和刘梦得岁夜怀友古诗译文
你的文章才华传遍天下,而如今却携琴捧酒,闲卧在洛阳城中。贞元年间的旧臣名士已然尽数逝去,新的一年到来,只让人心中满是悲凉。你早年便因才华横溢而声名远扬,官职晋升迟缓,或许正是因为你寿命长久(得以历经更多时世变迁)。时机若到,自然知晓往日的困顿已过去,不必再感叹步履不便(或仕途受阻...
诗词鉴赏第12940页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
你的文章才华传遍天下,而如今却携琴捧酒,闲卧在洛阳城中。贞元年间的旧臣名士已然尽数逝去,新的一年到来,只让人心中满是悲凉。你早年便因才华横溢而声名远扬,官职晋升迟缓,或许正是因为你寿命长久(得以历经更多时世变迁)。时机若到,自然知晓往日的困顿已过去,不必再感叹步履不便(或仕途受阻...
我们今天来学习元稹的《和乐天题王家亭子》,首先要明确这首诗的基本定位——它是一首唱和诗,是元稹回应白居易同题诗的作品,这就决定了它在创作初衷上带有文人交流的属性,但同时又蕴含着诗人对社会现象的观察。先看前两句写景,这两句是全诗的“景语”。大家可以想象这样的画面:春天里,风吹过竹林...
这座亭子的屋脊太高了,您可不要把它拆了;东边的人家留着它,就权当是能观赏的西山吧。最值得一看的是夕阳斜斜衔挂在亭脊的景象,那时一片春日的山间雾气映照在亭子半环形的屋脊上,景色格外优美。
今天我们来学习刘禹锡的《和令狐相公言怀寄河中杨少尹》,首先看诗题,“和”是“应和、附和”的意思,说明这首诗是刘禹锡回应令狐楚“言怀”之作,同时要寄给河中府的杨少尹,核心是“怀友”与“抒怀”。先看首联,“章句惭非第一流,世间才子昔陪游”,刘禹锡先自谦说自己诗文不是顶尖,这是古人写诗...
1. 中唐唱和诗:中唐时期,诗人之间以诗歌唱和成为风尚,元稹与白居易是唱和诗的代表人物,二人的唱和诗多围绕社会现实、日常生活展开,风格写实,此诗即为典型的唱和之作,体现了当时文人之间的文学交流方式。2. 意象的象征意义:诗中“笋箨”“桐花”为春日常见意象,“笋箨”象征新生与脱落的...
1. 唐代“相公”“少尹”官职:“相公”是唐代对宰相(同中书门下平章事)的尊称;“少尹”是唐代地方府级行政机构的副长官,协助府尹处理政务,如河中府少尹即河中府的副长官。2. 石渠阁的文化意义:石渠阁原为汉代皇家藏书阁,是汉代学者校勘典籍、讨论学术的重要场所,如汉代著名的“石渠阁会...
此诗虽仅四句,却兼具写景之妙与抒情议论之深,层次清晰,意蕴丰富,可从以下三方面赏析:1. 写景生动,视听结合:前两句“风吹笋箨飘红砌,雨打桐花尽绿莎”聚焦王家亭子周边的春日景象,以“风”“雨”为动态元素,“笋箨”“桐花”为植物意象,“红砌”“绿莎”为色彩搭配,构成一幅鲜活的画面。...
此诗是刘禹锡晚年抒情寄友之作,情感真挚,章法严谨,兼具怀人、抒怀与咏志之意,体现了其诗歌“沉郁中见豪迈,苍凉中含温情”的风格特点。1. 首联(前两句):以自谦起笔,“章句惭非第一流”既显谦逊,又暗含“世间才子昔陪游”的过往,通过回忆与才子交游的经历,自然引出对友人的思念,为全诗奠...
此诗创作于唐代中后期,具体时间约在唐文宗大和年间(827-835年)。当时刘禹锡历经“永贞革新”失败后的长期贬谪,晚年虽被召回京城,任太子宾客、秘书监等闲职,却仍未获重用,常以读书治学自遣。诗题中的“令狐相公”指令狐楚,唐代宰相级官员(曾任同中书门下平章事,故称“相公”),与刘禹...
