风雨中寻李十一,因题船上古诗译文
一匹马来到郊外,一叶小舟停靠在水边。 可怜我在雨中赶路的客人,特意来访因风受阻的你。 我带上了小酒壶装着清美的酒,随行的厨子烹煮着新鲜的鱼。 我们停下酒杯望着岸边的柳色,各自都思念起故乡家园的春天。
诗词鉴赏第12513页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
一匹马来到郊外,一叶小舟停靠在水边。 可怜我在雨中赶路的客人,特意来访因风受阻的你。 我带上了小酒壶装着清美的酒,随行的厨子烹煮着新鲜的鱼。 我们停下酒杯望着岸边的柳色,各自都思念起故乡家园的春天。
我们先来整体把握这首诗的核心——这是诗人张祜探访古寺影堂时,为缅怀旧友“秀师”而写的抒情诗。接下来,我们逐句拆解,理解诗中的景、忆与情。 plaintext 开头第一句“阴阴古寺杉松下”,大家可以想象这样的画面:古老的寺庙外,杉树和松树长得十分茂密,枝叶交错,挡住了阳光,整个环境...
同学们,今天我们来学习唐代诗人朱放的《题竹林寺》。首先,我们先了解这首诗的基本信息,它的编号是4081,是一首典型的唐代山水田园诗。接下来,我们逐句解读诗歌内容:首句“岁月人间足”,大家可以思考一下,诗人说“岁月足”,是不是真的觉得时光很充裕呢?其实这里暗含着诗人对时光流逝的感慨...
1. 中唐诗人张祜的诗歌风格:张祜诗作题材广泛,尤擅写景抒情,语言简练通俗,注重意境营造,常以寻常物象传递深层情感,《题秀师影堂》是其抒情诗的典型代表。 2. 古代“影堂”的文化内涵:影堂是中国古代寺庙或私人宅邸中,用于供奉逝者画像、遗像或摆放灵位的场所,是后人缅怀、祭祀逝者的重...
1. 唐代山水田园诗:唐代是山水田园诗的鼎盛时期,这类诗歌以描绘自然山水、田园风光和隐逸生活为主要内容,风格多清新自然、意境悠远,代表诗人有王维、孟浩然、韦应物等,朱放的这首《题竹林寺》也属于典型的唐代山水田园诗作范畴,体现了该类诗歌“情景交融”的特点。2. “烟霞”意象:在古代...
此诗以“景”起笔,以“情”收束,情景交融,意蕴深远。首句“阴阴古寺杉松下”,用“阴阴”二字勾勒出古寺周围杉松茂密、清幽静谧的环境,既点明地点,又营造出肃穆、怀旧的氛围,为下文的抒情铺垫基调。次句“记得长明一焰灯”,由眼前之景转入回忆,“记得”二字直接触发过往记忆,“长明一焰灯”不...
这首诗篇幅短小却意蕴丰富,语言质朴自然,意境清幽淡远。首句“岁月人间足”以平实的笔触开篇,看似平淡,实则暗含对人生岁月悠长却又易逝的深层思考,为全诗奠定了略带感慨的基调;次句“烟霞此地多”笔锋一转,聚焦于竹林寺的自然景色,“多”字简洁有力,突出了竹林寺周边烟霞缭绕、景色秀丽的特点...
张祜是中唐时期的诗人,其诗作多涉及山水、寺庙、边塞等题材,尤其擅长以简练语言勾勒场景、抒发情感。《题秀师影堂》应是张祜在某一时期探访一座古寺时,偶然来到秀师的影堂,触景生情而作。“秀师”应为张祜相识的一位僧人,两人曾有交往,后因分别或秀师圆寂,诗人再至古寺,看到影堂中秀师的遗像(...
朱放是唐代中期诗人,其诗作多以山水田园、隐逸生活为主题,风格清新自然,常蕴含对自然之美与人生际遇的感慨。竹林寺是古代有名的佛教寺院,多建于清幽山林之间,是文人雅士常寻访、寄情的场所。此诗应是朱放到访竹林寺时所作,当时诗人面对竹林寺周边秀丽的烟霞景色,联想到人世间岁月的漫长与人生行...
