病中有人惠海蟹转寄鲁望古诗译文
出自《病中有人惠海蟹转寄鲁望》,作者皮日休
鉴赏全文
青紫色的蟹壳和装在青色竹筐里的海蟹,仿佛染上了海藻的颜色,岛民第一次把它寄给北方人。
这离群独居的海蟹,它的感受想必只有石帆能够察觉;它失去同伴的孤独,大概只有海月才能知晓。
它的族类特征分明,蟹脚相连如同锁链;那模样,真像一只蟛蜞。
我在病中,没有享用这霜雪般洁白蟹螯的兴致,把它寄给您,让您左手拿着品尝。
出自《病中有人惠海蟹转寄鲁望》,作者皮日休
青紫色的蟹壳和装在青色竹筐里的海蟹,仿佛染上了海藻的颜色,岛民第一次把它寄给北方人。
这离群独居的海蟹,它的感受想必只有石帆能够察觉;它失去同伴的孤独,大概只有海月才能知晓。
它的族类特征分明,蟹脚相连如同锁链;那模样,真像一只蟛蜞。
我在病中,没有享用这霜雪般洁白蟹螯的兴致,把它寄给您,让您左手拿着品尝。