摸鱼儿古诗译文
比那东风来的更早的地方,依然是这般安闲自在的一榻。深深庭院旧时是谁家的府邸?夕阳下画梁间燕子呢喃细语。帘外细雨迷蒙。记得我一生湖海漂泊,与君相遇便忘记宾主之别。春色将尽,暮色阑珊。看城郭高低错落,长空澄澈淡远,沙洲上的鸟儿自由自在地飞来飞去。江山如此美好,我立马于白云飞升之处。秦...
诗词鉴赏第1629页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
比那东风来的更早的地方,依然是这般安闲自在的一榻。深深庭院旧时是谁家的府邸?夕阳下画梁间燕子呢喃细语。帘外细雨迷蒙。记得我一生湖海漂泊,与君相遇便忘记宾主之别。春色将尽,暮色阑珊。看城郭高低错落,长空澄澈淡远,沙洲上的鸟儿自由自在地飞来飞去。江山如此美好,我立马于白云飞升之处。秦...
岁月匆匆,年末光景显得格外紧张而峥嵘。正是当年,人们燃放爆竹驱赶疫疠,在帽子上插戴金幡胜以迎新春。忽然天亮时,满街的儿童喧闹笑语,原来并不是元宵节的花灯将近。他们笑着拣选梅花,插在老人我的鬓发间。不必遗憾青青的黑发如今已成白发,但愿年年如此,能向春神东君传达这美好心愿。头巾尚未滑...
这首《水龙吟》是刘辰翁追怀一位前辈或友人的作品。我们可以从四个层次来理解:第一层是“忆昔”,开篇由“十八年前”切入,用“铜驼陌”“乌衣巷”等地点带出当年京城繁华、人才荟萃的景象,并突出主人公“臣清如水”的廉洁品格。第二层是“状人”,通过“是处风筝”三句写当年风物之盛,再以“幅巾藜...
同学们,今天我们一起来学习刘辰翁的这首《酹江月》。首先要注意的是,这是一首咏梅词,但它的内涵远不止于写花。词人开篇就给我们描绘了一个矛盾的形象——“冰肌玉骨”却沦落“风尘”,这既是对梅花生存环境的写照,更是词人自身以及那个时代许多高洁之士命运的隐喻。上阕中,“匹马南来,千山万水,...
1. 词牌《水龙吟》的格律特点:双调,句式长短错落,多用仄韵,适于表达激越或深沉的情感。2. 历史典故:“铜驼陌”“乌衣巷”是历代诗词中象征繁华易逝的经典意象;“绮里季”为商山四皓之一,代指隐士;“三仕三已”出自《论语》,表现仕宦沉浮中的淡定。3. 刘辰翁的词学地位:南宋遗民词人...
1. 咏物词的寄托手法:本词表面咏梅,实则处处寄寓着词人的身世之感与故国之思,是典型的“借物言志”。 2. 典故的运用:词中使用了陶渊明爱菊(《饮酒》)、齐己早梅(“前村深雪里”)、江妃二女(《列仙传》)等多个典故,增加了词作的历史纵深感和文化意蕴。 3. 意象的象征意义:“冰肌...
此词以追忆起笔,时空交错,情感深沉。上片通过“铜驼陌”“乌衣巷”等历史意象,营造出繁华与沧桑并存的氛围,并着力刻画主人公当年“臣清如水”的清廉形象与“儿郎俊伟”的时代气象,形成强烈对比。后以“幅巾藜杖,低垂白鬓”之萧疏形象作结,将显赫过往与淡泊晚境并置,显出人物风骨。下片转写人物...
这首《酹江月》是一首立意深沉的咏梅词。全词以“冰肌玉骨”的梅花起笔,旋即点出“总是风尘中物”,赋予梅花一种身处浊世而品格不染的悲剧色彩。下阕“憔悴梦断吴山”转入深沉的家国之痛,将个人漂泊与寻梅的执着结合,意境苍凉。词中多处用典,如“渊明爱菊”以菊之隐逸反衬梅之孤傲高洁,提出“花杰...
刘辰翁(1232—1297),字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人。南宋末年著名词人、文学批评家。宋亡后隐居不仕,词作多抒发故国之思、身世之慨。这首《水龙吟》为追忆一位“公”而作。从“十八年前”“三仕三已”“西江千里”等语推测,这位“公”很可能是作者敬重的一位南宋官员或乡贤,此人...