阴阴:形容树木枝叶繁茂、遮蔽阳光,呈现出幽深的样子。 古寺:历史悠久的寺庙,点明地点的古朴氛围。 杉松:两种常见的常绿乔木,常种植在寺庙周围,增添清幽肃穆之感。 长明一焰灯:指寺庙中常年不熄的佛灯,“一焰”强调灯火的微弱却持久,象征佛法的绵延不绝,也暗含对秀师的记忆深刻。 尽日:...
岁月人间足:指人世间的时光、岁月已经十分充裕,暗含对时光流逝的感慨。 烟霞:原指烟雾和云霞,这里泛指山林间秀丽的自然景色,是古代文人常用来描绘清幽环境的意象。 此地:特指竹林寺所在的地方。 殷勤:此处指态度恳切、情意真挚,体现诗人对竹林寺的珍视与喜爱。 更得几回过:“更得”即“还...
人世间的岁月已经足够漫长,而这片地方的烟霞景色却格外繁多。我怀着恳切的心意对待竹林寺,只是不知道今后还能再来这里几次。
在枝叶茂密、一片幽深的古寺杉松树下,我还记得那盏长久明亮的佛灯。整天在山中观赏景色,其他人或许无法理解这份心境,影堂里供奉的,正是我分别已久的僧人(秀师)。
我们先来明确这首诗的核心——它是白居易晚年写给“石山人”的一首赠诗,既赞他人,也抒己怀。首先看诗歌的形象塑造,开篇“腾腾兀兀”四个字,一下子就把石山人那种不慌不忙、自在闲适的样子画了出来,再加上“贵贱贤愚尽往还”,说明他不搞“
我们先来整体把握这首诗的脉络,它以时间为线索,串联起作者人生的两个重要阶段。前两句聚焦“青春”时期,“觥船一棹百分空”,用“觥船”“一棹”这样生动的意象,让我们仿佛看到年轻时的杜牧,端着形似船的大酒杯,畅快饮酒,一杯接一杯,将满杯美酒一饮而尽,那份不辜负青春时光的豪情扑面而来,“...
1. 作者相关:白居易是唐代中期重要诗人,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗歌风格浅近通俗,被称为“元白体”,代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等,晚年作品多以闲适、感伤为主题,此诗即属于晚年闲适诗范畴。 2. 文化常识:“三尸...
1. 晚唐诗歌风格:杜牧作为晚唐诗人,其作品既继承了唐诗的风骨,又因时代背景影响,常带有对时光、人生的感慨,风格兼具豪放与含蓄,此诗便是晚唐诗歌中“伤时伤怀”与“闲适超脱”并存风格的典型体现。2. 禅意文化在唐诗中的体现:唐代佛教盛行,禅意文化对诗歌创作影响深远,许多诗人会在作品...
1. 对比手法的妙用:诗歌前两句“觥船一棹百分空,十岁青春不负公”,描绘年轻时纵酒畅饮、不负青春的快意场景,充满活力与豪情;后两句“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风”,则刻画晚年鬓生白发、身处禅房、静赏茶烟落花的闲适画面,前后形成鲜明对比,既突出了时光的流逝,也展现了作者心境从激昂...
杜牧是晚唐著名诗人,其一生仕途起伏,既有过积极入世、渴望建功立业的志向,也因晚唐社会的动荡与官场的复杂,时常生出对闲适生活的向往。此诗《题禅院》创作于杜牧晚年时期,当时他历经宦海沉浮,心境逐渐趋于平和,常与禅院僧人交往,在禅意生活中寻求心灵的慰藉。诗中通过对比年轻时的纵酒快意与晚...
觥船:指形似船的大酒杯,此处代指美酒,体现饮酒的畅快场景。 一棹:“棹”本指船桨,这里形容饮酒时如同划桨行船般畅快,一杯接一杯,暗含尽兴之意。 百分空:“百分”形容酒的满溢程度,“空”指饮尽,意为将满杯的酒全部喝完。 十岁青春:并非实指十年,而是泛指年轻时的美好岁月,体现人生中充...