丹阳作古诗译文
江流与河流湍急如飞箭一般,新建的堤防高高耸立,坚固如岩石。云彩连接着如粉蝶般美丽的两座城池,微风吹拂着三十里长的绿杨林。年少时远行不知疲倦,每次去长安都要经过这座桥。如今两鬓斑白,只能骑着劣马缓缓前行,春泥湿滑,细雨飘飘。
诗词鉴赏第1400页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
江流与河流湍急如飞箭一般,新建的堤防高高耸立,坚固如岩石。云彩连接着如粉蝶般美丽的两座城池,微风吹拂着三十里长的绿杨林。年少时远行不知疲倦,每次去长安都要经过这座桥。如今两鬓斑白,只能骑着劣马缓缓前行,春泥湿滑,细雨飘飘。
这首《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日·其三》是戴表元借古意以写今情之作。全诗在结构上可分为两个层次:前六句为一层,以形象的比喻勾勒出世俗的丑态;后两句为一层,突然拔高意境,引入理想中的高士形象。诗人先以“寄巢蜂”写世人终日营营苟苟,争夺的是“空花”——这既是说蜜蜂采花是...
这首《东阳夜怪诗(卢倚马寄同侣二首)》是一首典型的“托物言志”之作。讲解时可从四个层次入手:第一,背景理解。引导学生或读者了解《东阳夜怪录》的传奇设定——诗中的“卢倚马”实为一头长期负重、离群孤独的驴。这为理解诗中“不能鸣”“离群独步”等句提供了关键线索,即表面写驴,实则写人。第...
1. 戴表元:字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化(今浙江奉化)人,宋末元初著名文学家、诗人,被视为浙东诗派的代表人物之一,其诗文主张“宗唐复古”,对元代诗文发展有重要影响。 2. 瓠巴鼓琴:典故出自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴,而鸟舞鱼跃。” 意指音乐技艺高超,能够感动天地万物,后...
唐传奇与《东阳夜怪录》:唐传奇是唐代文言短篇小说,多描写奇闻异事,《东阳夜怪录》为其代表作之一,特点是精怪形象鲜明,诗歌与叙事结合,借物喻人,富有寓言色彩。羁旅诗:中国古代诗歌重要题材,多表现行旅艰辛、思乡怀远、人生失意等情感。本诗即典型的羁旅之作,通过旅途景象烘托愁绪。借物喻人...
此诗运用鲜明的对比手法,揭示了两种截然不同的人格境界。前两联以动物喻人:首句“营营寄巢蜂”与“白书争空花”描绘了世人如蜜蜂般为虚幻的利益终日奔忙,徒劳无功;次句“跋跋缘壁虫”与“喧飞乱如麻”则刻画了攀附权贵、喧嚣聒噪的小人形象,如同墙上的虫蚁,既卑微又令人厌恶。这两组意象生动地勾...
此诗以旅途羁愁为核心,借景抒情,寓意深沉。前两句“长安城东洛阳道,车轮不息尘浩浩”勾勒出一幅繁华而喧嚣的官道图景,车轮滚滚、尘土飞扬,暗示世人汲汲于名利,奔走不休。第三、四句“争利贪前竞著鞭,相逢尽是尘中老”由景及人,深刻揭示了逐利者的结局——无论怎样争先,最终都将在尘世中老去,...
这首诗是宋代诗人戴表元所作的组诗《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》中的第三首。戴表元生活在宋末元初的动荡时期,南宋灭亡后,他隐居于乡野,拒绝出仕元朝,以遗民自居。其诗多抒发对故国的怀念以及对现实社会的感慨。这组诗是应友人方韶卿(东阳人)赠诗而作的和诗,对方以“古意”为题...
此诗出自唐代小说《东阳夜怪录》。该作品叙述了秀才成自虚在夜间遇一病驴(自称为“卢倚马”)及一系列精怪幻化为人,吟诗交谈的奇异故事。这首诗是“卢倚马”寄给同伴的两首诗之一,借“卢倚马”(即驴)的视角,抒写身陷尘世劳役、离群索居的悲哀。小说以诗言志,将动物拟人化,反映了中晚唐时期文人...
营营:形容忙碌、纷乱的样子,此处指蜜蜂来回飞舞、辛勤采蜜的状态,也有为生计劳碌奔波的意味。 寄巢蜂:寄居在巢穴中的蜜蜂。比喻忙碌而渺小的生命。 白书:此处疑为“白日”或“白昼”之误,指白天。“争空花”意为在虚幻的花丛中争抢,空花指不实在的、转眼即逝的景象。 跋跋:形容虫类缓慢爬行...
