乐府答孟东野戏赠古诗译文
芙蓉才刚刚从水中露出,菡萏在晨露里静静绽放。几度风吹过那枯槁的树木,无奈只有空心的木筏与之相伴。
诗词鉴赏第1484页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
芙蓉才刚刚从水中露出,菡萏在晨露里静静绽放。几度风吹过那枯槁的树木,无奈只有空心的木筏与之相伴。
戴叔伦的《送人游岭南》是一首别具一格的送别佳作。全诗共四句,语言浅近,意境清新。第一句“少别华阳万里游”,交代了送别的对象(年少友人)和行程的遥远(万里),既有惜别之意,又暗含对友人远游的鼓励。第二句“近南风景不曾秋”,抓住岭南地区终年无冬、四季如春的气候特点,告诉友人此去将见到...
这首诗是戴叔伦在婺州送别一位录事同僚时所作。全诗以“别”字为眼,贯穿离愁别绪。首联从平日相聚甚少的遗憾写起,引出此次送别的背景。颔联点出具体时间——新年,此时却要与旧友分离,强烈的反差加深了情感的浓度。颈联转而写景,选取早春特有的“春云”“残雪”“寒渚”等意象,营造出一种清冷、迟...
送别诗的新变:唐代送别诗多含哀伤,此诗以岭南独特风光为背景,笔调清新,展现了盛唐之后送别诗的另一番风貌。 岭南意象:“红芳”、“绿笋”代表了岭南地区繁花似锦、翠竹成林的亚热带景观,成为诗中重要的地域文化符号。 反衬手法:诗人以“啼猿”这一传统意象入诗,却通过“听却幽”将其转化为幽...
1. 戴叔伦:唐代诗人,字幼公,润州金坛(今属江苏)人。其诗多表现隐逸生活和羁旅愁思,语言清丽自然,情感真挚深沉。 2. 录事:唐代官制中,录事参军或录事是负责文书、纠察、簿籍等事务的属官,在各府、州、县衙门中均有设置。 3. 送别诗中的节令描写:此诗巧妙运用“新年”“春云”“寒...
这是一首送别诗,却一反传统送别诗的哀愁之调,风格明快清新。首句“少别华阳万里游”,点明友人年少离家、远游万里的豪情。次句“近南风景不曾秋”,紧扣岭南地理特征,以“不曾秋”三字写出南方四季常绿的独特景致,给人以生机勃勃之感。后两句“红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽”,以“红芳”(红花...
这首送别诗情感深挚,意象清冷。首联“府中相见少,江上独行遥”以对比手法,写出同在一地为官却因公务繁忙而相聚甚少,如今友人更将孤身远行,暗含依依惜别之意。颔联“会日起离恨,新年别旧僚”将离别之恨与新年之喜并置,以乐景衬哀情,更显离情之重。颈联“春云犹伴雪,寒渚未通潮”笔触转向早春的...
戴叔伦(约732—约789),唐代诗人,字幼公,润州金坛(今属江苏)人。此诗当为作者送别友人前往岭南(今广东、广西一带)时所作。唐代岭南尚属偏远之地,但自然风光独特,四季如春。诗人通过描绘岭南特有的景致,以慰藉友人旅途的孤寂,表达了对友人的深情与祝福。
此诗当为戴叔伦在婺州任职期间,与一位担任录事的友人分别时所作。戴叔伦一生辗转于各地幕府与地方官任上,常与故交离合聚散。这首诗便是在从婺州出发,沿水路赴任或远行之际,告别旧日同僚时,有感而发。诗中“新年别旧僚”一句,点明了离别的时间正值岁首新春,佳节逢别离,更添愁绪。
华阳:指江苏金坛县西南的茅山,山有华阳洞,为道教名山,此处借指诗人的故乡或旧游之地。 近南:指岭南地区,因地处南方,气候炎热,四季如春,故言“风景不曾秋”。 红芳:指红花,此处泛指沿途盛开的鲜花。 绿笋:指绿色的竹子,笋是竹的嫩芽,此处借指翠竹。 啼猿:猿猴的啼叫声。古诗词中常以...
