送太昱禅师古诗译文
禅床隐藏在幽深的竹林里,我的心与径山禅师相期。 结社中多是高雅之客,登坛讲法的尽是年轻弟子。 早秋时节归寺路途遥远,新雨过后滩水上涨行舟迟缓。 离别后江上云色青碧,南斋中留下这一首诗。
诗词鉴赏第11997页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
禅床隐藏在幽深的竹林里,我的心与径山禅师相期。 结社中多是高雅之客,登坛讲法的尽是年轻弟子。 早秋时节归寺路途遥远,新雨过后滩水上涨行舟迟缓。 离别后江上云色青碧,南斋中留下这一首诗。
本诗艺术特色主要体现在: 1. 双线结构:明写送别场景,暗含古今对比(何逊-谢朓-吴郎中的时空叠印) 2. 矛盾修辞:"同心不同载"形成情感张力,"风物"与"班资"构成自然与官场的对立 3. 用典层次:何逊典侧重才学,谢朓典侧重地方治绩,共同塑造友人形象 4. 意象选择:月光、鸡...
征虏亭:始建于东晋,因谢安在此宴送征虏将军谢石得名,李白《夜泊牛渚怀古》也曾提及 水部郎:魏晋南北朝设立的官署,掌水利事务,唐代演变为水部郎中,属工部 谢朓与宣城:谢朓任宣城太守期间创作了《晚登三山还望京邑》等名篇,开创"宣城体" 唐代送别诗特点:常结合地理名胜(如本诗的征...
全诗以清冷月色开篇,营造典型送别氛围。颔联巧妙用典,将友人比作南朝文豪,既显才情又暗含宦海沉浮之叹。颈联"风物聊供赏"体现淡泊之志,尾联"留滞为浮名"直指功名羁绊。诗人通过时空交错的意象(六朝亭台/唐代宦游),展现了中国古代文人对仕隐矛盾的传统思考,语言简练而意蕴深长。
此诗作于唐代,是徐铉送友人吴郎中赴任泾县(今属安徽)时所作。当时吴郎中兼任宣州推官,诗人借南朝何逊、谢朓的典故,既表达对友人才能的赞赏,又暗含对仕途浮名的感慨,反映了唐代士人既追求功名又向往超脱的矛盾心理。
征虏亭:六朝时建康(今南京)名胜,常为送别之地。 何水部:指南朝诗人何逊,曾任水部郎,此处借指吴郎中。 谢宣城:即谢朓,南朝齐诗人,曾任宣城太守,以山水诗闻名。 班资:指官员的品级、资历。 不同载:不能同车而行,喻无...
征虏亭边的月光,伴着鸡鸣送客远行。 可怜如今的何水部,像当年谢朓一样在宣城任职。 沿途风物仅供欣赏,莫要为官职高低牵动情感。 同心却无法同路,滞留他乡只为虚名。
1. 瓯闽:古代对浙南、福建的合称,因瓯江流域与闽越族聚居得名。 2. 瘴:湿热地区致病的雾气,古人视为南方边地的象征性危险。 3. 唐代送别诗特点:多通过景物烘托离情,善用时空对比强化情感。 4. 平仄分析:此诗为五言律诗,颔联“客(仄)逢(平)春(平)尽(仄)”符合“仄平平仄...
本诗讲解要点: 1. 用典手法:首联用贾谊典,既赞吴融才华,又暗示政治风险 2. 意象运用:"寒云惜雪"喻人才难得,"烈火烹山"喻仕途艰险 3. 情感表达:表面送别,实则包含对晚唐政治的隐忧 4. 僧俗视角:诗僧身份使作品兼具世俗关怀与超脱智慧 5. 语言特色:贯休诗风奇险峭拔,...
贾谊典故:西汉政治家,曾被贬长沙,后召回长安任梁怀王太傅 唐代员外:指正员以外的官员,多为六品以下闲职 贯休身份:晚唐著名诗僧,字德隐,俗姓姜 吴融:唐昭宗时进士,官至翰林学士,与贯休交好 晚唐政治:875年黄巢起义爆发前夕,中央政权日渐衰微
诗以“天末”开篇,凸显闽地之遥,奠定苍凉基调。颔联“逢春尽”“冒暑归”通过季节更替,表现游子羁旅之久与归心之切。颈联以“海云”“山瘴”渲染归途险阻,尾联直抒音书难通的孤寂。全诗语言质朴,情感深挚,展现了唐人送别诗的典型风格。
全诗采用双线结构: 1. 明线:以贾谊典故比拟当下送别,展现历史轮回感 2. 暗线:通过"寒云惜雪""烈火烹山"的意象对比,揭示仕途的机遇与风险 尾联"应笑无机者"体现贯休作为方外之人的超脱视角,而"腾腾天地间"又暗含对现实政治的批判。诗中用典精当,意象奇...
此诗为唐代佚名诗人送友人吴梦誾归乡所作。唐代士人常因仕宦、游学远离故土,诗中“久客”“思家”反映了游子的普遍心境。闽地偏远多瘴,归途艰险,更添离愁。
此诗作于晚唐时期,贯休送别友人吴融赴京任职。诗中借汉文帝召回贾谊的典故,既表达对友人仕途的期许,又暗含对晚唐政治环境的忧虑。贯休作为诗僧,对世俗仕途既有超脱之态,又难掩对友人的关切之情。
汉文思贾傅:汉文帝思念贾谊,贾谊曾被贬为长沙王太傅。 生还:指贾谊被召回朝廷。 吴融:唐代诗人,贯休友人,此次赴京任职。 烧猛似烹山:比喻仕途艰险如烈火烹山。 无机者:指不懂权变、没有心机的人。
汉文帝思念贾谊,贾谊终于得以生还。 今日又逢相似情景,送别你(吴融)绝非寻常。 寒云尚且怜惜白雪,烈火烹山般猛烈。 应当嘲笑那些无机巧之心的人,在天地间浑浑噩噩度过一生。
这首诗以送别为主题,通过描绘目的地的风土人情来表达送别之情。诗人没有直接抒发离愁别绪,而是着力刻画吴越之地的美好,以此安慰远行的友人。诗中选取了多个典型意象:橘树、莲花、夜市、春船等,从不同角度展现江南特色。尾联"此中偏重客,君去必经年"既是对当地民风的赞美,也暗含对友人的挽留之...
瓯闽:指今浙江南部及福建一带,古属偏远之地。 天末:天边,形容极远之处。 行衣:出行所穿的衣物,代指行装。 山瘴:山林中的湿热雾气,古人认为易致病。 晴晖:晴朗的阳光。
瓯闽之地远在天边,你此去需整理行装。 久居他乡恰逢春尽,思家心切冒暑而归。 海上的云霞为暮色添景,山间的瘴气遮蔽了晴光。 彼此思念吟诗更觉苦楚,难忍书信往来日渐稀少。
1. 吴越:春秋时期两个相邻的诸侯国,后常用来指代今江苏南部和浙江北部地区。 2. 橘和莲:江南地区代表性植物,橘象征吉祥富贵,莲代表高洁品格。 3. 夜市:唐代商业繁荣的体现,打破了"日中为市"的传统。 4. 送别诗:唐代诗歌重要题材,表达对离别人的情感和祝愿。 5. 杜荀鹤:...