东阳夜怪诗:出自唐代传奇小说《东阳夜怪录》,此诗为其中角色“卢倚马”所吟,借物喻人,抒发感慨。 长安城东洛阳道:指从唐代都城长安(今西安)通往东都洛阳的交通要道,是当时重要的陆路干线,车马往来频繁。 争利贪前竞著鞭:形容人们为了追逐利益,争先恐后,拼命赶路。“著鞭”即挥鞭催马,喻...
忙碌劳碌如同寄居在巢中的蜜蜂,在白天里徒然追逐着虚幻的花朵。 攀爬依附在墙壁上的虫子,喧嚣纷飞,杂乱得像一团乱麻。 就好像那粗俗鄙陋之人,即便不挥动鞭子驱赶,也令人厌恶。 那位桐君(传说中的仙人或隐士)从哪里来呢?隔着墙壁仿佛听见了如同瓠巴(古代善于鼓琴的人)奏出的美妙琴声。
长安城东通往洛阳的大道上,车轮滚滚不息,扬起漫天尘土。 人们争名逐利,争先恐后地策马加鞭,相逢时看到的都是在尘世中渐渐老去的身影。 天色已晚,在漫长的河川边前行,不计路程远近,离群索居独自前行,如同不能鸣叫的孤雁。 幸亏还有那青青的河畔草,春天到来时,还能稍稍慰藉我这羁旅他乡的孤...
这首《东郊田园·其二》是明代文人顾璘在南京东郊游览时的感怀之作。全诗以行踪为线索,从眼前的荒墓石马写起,引出对六朝历史的宏大追忆,最后落脚于归隐田园、借酒忘忧。教学讲解时,可着重把握以下几点:第一,情景关系的转换。诗人先写实景“石马高嶙峋”“芜没野田侧”,营造荒凉氛围,再由“不知...
这首《东湖四咏·二》是一首典型的宋代咏怀诗,兼具写景、叙事与抒情言志三重功能。讲解时可以分三个层次:第一层(前四句):通过写胡公与松筠、烟云的关系,确立全诗的精神标杆。“千载不改节”是对友人的最高赞誉,也奠定了全诗崇尚坚贞气节的基调。“长作松筠青”化静为动,将人的品格与自然的永恒...
1. 六朝与金陵怀古:六朝指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,均定都建康(今南京)。南京因此成为历代文人怀古题材的核心意象。顾璘此诗是典型的“金陵怀古”之作,通过凭吊六朝遗迹,抒发历史兴亡之叹。 2. 墓阙石刻制度:中国古代帝王、贵族陵墓前常设神道,两侧排列石兽、石人、石柱等。诗...
“松筠”的意象:在中国古典文学中,“松”与“竹”常并列出现,象征坚贞、正直、顽强的生命力。如“松筠之节”即比喻坚贞的节操。 山水诗的理趣:宋代山水诗不同于唐代的纯粹写景抒情,往往融入哲理思考或道德寓意。本诗将山川的自然秩序与人的伦理秩序(尊敬、拱卫)相联系,体现了宋诗“以理入诗”...
这首诗结构清晰,层次递进,由景入情,由古及今,最后归于自我解脱。全诗可分为三个部分。第一部分(前六句)写散步所见之景:龙山麓的石马嶙峋,荒芜于野田,行列已乱,不知何代之墓,引发诗人的初步感叹。以“石马”这一具体的陵墓意象切入,笔触苍凉,奠定了全诗怀古伤今的基调。第二部分(“慨昔六...
此诗以山岳为喻,立意高远,结构严谨。开篇即点出核心人物“胡公”,并以“松筠”之坚贞、“烟云”之变幻不惊,形象地刻画了友人超然物外、志节不改的品格。随后,诗人用大量笔墨铺陈东湖四周的山势:南面高峻压城,西面群山奔涌,东面余势绵延至海,北面陈岩拱手相揖。这四面的山势描写,不仅展现了地...
顾璘(1476—1545),明代文学家,字华玉,号东桥,苏州人,寓居南京。他与陈沂、王韦并称“金陵三俊”,在南京生活期间,常游览古迹,感慨历史兴衰。此诗为《东郊田园》组诗之一,作于作者隐居或游历南京东郊时。诗人漫步于龙山脚下,见荒野中散落着六朝时期的古墓,石兽荒芜,墓道失序,触景...