舟中遣兴二首 其一古诗译文
江面上泛起涟漪,江水呈现出寒冷的碧绿色,山间的野花正含着淡淡的黄色花蕾。片片断云在遥远的渡口上空缓缓飘移,归来的大雁背对着西斜的夕阳。客居他乡的愁恨是多么凄凉寂寞,诗中的情怀也坠入了一片迷茫之中。人生本来就应该闲散自在,我多想问问那江上的渔郎(这逍遥的生活真谛)。
诗词鉴赏第1427页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
江面上泛起涟漪,江水呈现出寒冷的碧绿色,山间的野花正含着淡淡的黄色花蕾。片片断云在遥远的渡口上空缓缓飘移,归来的大雁背对着西斜的夕阳。客居他乡的愁恨是多么凄凉寂寞,诗中的情怀也坠入了一片迷茫之中。人生本来就应该闲散自在,我多想问问那江上的渔郎(这逍遥的生活真谛)。
湖泊的踪迹,海洋的印痕,我如同一株飞蓬, 千里漂泊,常常跟随着苍茫狂野的风。 今日终于归家,篱笆边的家犬却对我狂叫不止, 我恍然不知,自己才是这家的主人翁。
这首诗虽只有四句,却层层递进。第一句讲做人要“实头”,即根本扎实;第二句以钱币足额作比,讲做事要诚信无欺,两句共同构成儒者立身处世的准则。第三句笔调一转,从严谨转向闲适,困时即睡,体现禅宗“饥来吃饭,困来即眠”的自然任运。最后一句境界最高,“空中鸟迹书”既指所赠之诗如鸟迹般自然无...
这首诗是王炎陪同当地县令游览灌溪后所作。诗中以“山花笑迎”“双凫飞处”开篇,营造出雨后初晴、万物欣然的气氛,同时也巧妙地用“双凫”的典故点出了同游者县令的身份。第三句“二年踏遍桃溪路”交代了诗人已在此地生活两年,熟悉这里的一草一木,情感深厚。最后一句“携酒寻春只此行”看似只是陈述...
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。其诗讲究法度,工于炼字,主张“夺胎换骨”“点铁成金”。 2. 江西诗派:宋代影响最大的诗歌流派,以杜甫为祖,黄庭坚为宗,强调无一字无来处,讲究句法、用典。 3. 空中鸟迹:源自佛经,如《维摩诘经》中“如空...
1. 双凫典故:典出《后汉书·方术传·王乔》,王乔为叶县令,每月朔望常自县诣朝,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺望之,言其至辄有双凫从东南飞来。后以“双凫”代指县令。诗中借此典暗合“留宰”身份。 2. 绝句结构:此诗为七言绝句,遵循“起承转合”章法。首句起兴写景,次句承上并暗含人...
此诗虽为酬赠之作,却深含哲理。前两句以“实头”“足陌”为喻,强调为人处世应当本分实在,不可投机取巧,这是对友人也是对自己的告诫。后两句笔锋一转,由现实之“困”转入超然之境:“展席日里睡”写出随缘自适的闲散,“读尽空中鸟迹书”则化用佛家“空中鸟迹”之喻,暗示所读之书已非文字经典,而...
这首七绝以清新明快的笔调,勾勒出一幅雨后山行、宾主尽欢的春游图。首句“入眼山花尽笑迎”,运用拟人手法,赋予山花以人的情感,仿佛它们在热情迎接诗人与友人,生动传达出作者内心的愉悦。次句“双凫飞处雨初晴”,既实写雨霁天晴、野鸭掠飞的生动画面,又暗用“双凫”借指县令的典故,巧妙点出同游...
这首诗是黄庭坚晚年所作,收录于《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》中。当时黄庭坚身处贬谪流离之际,心境渐趋旷达超然。静翁是其一位僧友或隐士友人,黄庭坚以诗作答,并以筇竹杖相赠。诗中体现了他受禅宗思想影响,于困顿中追求内心安稳、回归自然本真的生活态度。
此诗为组诗《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》中的第一首,作于南宋孝宗乾道年间(约1170年前后)。当时王炎在徽州(今安徽歙县)任县尉或游宦于江西一带,与灌溪县令留氏交好。春日雨后初晴,诗人陪同留宰同游灌溪桃林,返回后于县圃饮酒,兴致盎然,遂写下这组六首绝句,记录游览之乐与对春光的珍惜之...
