渔具诗。罱古诗译文
我本想煮几条小鱼,便顺流停下孤舟。虽然为挑拣鱼虾而烦扰,却也不愿去探问渡口要道。常被小虾蛤蜊耽误,早已听惯了水鸟的讥笑。托话给那龙伯大人:你我志趣荒唐,本非同调。
诗词鉴赏第12341页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我本想煮几条小鱼,便顺流停下孤舟。虽然为挑拣鱼虾而烦扰,却也不愿去探问渡口要道。常被小虾蛤蜊耽误,早已听惯了水鸟的讥笑。托话给那龙伯大人:你我志趣荒唐,本非同调。
全诗二十八字,四层转折。首联写网具之“大”与环境之险,为铺垫;颔联“同色”二字暗藏杀机,网与波浑然一体,鱼群难辨。颈联数字对举,“万”“千”极写收获,却反跌尾联“悔”字:渔人犹嫌不足,担心他人得利。诗人不直接批判,而以渔人自白收束,更显贪婪之普遍。此诗将咏物、叙事、讽谕融为一体,...
这首诗表面写鱼,实为写人。首两句写鱼儿因贪求遮蔽而误入陷阱,正像世人因贪图利禄而投身罗网;三句写“春冰忽融”,既是自然节候之变,又暗示政治风云突变;末句“所托成祸机”点破主题:世人往往把权势、金钱、关系网当作“生计”,却不知这些正是祸患之源。诗人以冷峻的笔调,提醒人们莫为一时安全...
1. 陆龟蒙:晚唐诗人、农学家,与皮日休并称“皮陆”,著有《耒耜经》《甫里先生集》。2. 渔具诗:唐代出现专题咏物诗,以农具、渔具入诗,拓展诗歌题材。3. 千钧:古代重量单位,一钧三十斤,千钧三万斤,极言其重。4. 晚唐江南渔业:太湖流域渔业发达,出现大规模专业渔民,资源竞争加剧...
1. 陆龟蒙:晚唐诗人、农学家,与皮日休并称“皮陆”,长于咏物讽世。 2. 《渔具诗》:组诗十五首,分咏网、罩、钓筒、鱼梁等捕鱼器具,各寓深意。 3. 簖(duàn):又称“鱼栈”,以木枝插水中截流捕鱼,属早期定置渔具。 4. 比兴手法:诗中借鱼喻人,以“鱼托木而遇祸”讽喻“人托...
诗人以冷峻笔调描绘巨网捕鱼场景:首句写网之“繁”,暗示捕捞之彻底;次句以“波浪黑”烘托环境险恶。三、四句写网沉水、色与波同,营造吞噬感。五、六句“万鬐”“千钧”极言收获之丰,却陡转末联“尚悔”“恐他人”,将渔人贪婪心理一笔揭破。全诗由景入情,于叙事中寓讽谕,展现晚唐资源紧张下的人...
全诗仅二十八字,却层层转折,含思深婉。首句写“斩木置水”,看似平淡,却暗伏杀机;次句写鱼“自以为生计”,以无知衬可悲;三句“春冰忽融冶”,节候骤变,危机爆发;末句点明“所托成祸机”,由鱼及人,警醒之意顿出。诗人用“寒鱼”之“寒”暗示环境险恶,用“尽取无遗裔”抨击贪婪,用“临川一凝...
陆龟蒙生活于晚唐,曾任苏湖从事,后隐居松江甫里,自号“江湖散人”。他关心民生,尤重渔农之业。《渔具诗》组诗共五题二十首,分咏渔具、渔法,反映江南渔业实况。本诗作于隐居期间,诗人目睹渔民劳作,借咏网具以寄寓对资源争夺与社会竞争的深刻观察。
陆龟蒙晚年隐居松江甫里,自号“江湖散人”。其时江南渔业兴盛,而苛捐杂税与酷渔滥捕亦日益严重。诗人目睹渔人以“簖”截流聚鱼、竭泽而渔,深感生态破坏与民生多艰,遂借咏渔具以寄讽,写下《渔具诗》十五首,此为其一。本篇以“斩木为簖”起兴,借鱼之遭际,影射人事,寓含对时局的忧思。
大罟(gǔ):大网,罟为古代对渔网的总称。 纲目繁:网眼细密繁多,指渔网制作精密。 空江:空阔的江面。 沈沈:同“沉沉”,形容网具下沉之深。 鬐(qí):鱼脊鳍,诗中借指鱼群。 千钧力:古代一钧为三十斤,千钧喻极重,形容渔获之多。 不横流:未能横截江流,暗指未能将鱼群一网打尽。
斩木:砍伐树枝,指制作简易的“簖”或“鱼栈”。 枝条互相蔽:枝条纵横交错,形成遮蔽之所。 寒鱼:冬末春初仍觉寒冷的水中鱼群。 家此:以枝条遮蔽处为巢穴。 生计:生存依托。 春冰忽融冶:春气回暖,冰层迅速融化;融冶,消融流动貌。 无遗裔:连小鱼苗也不留下;裔,后代、苗裔。 所托成祸...
