
这首《贺新郎》是一首典型的送别词,但在送别之中,融入了对国家大事的关切和对友人才能的极高评价,层次丰富,情感深沉。上片重在赞颂友人的功绩与期待其回朝执政。开篇“万里归朝去”,点明事件,气势宏大。“倚江亭,绿波碧色,一川晴絮”以江亭送别的明丽景色起兴,一川晴絮既暗示了时令(春暮),...
李曾伯生活在南宋中后期,一生仕途坎坷,曾屡任边帅,负责两淮、湖广等地防务,但受制于朝中主和派与权奸,壮志难酬。此词当为词人晚年闲居或罢职期间所作。彼时山河破碎,北伐无望,词人借秋日亲友聚会之机,抒发了对时光易逝、功业未成的无奈,以及对官场倾轧的厌倦,表达归隐田园、寄情诗酒的愿望。
李曾伯生活在南宋末期,生于官僚世家,长期担任边帅,深谙军事,曾两度任参知政事(副相)。此词是一首送别之作。从词中“万里归朝去”“玉垒雪山”等地理意象推测,其友人可能是从四川边防重镇(如成都、重庆一带)奉调回朝任职。李曾伯本人也曾在四川、京湖等地任职,对边防和友人的功绩有深刻了解。...
八声甘州:词牌名,又名“甘州”“潇潇雨”“宴瑶池”,双调九十七字,上下阕各九句。 玉东西:指酒杯。玉,代指玉制或精美的酒杯;东西,指酒杯在宴席间传递,此处代指酒。 非竹非丝:竹指管乐器,丝指弦乐器,泛指音乐。此处意为快乐发自内心,并非来自音乐助兴。 坎止流行:语出《汉书·贾谊传》...
贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”“乳燕飞”等。此调声情沉郁苍凉,宜于抒发激越情感。 万里归朝去:从遥远的戍地归来,回朝廷任职。万里,形容路途遥远或戍地之远。 玉垒雪山:玉垒山,在四川理县东南,唐代为边防要地;雪山,泛指川西高原的雪山。此处用以比喻友人威名之高。 平淮裴度:指唐代名相...
面对秋日风光,乞求得到一宵清闲,将满杯美酒畅饮。喜见亲朋都聚在一起,宴饮酣畅真是快乐,这快乐并非来自丝竹管弦。行止进退顺其自然、各安天命,哪里能全是人力可为?试着向严君平那样的高人占卜,或许能预知未来。自笑我这头颅如此,奈何太阳(时光)难以拴住,白驹过隙般飞驰。感慨宏伟的志向已然...
从万里之外的地方归来,将要回到朝廷去。倚靠在江边的亭子旁,看那绿波清澈,碧色荡漾,满眼是晴朗春日里飘飞的柳絮。您赢得的威名留在了草木之间,如同玉垒山、雪山那样高耸。您的功绩,应当不亚于当年平定淮西的裴度。早就听说朝廷的委任状上写着您的名字很久了,只等您归来,就能像商山的甘霖一样,...
这首词是李曾伯归隐或仕途受挫时期的感怀之作。全词分上下两片。上片重在写景,以雨后初晴为起点,用“修眉”“镜清”“寸碧”等精妙的词语勾勒出山水的秀美。接着,词人以目光为线索,带领我们一一观赏芦苇、烟树、池塘、芙蓉、栖鸟、过雁,最后定格在夕阳下小桥东边的半卷青帘上。整个画面有静有动,...
这首《醉蓬莱》是南宋词人李曾伯的一首节序颂德词。从内容上看,全词可以分为上下两片:上片主要写时令、景物与政绩,下片主要写民心、传承与祝愿。讲解时可以从以下几个角度切入: 首先,引导学生关注词人对冬至节气的细腻描绘。“正阳生一脉”点出冬至阴阳转换的节点,“绣日添长”暗示时间的流转,...
一、词牌知识:《沁园春》是宋代常用词牌,格局开阔,适合抒发壮阔情感或深沉感慨。此词在格律上严格遵守正体,双调一百十四字,上下片多处对仗,如上片的“对蒹葭尽处,丛丛烟树,池塘侧畔,面面芙蓉”即为扇面对。二、修辞手法:1. 比喻:“修眉镜清”将山比作眉,水比作镜。2. 拟人:“雨抹晴...
1. 冬至节气与“一阳生”:古人认为冬至是阴极之至,阳气始生,故称“冬至一阳生”,此词以“正阳生一脉”点明时令。 2. “绣日添长”的典故:古代宫廷有冬至后添线的习俗,用以测量日影,后借指冬至后白昼渐长,体现古人对天文历法的细致观察。 3. “召公棠”典故:出自《诗经·召南·甘棠...
这首《沁园春》以景起兴,融情于景,展现了词人由外部自然景色到内心情感的流转变化。上片纯写景,笔触细腻,层次分明。开篇“雨抹晴妆”三句,以美人喻山水,将雨后初晴的清新、山水的明净写得生动传神。“对蒹葭尽处”四句,由远及近,描绘了芦苇、烟树、池塘、芙蓉构成的立体画面,色彩鲜明,静谧而...
此词以冬至起兴,融节序、颂德、祝祷于一体,结构精巧,意蕴丰厚。上片开篇“正阳生一脉,绣日添长,台云书瑞”,以冬至阳气初生、白日渐长、云呈祥瑞三个意象,点明时令,并奠定全词吉庆祥和的基调。“劲节昂霄,仁意雪霜里”一刚一柔,以竹之劲节喻人之品格,以雪霜中之仁心见其襟怀,将自然之景与人...