万事实头方稳当:“实头”,即实实在在,守住根本。意为万事只有脚踏实地、从实处着手,才能稳妥可靠。 十分足陌莫跷除:“足陌”,足额的钱数,古代以百钱为一陌,足陌即足额。“跷除”,指克扣、短缺、取巧。此句意为像钱币足额一样,做人做事不可短少、欺诈。 困来展席日里睡:困倦时便铺开席子,...
留宰:指灌溪县的县令,姓留,“宰”是县令的别称。 灌溪:地名,在今江西境内,王炎曾在此地任职或游历。 县圃:县衙后花园,或县署内的园圃。 双凫:原指两只野鸭,后常借指县令,此处“双凫飞处”有双关之意,既写实景,也暗指与留宰同游。 二年:诗人自述在此地的时间已有两年。 桃溪路:溪边...
世间万事只有实实在在、守住根本,才能安稳妥当;就像足额的铜钱,不能有丝毫短缺和取巧。困倦时便铺开席子,在阳光下安然入睡;悠然读尽那如同空中飞鸟行迹一般空灵无痕的“天书”。
映入眼帘的山花都像是在笑迎客人,野鸭成双飞起的地方雨刚刚放晴。两年来我踏遍了这桃溪畔的小路,携带美酒寻觅春色只有这一次行程。
这首词是郑兰孙写给弟弟的寄怀之作,情感真挚,手法精巧。开头“明月。明月。”以呼唤起笔,仿佛对着月亮倾诉,也暗示了思念发生在一个月明之夜。“记照还乡时节”通过明月的见证,将现实与回忆连接,引人联想当初回乡与弟弟在鸳湖相聚的温馨场面。“扁舟小住鸳湖”是虚写之景,笔墨极简,却富有画面感...
《园田叹四绝·其四》是范成大深具社会批判精神的代表作。首句“万夫陻水水乾源”开门见山地描述了官府征发大量民夫堵塞水源的浩大工程。“万夫”不仅显示人力之众,也暗示着繁重的徭役给百姓带来的负担。“水乾源”三字看似夸张,实则揭示了人为干预自然水源的彻底性。第二句“障断江湖极目天”进一步...
词牌知识:《转应词》即《调笑令》,单调三十二字,八句四仄韵、两平韵、两叠韵。其特点是运用叠句和转韵,形成回环跌宕的声情效果,适合表现缠绵、感伤的情绪。文学典故:“白驹过隙”出自《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过郤(隙),忽然而已。”本词化用为“隙驹”“驹隙”,形象地表达...
1. 范成大与“田园诗”:范成大是南宋中兴四大诗人之一,其田园诗不仅描写田园风光,更将笔触深入农民的劳苦与剥削,使田园诗成为反映社会现实的载体,代表作《四时田园杂兴》六十首。 2. 古代水利与民生:宋代重视水利兴修,但地方官员为政绩或豪强为私利,常兴修不当工程,如筑坝、围湖等。...
这首小令虽短,却情韵深长。词以“明月”起兴,叠用“明月”二字,既符合《转应词》的格律要求,又渲染出月光皎洁、思情绵邈的氛围。“记照还乡时节”一句将明月与往昔回乡的温暖记忆相连,时空交错,韵味顿生。“扁舟小住鸳湖”是对故乡短暂停留的追忆,笔触轻灵而饱含眷恋。下片笔锋一转,“惆怅天涯...
此诗以精炼的语言描绘了一幅因人为水利工程失误而酿成灾祸的图景。前两句“万夫陻水水乾源,障断江湖极目天”,以宏大的视角切入,用“万夫”点出工程浩大,“水乾源”与“障断江湖”则刻画了人为力量对自然水系的强力干预,看似壮举,实则埋下隐患。后两句“秋潦灌河无泄处,眼看漂尽小家田”,笔锋陡...