天柱隐所重答江州应物古诗译文
寂寞之中我怅然远望,秋风萧瑟山景格外清朗。 这幽静之处只有草色萋萋,却忽然仿佛看见有人行过。 荒僻小径上落满松子,深密的藤萝间绝了鸟声。 向阳的山崖全被日光映照,宽阔的山嶂偶尔有农耕之处。 我笨拙愚昧难以容于世,贫寒清苦却别有情怀。 烦劳您以美玉般的诗篇相赠,我幽居懒散百事无所成...
诗词鉴赏第1481页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
寂寞之中我怅然远望,秋风萧瑟山景格外清朗。 这幽静之处只有草色萋萋,却忽然仿佛看见有人行过。 荒僻小径上落满松子,深密的藤萝间绝了鸟声。 向阳的山崖全被日光映照,宽阔的山嶂偶尔有农耕之处。 我笨拙愚昧难以容于世,贫寒清苦却别有情怀。 烦劳您以美玉般的诗篇相赠,我幽居懒散百事无所成...
这首《将之泽潞留别王郎中》是唐代诗人李端在前往泽潞幕府谋职前夕,写给友人王郎中的告别诗。全诗共八句,可以分成三个层次来理解: 第一层(首联、颔联)主要是自述困境。诗人感叹自己从年少时起就知音稀少,如今远行更怕遇不到赏识自己的“主人”。在贫病交加、世事艰难的境况下,既希望得到友人的...
《赠康洽》是李端为友人康洽写下的一首感怀身世之作。全诗以第二人称视角展开,仿佛与友人面对面倾诉,读来情真意切。在讲解时,可以重点关注以下几个层面:首先是人物形象,康洽是一位才华横溢却终生不遇的文人,其经历映射出唐代许多失意士人的命运。其次是结构技巧,诗歌以倒叙手法先写其晚年醉卧,...
1. 大历十才子:李端是唐代宗大历年间“十才子”之一,该诗派诗歌多表现个人生活琐事与漂泊羁旅之感,风格清丽工致,常有伤逝、离别、隐逸之情,此诗即为典型代表。 2. 唐诗中的“留别”体:“留别”与“赠别”略有不同,留别多为行人在离别之际写给留居者的诗,体现了唐代文人以诗交友的社交习...
1. 大历十才子:李端为大历十才子之一,该诗派诗风多写山水田园与个人愁绪,风格清丽工致,带有盛唐向中唐过渡的苍凉感。2. 用典手法:诗中“鲍参军”“扬执戟”皆借历史人物比拟友人,既赞扬其才情,又暗叹其不遇,是用典与比兴结合的典型。3. 沧海桑田意象:典出《神仙传》“沧海变桑田”,...
这首五言律诗以深沉悲切的笔调,抒发了诗人赴泽潞前对友人倾诉衷肠的复杂心绪,全诗情真意切,结构谨严。 首联“弱年知己少,前路主人稀”,起句便落笔沉重。从时间(弱年)与空间(前路)两个维度,极言自己孤立无援的处境。这不仅是对往昔的总结,更是对前程的忧虑,奠定了全诗悲凉的基调。 颔联“...
此诗是一首赠友之作,以深情笔触勾勒出友人康洽的一生沉浮。全诗以叙事与抒情交融的方式展开,结构上由今及昔,再由昔返今,时空交错,情感跌宕。开篇数句写其早年的豪迈与出入王侯之盛,中间以“流年恍惚”“陈事苍茫”转入对时光流逝的感叹,继而通过“声名恒压鲍参军,班位不过扬执戟”一句形成强烈...
此诗作于唐代宗大历年间(约766-779年)前后。李端为“大历十才子”之一,早年曾隐居少室山,后出家求仕,但仕途坎坷,多任校书郎、杭州司马等小官,长期沉沦下僚。诗中言“贫病”“身贱”“无机”,反映了他仕途失意、生活困顿的境况。 当时藩镇割据,文人多游幕于各地节度使以求进身之阶。“...
李端是“大历十才子”之一,其诗多应酬赠答之作,善于捕捉人物情态与时代感怀。康洽是李端友人,曾为酒泉豪士,早年出入权门,颇具声名,然一生未仕,暮年潦倒。李端此诗当作于二人晚年相遇之时。诗中既叙写了康洽昔日的荣光与当下的落魄,也流露出对人生易老、世态炎凉的深沉感慨。大历年间,唐王朝已...