刘辰翁是宋末元初的爱国词人,生逢南宋灭亡的巨变。本词题为咏梅,实为借物抒怀。当时南宋朝廷已覆灭,词人漂泊流离,心怀故国之思。词中“匹马南来,千山万水”或为其流亡生活的写照。“绝域高台素壁”“流落到”等语,暗含了国破家亡后,文物、人才乃至自身流散的悲凉。此词应作于宋亡之后,通过对梅...
水龙吟:词牌名,又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”等。双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵。 闲思十八年前,依稀正是公年纪:开篇点明时间跨度与追忆对象。“公”指词中怀念的人物,应是作者的一位长辈或友人。 铜驼陌上,乌衣巷口:“铜驼陌”即铜驼街,洛阳繁华街道,借指都...
冰肌玉骨:形容女子或梅花的肌肤洁白晶莹,骨骼清奇脱俗,此处双关,既喻梅花,也指所怀之人。 绝域高台素壁:指遥远荒凉的边地、高大的楼台和洁白的墙壁,暗示梅花被移植或流落到了清冷孤寂之地。 匹马南来:作者自指从北方(或外地)独自骑马来到南方寻访梅花。 渊明爱菊:引用陶渊明爱菊的典故,...
闲来追忆十八年前的往事,依稀记得那时正是您(所指对象)的年纪。在铜驼陌上,乌衣巷口,您为官清廉,如同清水一般。那时处处可见风筝飞舞,满城如同白昼般锦绣繁华,少年才俊英姿勃发。而您却头戴幅巾,手持藜杖,白发低垂,与隐士绮里季一般的人物为伍,不知身处何方。最令人怀念的是当年奉养双亲的...
你有着冰雪般的肌肤、美玉般的骨骼,笑容嫣然动人,却终究是沦落于风尘世俗中的事物。是谁将一枝梅花清扫出来,使其流落飘零到,这遥远的异域高台与素白的墙壁之间?我独自一人骑着马从南方而来,跨越千山万水,只为探访那隐匿在林间的积雪。陶渊明独爱菊花,却不知在这梅花之中,谁才是真正的花中豪杰...
这首《青玉案》是刘辰翁晚年之作,写作手法非常巧妙。上片从市井俚语“上大人”切入,用拆字引出“仁”字,看似谈乡里人情,实际是对世道人心的一种暗讽。随后引出八十六岁老翁寿诞,但作者并未直接描写寿宴,反而说自己“懒惰”“高卧”,忘了去祝贺,这种疏懒既是生活写照,更是遗民心态的流露——不...
这首《谒金门》是刘辰翁的代表作之一,表面上是一首婉约的闺情词,实则内蕴深沉。首句“娇点点”以花喻人,奠定了娇柔的基调。“困倚春光欲软”一句尤为传神,将春日的暖意与人的慵懒融为一体,展现出一种近乎无骨的柔态。上阕后两句通过“守宫”“红烛”两个红色意象,极写红色之浓烈,反衬出女子深闺...
1. 拆字修辞:词中“人上大,仁难作”运用汉字结构拆解,将“人”“大”“仁”三字关联,表达“位高易,行仁难”的哲理。 2. 星象与政治隐喻:古人常以“老人星”象征国运昌盛或遗老存续,“连珠”星象则多与重大历史事件相联系,这里借以暗指宋元之际的动荡。 3. 历史典故: - 灵光殿:...
1. 词牌《谒金门》:原为唐教坊曲,后用作词牌,双调四十五字,上下阕各四句,句句押仄韵,以韦庄词为正体,多用于抒写愁情或闺思。 2. 守宫砂典故:古代传说以丹砂喂养壁虎,壁虎全身变赤,捣碎后点在女子肢体,终年不灭,若有房事则消失,常作为贞洁的象征。此处借其红色形容色彩之浓艳。 3...
此词看似随意,实则意蕴深长。上片以乡里“上大人”之俗语起笔,以拆字法引出“仁”字,既暗含对世风的感慨,又以诙谐之语带出八十六翁寿辰之事。作者自称“小生懒惰”“忘却今朝贺”,表面写高卧未赴宴,实则以疏懒之态表遗民不事新朝的孤傲。下片笔锋一转,连用“甲申连珠”“老人星”“灵光殿火”“...
这首词以精巧的笔触勾勒出一幅春日美人图,兼具花与人、景与情的交融之美。上阕“娇点点”起笔,既写花之娇艳,也写人之娇态,将春光中困倚的柔媚之姿与守宫、红烛之色相比,凸显出极致的红艳与慵懒。下阕笔锋一转,“寂寂露珠啼脸”引入幽怨之意,将自然的露珠与人的泪脸相映,为后文的相逢之喜埋下伏...