元稹是中唐时期重要诗人,与白居易关系密切,二人常以诗歌唱和,此诗即为元稹和白居易《题王家亭子》的作品,属于唱和诗范畴。中唐时期,社会经济虽有发展,但阶层分化加剧,富贵人家多追求物质享受,热衷于购置田宅、建造园林以彰显地位,却往往无暇真正享受园林中的闲适生活。元稹此诗即针对这一社会...
章句:此处指诗文创作,古代“章句之学”本指分析古书章节句读,后延伸为诗文写作。 惭非第一流:自谦之语,意为惭愧自己的诗文水平算不上顶尖。 世间才子:指当时有才学的文人雅士,此处暗指与令狐相公、杨少尹等人过往的交游。 ...
自愧诗文创作难入第一流,从前曾有幸与世间才子一同遨游。吴宫的芙蓉早已凋零,只能徒然感叹;边疆的明月下,芦管吹奏出秋日的悲愁,空自引发哀愁。(您)即便在洛阳担任官职,也能保持傲岸风骨;却偏偏被安排到河朔之地,统领一方诸侯,承受辛苦。我甘愿在石渠阁中,对着图书典籍直至年老;不知关外的...
乐天:指白居易,字乐天,唐代著名诗人,与元稹同为“新乐府运动”倡导者,二人交情深厚,常以诗唱和。 笋箨(sǔn tuò):竹笋的外皮,笋生长过程中会逐渐脱落。 红砌:红色的台阶,“砌”指台阶,古代富贵人家常将台阶装饰为红色,体现建筑...
我们今天来学习刘禹锡的《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》,首先要明确这首诗的核心是“唱和与感怀”——既是对白居易《耳顺吟》的回应,也是写给友人崔玄亮的寄怀之作,更是刘禹锡对自己六十岁人生的一次总结。先看标题,“和乐天”说明是和白居易的诗,“耳顺吟”点出主题与年龄(六十岁),“兼寄敦诗”则说...
1. “耳顺”的文化内涵:出自《论语·为政》“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩”,“耳顺”原指能听进不同意见,后成为六十岁的代称,是中国古代对年龄的雅称之一,类似的还有“而立(三十岁)”“不惑(四十岁)”“知天命(五十岁)”...
风吹动竹笋的外皮,飘落在红色的台阶上;雨水拍打桐花,使桐花尽数落在绿色的莎草上。大凡有钱有势的人都没有空闲的日子,在池塘里泛舟游乐的人很少,而购买池塘(建造园林)的人却很多。
这首七律是刘禹锡唱和友人的作品,情感深沉,对仗工整,兼具抒情与议论,体现了其晚年诗歌“沉郁中见旷达”的风格。首联“吟君新什慰蹉跎,屈指同登耳顺科”,开篇点题,直接说明读白居易新作后的感受——以友人的诗慰藉自身“蹉跎”的失意,同时点明二人已共同迈入六十岁,为全诗奠定“怀旧感怀”的基...
此诗创作于刘禹锡晚年,具体时间约在其六十岁左右(即“耳顺”之年)。当时刘禹锡历经“永贞革新”失败后的长期贬谪,虽曾短暂回朝任职,但又因作诗讽刺权贵再次遭贬,晚年仕途趋于平淡。白居易(乐天)当时也处于人生后期,二人同为贬谪经历丰富的诗人,常有诗歌往来,相互慰藉。“敦诗”(崔玄亮)是...
乐天:指白居易,字乐天,唐代著名诗人,与刘禹锡交好,二人常以诗唱和。 敦诗:即崔玄亮,字敦诗,唐代官员、诗人,也是刘禹锡的友人。 新什:“什”指诗篇,“新什”即新作的诗。 蹉跎:这里指光阴虚度、仕途失意的感慨...
此诗可分层解读: 表层是赴约遇风的即景之作,中层反映唐末文人"仕隐两难"的普遍心态,深层则蕴含对绝对精神自由的追求。艺术上,"狂风"作为诗眼,既是实景描写,又暗喻公元880年黄巢军队攻陷长安的历史风暴。皮日休以隐士视角记录时代剧变,延续了白居易"文章合为时而著"的...