病宫人古诗译文
美丽的宫女卧病在床,不知不觉已过了一个秋天,帘幕破烂不堪,也没心思挂好挂钩。四肢无力,勉强用藤制的夹膝支撑着身体;双环发饰散乱,也懒得去整理玉搔头。曾有幸凭借美丽的容颜得到君王的问候,如今药物不见效,负责诊治的待诏也为此发愁。心中惆怅不已,近来身体日渐消瘦,泪珠时常沿着枕函流淌。
诗词鉴赏第13502页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
美丽的宫女卧病在床,不知不觉已过了一个秋天,帘幕破烂不堪,也没心思挂好挂钩。四肢无力,勉强用藤制的夹膝支撑着身体;双环发饰散乱,也懒得去整理玉搔头。曾有幸凭借美丽的容颜得到君王的问候,如今药物不见效,负责诊治的待诏也为此发愁。心中惆怅不已,近来身体日渐消瘦,泪珠时常沿着枕函流淌。
《留北客》是白居易的一首送别诗,全诗围绕与北方客人的相逢与离别展开。首先,我们从诗句的字面意思入手,理解诗人所描绘的场景:在遥远的峡外与客人相遇,相聚的时光十分短暂,马上就要分别,只能强颜欢笑。宴会上有楚地的歌舞和巴地的乐声,但诗人提醒客人不要把这里当作京城。从情感角度来看,诗人...
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。2. 诗中“楚”“巴”指的是古代的地域,楚大致在今湖北、湖南一带,巴大致在今重庆、四川东部一带,这两个地域在文化上有一定的特色,其歌舞音乐也别具风格。3. 古...
这首诗出自白居易的《病中诗十五首》,是诗人在患病期间所作。当时白居易身患风疾,闲上人前来探望,诗人便以此诗回应,既表达了对友人探望的感激,也结合佛教思想抒发了自己在病中的感悟。白居易晚年对佛教思想颇为笃信,常将佛理融入诗作之中,此诗便是这种思想的体现。
方丈:一丈见方,形容面积狭小。 向阳开:朝着阳光的方向摆放。 劳动:劳烦、打扰,是一种谦辞。 文殊:文殊菩萨,佛教中象征智慧的菩萨,这里用来尊称闲上人。 问疾:探问病情。 ...
一丈见方的床铺朝着阳光铺开,劳烦像文殊菩萨一样的您前来问候我的病情。身处欲界的凡夫俗子不值一提,只有达到四禅天的境界才能免受风疾这类灾祸。
《病中有人惠海蟹转寄鲁望》是一首充满生活气息和友情温度的诗作。开篇先写海蟹的外观和来源,青紫色的蟹壳、青色的竹筐,还带着海藻的痕迹,来自海岛的馈赠显得格外珍贵。接着,诗人笔锋一转,赋予海蟹情感,说它离群的孤独只有海中的石帆和海月能懂,这里其实是借蟹写人,暗示了自己病中的落寞。然后...
1. 皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,两人都是晚唐时期的重要诗人,他们的诗歌风格相近,多反映社会现实和个人情怀,且常以唱和的形式进行诗歌创作。2. 诗中提到的“石帆”“海月”都是海中生物,体现了唐代诗人对自然事物的细致观察,也反映了当时的生态认知。3. 古代文人之间常以馈赠物品并附诗...
全诗围绕“海蟹转寄”这一事件展开,语言质朴自然,却蕴含着真挚的情感。首联描绘海蟹的外形和来历,“绀甲青筐染菭衣”形象地写出了海蟹的色彩与包装,给人以鲜活之感;“岛夷初寄北人时”点明了海蟹的珍贵。颔联运用拟人手法,“离居定有石帆觉,失伴唯应海月知”,赋予海蟹人的情感,写其离群失伴的...
