奉和御制古诗译文
秋日雨后,山寺清朗明净,皇帝终日悠闲地出游。 五彩旌旗仿佛飘荡在尘世之外,笙箫乐声如凤凰鸣叫洒落人间。 清澈的泉水穿城而过,如美玉般晶莹;宫阙前的山峦如屏风般展开。 众人都知圣心欢愉,华丽的词藻如芬芳的兰草般挥洒。
诗词鉴赏第11932页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
秋日雨后,山寺清朗明净,皇帝终日悠闲地出游。 五彩旌旗仿佛飘荡在尘世之外,笙箫乐声如凤凰鸣叫洒落人间。 清澈的泉水穿城而过,如美玉般晶莹;宫阙前的山峦如屏风般展开。 众人都知圣心欢愉,华丽的词藻如芬芳的兰草般挥洒。
玉琯:玉制的律管,古代用于测节气。 彤闱:红色宫门,代指皇宫。 三礼:古代祭祀、宴饮的礼仪制度。 九微:灯火名,象征繁盛。 湛露:浓重的露水,比喻皇恩深厚。
本诗讲解要点: 1. 政治隐喻:"凿门胙土"暗含分封之意,"天心"实指皇帝意志。 2. 景物象征:江上浮光喻政治清明,远岫列窗示治理有序。 3. 艺术手法:尾联"留与工师"将政治事件艺术化,升华主题。 ...
1. 应制诗:唐代官员奉皇帝命令所作的诗,多用于庆典、送行等场合。 2. 胙土分封:周代以来的政治制度,诗中借古喻今体现唐代对宗室的任用。 3. 对仗手法:如"曙烟"对"晚照","黄金殿"对"白玉筵",体现律诗工整性。 4. 唐代地方治理:通过"期年政"反映唐代对刺史的年度考核制...
全诗四联八句,结构严谨: 首联以地理空间开篇,突出皇权对亲贤的重视; 颔联通过"黄金殿""白玉筵"的意象转换,展现送别与赴任的场景; 颈联描绘宣城雨后江光山色,暗喻治理后的清明景象; 尾联以"...
此诗为唐代应制诗,创作于邓王(皇室宗亲)赴任宣城刺史之际。 皇帝设宴送行,诗人奉命作诗以颂皇恩,表达对邓王治理地方的期许。 诗中融合地理、宴饮、自然景物与政治隐喻,体现唐代宫廷诗的典型风格。
玉制的律管转动,标志着时序更替;宫廷中奏响金石之乐,庆贺佳节。 祥瑞的鸾鸟在歌声中盘旋,春燕在舞前飞回。 寿酒传递着三礼的庄重,灯枝上九微灯火璀璨。 和煦的南风广布恩泽,深厚的恩露渐干。 送走...
陵阳:古地名,诗中指宣城一带,今属安徽。 陕服:陕地,泛指陕西或中原地区,此处喻指疆域。 凿门胙土:分封土地,古代帝王赐予诸侯的仪式。 黄金殿/白玉筵:象征皇家富贵与宴饮场景。 期年政...
千里之外的陵阳与陕地同属一方疆土,开凿城门分封土地寄托对亲贤的信任。 晨烟中已告别黄金殿宇,夕阳下重新登上白玉宴席。 江上的波光最宜雨后天晴,郡中的远山如画排列窗前。 上天之心等待一年的政绩回报,将这份功业留给乐师...
此诗可从三个层面解读: 1. 结构技法:前八句写景,后八句抒情,符合律诗“起承转合”;“积”“欹”“急”“垂”等动词精准传神。 2. 思想内涵:“物各遂其宜”体现道家顺应自然的思想,而“才非世所羁”则有魏晋名士风度。 3. 历史语境...
1. 奉和诗:应和他人诗作题材或韵律的诗歌,盛行于唐代官场与文人雅集。 2. 鸬鹚捕鱼:中国古代早已驯养鸬鹚捕鱼,杜甫亦有“家家养乌鬼”之句。 3. 南唐园林:南唐君臣(如李璟、李煜)酷爱园林,金陵宫苑多题咏,此诗“西亭”即典型。 4. 徐铉生平:由南唐入宋,曾参与校订《说文解字...
此诗需从三个层面解读: 1. 山水层面:以“翠色”“春山”“白云”勾勒出清新自然的寺院风光。 2. 禅理层面:通过“影刹”“真界”“定中”暗喻佛法空性与修行境界。 3. 人文层面:尾联“仰斯文”将个人游历升华为对文化传统的致敬。皎然...
全诗以工笔描绘园林景致开篇,“苍苔”“怪石”“蝉声”“虹影”等意象密集,营造出幽寂中蕴含生机的意境。中段“昼漏”“丛兰”暗含时光流逝却心境不衰的哲理,而“翡翠”“鸬鹚”的动物意象则增添野趣。后四联转入抒情议论,酒棋之乐、物我相宜的体悟,最终升华为“道与时相会”的处世智慧。徐铉善用...
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,为谢灵运十世孙,代表作《杼山集》。 2. 精舍寺:佛教修行场所,唐代文人常与僧侣交游,形成“诗禅合一”的文化现象。 3. 人天:佛教六道中的人道与天道,诗中双关自然与超脱之境。 4. 石门:或指寺院山门,亦可能用典《高僧传》中“石门精舍”的典...
此诗为徐铉奉和右省仆射(可能为南唐时期同僚)的《西亭高卧》而作。徐铉历仕南唐、后周、北宋,诗中“道与时相会”或暗喻其政治选择,而“秋事尔何悲”则反映晚年对世事的豁达。南唐文人常以园林雅集唱和,此诗通过描绘幽静庭园、闲适生活,展现士大夫的隐逸情趣。
右省仆射:唐代官职名,指尚书省右仆射,为宰相之一。 西亭高卧:指在西亭闲适地躺卧,形容隐逸生活。 欹(qī):倾斜。 昼漏:古代计时器,此处指白昼时光。 翡翠:鸟名,羽毛鲜艳,常栖息于...
庭院寂静,青苔层层堆积; 居所幽深,怪石倾斜而立。 蝉鸣声在栏杆边急促响起, 彩虹的影子垂向屋檐低处。 白昼的时光仍显漫长, 丛丛兰花尚未显露衰败。 稀疏的竹林中栖息着翡翠鸟, ...
这首诗通过描绘旅途中的景物和诗人的内心感受,展现了离愁别恨的主题。诗人以“远使程途”开篇,直接点明背景,随后以“醉醺醺”形象地表达了自己的愁绪。后两句则通过“彭泽”“黄菊”等意象,借景抒情,进一步深化了情感。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了徐铉诗歌的艺术魅力。
1. 彭泽:地名,今江西彭泽县,因陶渊明曾任彭泽令而闻名,后成为隐逸之地的象征。 2. 黄菊:菊花在古诗中常象征高洁、隐逸,也常用来表达时光流逝或离别之情。 3. 徐铉:唐代诗人,字鼎臣,擅长诗文,其诗风格含蓄深沉,多表达离愁别绪。 4. 离离心:指离别之情,古诗中常用“离心”表...
这首诗以简洁的语言表达了诗人旅途中的孤寂与对友人的思念。首句“远使程途未一分”直接点明旅途的漫长与艰辛,次句“离心常要醉醺醺”则通过醉酒的形象,生动地展现了诗人因离别而产生的愁绪。后两句“那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君”则借景抒情,以彭泽的黄菊凋零暗喻时光流逝、友人不在,进一步深...