巨大的渔网网眼细密,空阔的江面翻涌着黑色波浪。渔网沉沉地垂到波底,颜色与江水几乎融为一体。收网时千万条鱼鳍同时扑入,已显出千钧般的巨大力量。渔人仍懊悔未能横截江流,唯恐他人再得此丰收。
砍下树枝投入水中,枝条交错遮蔽成阴。寒水中的鱼儿便把这里当家,自以为找到了安身立命的依靠。谁料春冰忽然消融,渔人连窝端尽,一条也不剩。当初所依托的竟成了祸端,诗人伫立水边,凝视良久,感慨万端。
诗人先以“诞”字勾勒古人狂态,再用“无穷”极言其欲,为下文荒诞奠基。三、四句写“酒船”之动,以“任”“即”两字显出听天由命的醉态,亦含人生随波逐流的隐喻。五、六句笔锋陡转,指出幻想终归泡影,却以“名不朽”再掀波澜,揭示醉乡亦可成名的历史吊诡。末两句把镜头拉远,让古人排成行列,逼问...
这首诗写“春来之愁”,却无一字直抒愁绪,全靠对比与反衬。首句“春来触地故乡情”将无形之愁化为“触地”即生,可见愁思之深。中段两联,一句一景,一句一意,把洛阳的金谷踏花、长安的曲江游春、豪家的连夜纵酒、红楼的醉生梦死,写得缤纷绚烂,仿佛一幅盛唐春游长卷。最后一句“独有不眠不
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,长于讽刺咏物诗。 2. 《添酒中六咏》:组诗共六首,均以酒器或酒事为题,寓庄于谐。 3. 酒船:古代大型贮酒器,亦指可浮于水面的大酒樽,此处兼含双关。 4. 沉湎:沉溺于酒,《尚书·酒诰》早有“沉湎冒色”之戒。 5. 比肩:并肩,语出...
1. 白居易的“浔阳春三首”写于江州司马任上,是他中期创作的重要转折,标志其诗风由兼济天下转向关注个人遭际。2. “金谷”“曲江”皆为唐代春游胜地,诗中借地名代指昔日京都生活,属“借代”手法。3. 诗中“绿酒”“红楼”均出自唐时生活实景:唐人喜用“绿蚁”指新酒,红楼则指长安平康坊...
全诗仅八句,却层层转折。首句“性何诞”突兀设问,引出古人奇想;“欲载无穷酒”夸张至极,写出嗜酒如命。三四句把“酒船”写得似活物,想象瑰奇,画面感极强。五六句急转,“荒唐意难遂”似当头棒喝,却又以“沉湎名不朽”反跌,揭示醉乡亦可留名的悖论。末两句把历史与现实并置,发出“问君能继不”...
诗以“春来”起兴,一个“触地”便写出无处不是故乡之思。接着用“忽见”一转,由眼前实景折入对两京繁华的回忆:金谷踏花、曲江碾草,香骑钿车,声色俱丽。五六句以“谁家”“何处”设问,极写当年夜宴无度、纸醉金迷之状。末句陡然收束,以“独有不眠不醉客”自况,与上文热闹形成强烈反差;“经春冷...
陆龟蒙身处晚唐末世,政治腐败,士人失意。他与皮日休等唱和,作《添酒中六咏》六首,分咏酒池、酒龙、酒瓮、酒船、酒枪、酒杯。本篇为第四首《酒船》。诗人借古讽今,以古人载酒行舟的狂想,寄托对现实的失望与对放达人生的追慕,也暗含对醉生梦死者的警醒。