这首诗是皮日休在生病期间,收到别人赠送的海蟹后,转寄给好友陆龟蒙时所作。皮日休与陆龟蒙交往密切,常以诗唱和,情谊深厚。当时皮日休身处病中,无法享用海蟹,便想到将这份馈赠转送给好友,既体现了对友人的挂念,也展现了两人之间不拘小节的交往之道。从诗中提及“岛夷初寄北人”来看,海蟹在当时...
惠:赠送。 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,与皮日休并称“皮陆”。 绀甲:青紫色的蟹壳。绀,深青带红的颜色。 青筐:青色的竹筐。 菭衣:海藻之类的东西。菭,同“苔”。 ...
青紫色的蟹壳和装在青色竹筐里的海蟹,仿佛染上了海藻的颜色,岛民第一次把它寄给北方人。这离群独居的海蟹,它的感受想必只有石帆能够察觉;它失去同伴的孤独,大概只有海月才能知晓。它的族类特征分明,蟹脚相连如同锁链;那模样,真像一只蟛蜞。我在病中,没有享用这霜雪般洁白蟹螯的兴致,把它寄给...
《病中上钱尚父》是罗隐在生病时写给钱尚父的一首诗,我们可以从几个方面来理解这首诗。首先,从内容上看,诗人开篇就向我们展现了他病重的身体状况,行走不便,手臂抽筋,这样的身体状态让他在参加宾客筵席时深感惭愧,觉得自己玷污了这样的场合。这体现了他内心的不安和自责。接着,诗人想到吴地虽然...
1. 罗隐:晚唐著名诗人、文学家,字昭谏,其诗多讽刺现实,语言通俗泼辣。2. 钱尚父:即钱镠,五代十国时期吴越国的建立者,曾被封为尚父,对浙江一带的开发有一定贡献。3. 律诗:此诗为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗的格律特点。4. 燕台:...
这首诗开篇即描绘了自己病重的状况,“左脚方行右臂挛”,简单直白地写出了身体的不适,为下文的愧疚之情做了铺垫。“每惭名迹污宾筵”则直接抒发了自己因身体原因可能影响到宾客筵席的惭愧。颔联“纵饶吴土容衰病,争奈燕台费料钱”,一方面写吴地容纳自己这病躯,另一方面又因在钱尚父处领取俸禄却不...
罗隐是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第。钱尚父即钱镠,当时为吴越王,势力强大。罗隐曾入钱镠幕府,受到钱镠的赏识和礼遇。此诗是罗隐在生病期间写给钱尚父的,表达了自己因病体缠身而无法很好地为钱尚父效力的愧疚之情,以及对钱尚父恩德的感激。
挛:肌肉收缩,抽筋。 名迹:名声与事迹。 宾筵:宾客的筵席。 纵饶:纵然,即使。 吴土:指吴地,今长江下游一带。 争奈:怎奈,无奈。 燕...
左脚刚刚能行走右臂却又抽筋痉挛,常常因自己的名声事迹玷污了宾客的筵席而惭愧。纵然吴地能够容纳我这衰老多病之人,怎奈在燕台花费俸禄钱(心中不安)。藜木手杖已经干枯难以再握持,竹制的轿子虽然还在却不能(让我安稳地)乘坐。(您对我的)深厚恩德我无法用言语表达,回首这漂泊不定的人生,不禁...
《汴州船行赋岸傍所见》是一首典型的写景抒情五言律诗。诗人以船行为线索,沿途观察岸边景色,将所见所闻一一写入诗中。从结构上看,诗歌层次分明。前六句着重写景,由远及近,由整体到局部,从古木秋林到露珠虫网,再到秋浪惊鱼,画面丰富而有层次。后两句则由景入情,通过“濯足”的动作和对“沧浪”...
1. 沈亚之:唐代文学家,字下贤,吴兴(今浙江湖州)人,其诗文风格独特,多有佳作传世。2. 汴州:唐代重要的州郡,治所在今河南开封,是当时的交通枢纽和经济文化重地。3. 菟丝子:一种常见的寄生植物,在古诗中常被用作意象,因其形态特征而被赋予特定的文学内涵。4. 沧浪:出自《楚辞·...