将之泽潞:“将”意为将要、准备;“之”意为去、往;“泽潞”指唐代的泽州与潞州(大致在今山西晋城、长治一带),是当时重要的藩镇区域。诗题意为诗人将要前往泽潞之地。 留别:指以诗文留赠为离别之纪念,是唐代文人离别时的常见做法。 王郎中:诗人的友人,姓王,官职为“郎中”(唐代尚书省下设...
康洽:唐代诗人,李端友人,酒泉(今属甘肃)人,富有才华但一生未得显达。 鲍参军:指南朝宋诗人鲍照,曾任临海王前军参军,世称“鲍参军”,诗名甚高。 扬执戟:指汉代文学家扬雄,曾为执戟郎,官微位卑,但学识渊博,此借喻康洽才高而位低。 五侯门馆:泛指权贵豪门,指康洽年轻时曾受达官贵人赏...
年少时知心的朋友本就很少,前行路上款待我的主人更是稀疏。 身处贫病交加之际,只期盼能得到他人的怜惜,在艰难困苦之中,又不由得生出了归乡的念头。 此去能否成就功业尚难以预料,自身地位低贱,又缺乏晋升的机缘。 有幸来到您的门下(指王郎中处),正需要借助您这双翅膀助我高飞远举。
黄须的康兄是来自酒泉的豪客,一生出入于王侯贵族的府邸。如今沉醉不醒,明日依旧酣卧,忽然忆起故乡时,头发已经斑白。时光恍惚如流水,遥望夕阳西下,往事苍茫,指向南边的小路。声名始终盖过那位“鲍参军”,但官位却不过如同“扬执戟”。近来年已七十,再无机遇,只是咸阳城中一个普通的布衣百姓。...
这首诗是李益悼念师父柏岩禅师的感人之作。全诗围绕“离别”与“空寂”展开。首联写师父临终前与众人告别却毫无愁容,体现高僧修行之深。颔联说师父圆寂后,影堂无人打扫,而塔却是他生前自己修好的,这两句对照写出师父身后凄凉与其从容安排后事的豁达。颈联借“钟声”“青苔”“钵”三种意象,勾勒出...
这首诗是唐代诗人李益入华山寻访隐士,途经仙人石坛时所作,既是一首山水诗,也是一首游仙诗。全诗可以分为三个部分来理解:第一部分从开头到“扪石入空曲”,叙述了诗人入山的缘由。诗人说自己常年忙于官场考核,少有休息,心里一直记挂着要回归青山的诺言,今天终于能够前来。这部分表达了他对官场生...
1. 李益(748—约829),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,唐代著名诗人,以边塞诗闻名,亦擅写禅意与怀人之作。 2. 柏岩禅师:即唐代高僧柏岩明哲,为马祖道一法嗣,禅宗洪州宗门人,李益曾从其学佛,尊为师。 3. 坐塔:僧人葬仪中常见的形式,塔多为石制,象征涅槃与永恒。诗中“...
1. 唐代官吏考核制度:“三考”指唐代对地方官吏每三年进行一次考核,考核结果影响升迁;“四岳”本指四方诸侯,诗中代指朝廷各部门。2. 道教仙境与符箓:“玉清”是道教三清境之一,为最高仙境;“玄箓”是道教符书,受箓象征正式成为道教弟子。3. 游仙诗传统:游仙诗起源于屈原《远游》,至...
此诗是一首悼念佛门尊者的五言律诗,情感深沉含蓄,意境空灵寂远。首联写禅师临终从容告别众人、无惧生死,彰显其修行之高、心境之坦然。颔联以“影堂谁扫”“坐塔自修”,写出禅师身后寂寥,亦暗含诗人自感无力常伴的遗憾。颈联借“钟声”“青苔”“钵”等物象,将时间(晚、秋)与空间(寺中景物)交...
李益的《入华山访隐者经仙人石坛》是一首融叙事、写景与玄思于一体的游仙诗。全诗以入山访隐为线索,由现实之苦转至仙境之奇,最终落于尘俗之叹,结构谨严,层次分明。首四句“三考四岳下,官曹少休沐。久负青山诺,今还获所欲”,直白道出为官之累与归山之愿,对比强烈,情感真挚。中段“平明矫轻策…...
李益是中唐时期著名诗人,早年曾游历佛寺,与柏岩明哲禅师结下深厚的师徒情谊。禅师圆寂后,李益写下此诗以表哀思。诗当作于禅师去世后不久,诗人远在天涯,闻讯或重返柏岩寺凭吊,感怀昔日教诲,睹物思人,悲从中来,遂作此诗。