婺州:古代州名,治所在今浙江金华。 录事:官名,掌管文书、纠察等事务。 府中:指官府、官署。 会日:相见、相会之日。 离恨:离别的愁恨。 旧僚:旧日一同为官的僚属、同僚。 春云犹伴雪:春天的云彩似乎还伴随着残雪,形容早春时节的景象。 寒渚:寒冷水中的小块陆地。 未通潮:指江流与潮...
少别华阳万里游,近南风景不曾秋。 红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。译文: 年少时离别华阳,踏上万里的远游,南方临近海滨,风景常绿,不曾有过秋日的萧瑟。 一路之上,红花翠竹相伴,即使有猿猴哀啼,听来也显得格外清幽。
在府衙中相见的机会很少,我独自在江上远行。分别之日,离愁别恨涌上心头,正值新年,却要告别旧日的同僚。春天的云彩依旧伴随着残雪,寒冷的水边沙洲尚未与潮水相通。回首望去,群山已笼罩在暮色之中,思念着你,心中更觉寂寥落寞。
这首诗讲的是窦牟和两位朋友一起去拜访一位姓刘的隐士(或道士),结果没见到人,于是题诗在墙上。整首诗可以分为两层意思:前两联写寻访的心情,后两联写看到的景象和题诗的用意。 开头诗人感叹:仙人确实太难拜访了,我们这些凡人怎么可能跟仙人的境界相同呢?这是先给寻访不遇找了一个“理由”,也...
这首诗是唐代诗人窦常凭吊诸葛亮之作。全诗围绕“谒武侯庙”展开,既有对诸葛亮一生功业的概括,又有对其未竟之志的惋惜,更融入了深沉的历史人生感慨。在结构上,诗人由庙堂起兴,追思君臣际遇,接着回顾三分天下的历史格局,再通过“人生短暂”与“石迹长存”的对比,引出对诸葛亮精神不朽的赞叹。结...
1. 窦牟:唐代诗人,字贻周,扶风平陵(今陕西咸阳)人,窦叔向之子,与兄窦常、窦群等并称“五窦”,诗风清雅淡泊。 2. 韩院长、韦河南:唐代对同僚的称呼,“院长”指节度使幕府或御史台等机构的同僚,“韦河南”指韦姓在河南府任职的官员,具体何人尚无确考。 3. 壶公:中国古代神话传说...
1. 诸葛亮(181-234):字孔明,号卧龙,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家。被封为武乡侯,谥号“忠武”,后世常尊称“武侯”。 2. 永安宫:位于今重庆市奉节县,原名鱼复县,刘备改名为永安。公元222年,刘备在此修建永安宫,次年病逝于此。 3. 八阵图:传说中诸葛亮推演...
这首诗以寻访不遇为线索,展现了诗人对隐逸仙道的景仰与求而不得的复杂心境。首联“仙客诚难访,吾人岂易同”开门见山,直抒胸臆,点明仙凡殊途,寻访之难。颔联“独游应驻景,相顾且吟风”采用对比手法,一面想象对方独游仙山、悠然驻景的自在,一面描写自己与友人相对怅惘、风中吟咏的无奈,虚实相生...
这首诗是咏怀古迹的佳作,情感深沉,格调苍凉。首联从眼前永安宫外的武侯祠写起,点出地点,并用“鱼水恩深”高度概括刘备与诸葛亮的君臣际遇,然而“祚不长”三字陡转,奠定了全诗悲慨的基调。颔联“角立一方”与“拟称三汉”概括了诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉、力图兴复汉室的功业与志向,“初退舍”则暗...
此诗作于唐代,诗人窦牟与韩院长(其人不详,应为当时河南府或洛阳一带的官员)、韦河南(韦应物或韦姓在河南任职的同僚,一说为韦执谊)一同前往寻访一位姓刘的隐士或道士,结果未能相遇,因而在刘师居所题写此诗。唐代士大夫与僧道交往频繁,崇尚隐逸之风。诗人满怀期待而来,却只见空室粉壁、药圃琼...