已亥杂诗 147古诗译文
道场之中,香烟缭绕如云,天花如雨般飘落,长水(指宋代高僧长水子璇)的宗师风范如今依然呈现在眼前。任凭人们去参究那些机锋转语中的活句,但切莫用单纯的文字功夫去替换真正的禅悟境界。
诗词鉴赏第1192页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
道场之中,香烟缭绕如云,天花如雨般飘落,长水(指宋代高僧长水子璇)的宗师风范如今依然呈现在眼前。任凭人们去参究那些机锋转语中的活句,但切莫用单纯的文字功夫去替换真正的禅悟境界。
雨还未下时,天色已经沉沉地暗了下来。窗外飘着淡淡的阴云。嫩黄的柳色在远望中显得愈发深沉。忽然一阵东风吹来,江面上泛起了涟漪,也勾起了我无尽的愁绪。
这首诗是周文璞清晨从佛寺归来途中所作。第一句写动作变化——刚刚上完佛香,就摘下或换上儒巾,这个细节很关键,它暗示诗人既尊重佛家的清净,又不放弃儒家的身份。第二句直接点出“自在”的主题,说明此时他心无挂碍。第三、四句通过路上的野花和沟中的流水,写出大自然如何让人眼睛清爽、心神安宁。...
这首诗是一首怀人之作,结构上先扬后抑。前两句通过“笔法蔡中郎”和“到处标名”突出友人的书法才华与诗人对友人的念念不忘。后两句突然转为悲叹,“一涕无从”直接抒情,“人不见”点明永隔,“云峰亭不水茫茫”以浩渺江水收束,象征无尽思念与失落。诗中“云峰亭”是实景,也是情感触发点;末句“水...
1. 周文璞:南宋诗人,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。其诗风格清俊,多写山林隐逸之趣,深受江湖诗派影响。 2. 儒巾:宋代儒生常戴的一种方形头巾,是士人身份的象征,与佛教僧侣的装束形成对比。 3. 儒佛交融:宋代文人多出入佛老,诗中“佛香”与“儒巾”并置,体现了儒佛思想在士大夫...
1. 蔡中郎:蔡邕(133-192),东汉文学家、书法家,精通篆隶,创“飞白书”,其女蔡文姬亦知名。2. 金山:位于江苏镇江,原为长江中岛屿,有金山寺、云峰亭等古迹,历代文人题咏众多。3. 题壁与匾额文化:宋代文人常于寺观亭台题诗留名,匾额书法被视为文雅之交的见证。4. 袁说友:...
这首诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首句“佛香才了换儒巾”写出诗人从佛门清净之地走出,重新戴上象征儒士身份的儒巾,暗示了他精神世界中的儒佛交融。第二句“身是人间自在身”直抒胸臆,表达挣脱俗务、身心自由的愉悦。后两句以“野花”、“沟水”为对象,通过“清养目”和“静怡神”,将视觉与内心...
此诗情真意切,借书法与匾额串联起对友人的怀念。首句以蔡邕比虞仲房,极赞其书法之高;次句“到处标名忆仲房”写出诗人行旅中每见题名便思故友,可见情谊深厚。后两句陡转悲凉:“一涕无从”直写泪落无凭,“人不见”与“水茫茫”形成对照——人事已非,而江天依旧苍茫,以景结情,余韵悠长。全诗语言...
周文璞生活在南宋时期,一生仕途不显,多隐居于山水之间,与禅寺、文友往来。这首诗当作于他某次清晨拜访寺院之后,从寺庙回到山林或村居的路上。诗中“佛香才了”表明他刚刚礼佛完毕,“换儒巾”则体现他从佛家心境转向儒家士人的身份。此时诗人身心放松,对自然景物有细腻的体察,反映了南宋文人兼融...
此诗作于南宋诗人袁说友泊舟镇江金山时。金山为江南名胜,亭台楼阁多有文人题咏。虞仲房是袁说友的故交,擅长书法,曾为金山云峰亭题写“云峰”匾额。诗人重游旧地,见匾额如见故人,但友人已不可复见(或已去世),于是触景生情,写下此诗以表追思与感伤。
佛香才了:指刚刚在佛前烧香礼拜完毕。佛香,供奉佛祖的香火。 儒巾:古代儒生所戴的头巾,象征读书人的身份。 人间自在身:在人间无拘无束、自由自在的身体或状态。 清养目:清新悦目,使眼睛得到滋养和舒适。 静怡神:安静愉悦心神。怡,愉快、和悦。
蔡中郎:指东汉文学家、书法家蔡邕,曾官左中郎将,世称“蔡中郎”。此处喻指虞仲房的书法造诣堪比蔡邕。 仲房:即虞仲房,诗人的友人,擅长书法,曾为“云峰亭”题写匾额(“云峰扁榜”)。 一涕无从:泪流满面却无处追寻。暗示友人已逝或久别不见。 云峰亭:金山(今江苏镇江)上的一座亭子,虞仲...
刚刚在佛前敬完香,便换上了儒生的头巾,身体是这人间自由自在的身躯。一路上野花绽放,清香扑鼻,令人眼目清爽;半沟溪水缓缓流淌,静谧安详,使人心神宁静愉悦。
我一生作诗的笔法,效仿的是东汉的蔡邕(蔡中郎),到各处题写名号时,总会想起友人虞仲房。如今流着泪无处追寻故人的身影,只见云峰亭外,江水茫茫无际。
这首诗适合从历史人物与诗歌技法两个角度讲解。首先,需要向学生介绍尉佗(赵佗)的生平:他原是秦朝官员,趁秦末大乱割据岭南,汉初接受刘邦封号,但态度始终摇摆,一度称帝。诗中的“箕踞”和问话,取自《史记·陆贾列传》中陆贾出使南越、尉佗傲慢接见的典故。其次,分析“堪执酂侯鞭”的对比手法:...
1. 赵佗(尉佗)历史:秦朝南海尉,汉初归附,吕后时称南越武帝,汉文帝时去帝号复称臣,是岭南地区开发的重要人物。 2. 酂侯萧何:西汉开国第一功臣,制定律令,主持后勤,被誉为“开国首功”,刘邦以“功狗”喻之。 3. “箕踞”文化含义:古代东方民族(如朝鲜、匈奴)常箕踞,汉人视为无...
这首《洛阳春》是一首典型的题画词,核心是“词中有画,画中有情”。全词分为上下两片:上片侧重描写画中的具体景象和观画的氛围,下片则赞颂画家的技法,并抒发观画后的感慨。从创作技法上看,词人巧妙运用了“次韵”的严格要求,却能自然流畅,不显生硬,可见其文字功底。从内容上看,上片“松壶悄隐...
这首五言绝句短小精悍,通过尉佗与汉使的对话场景,刻画了一个桀骜不驯、自视甚高的割据者形象。首句“尉佗故秦吏”点明其出身,暗示其有正统的秦朝官僚背景,并非草莽。次句“堪执酂侯鞭”以萧何为参照,既肯定尉佗的才能,又暗含一种评价:他最多只能给萧何执鞭,并非真正能与汉朝天子抗衡。后两句“...
1. 词牌知识:《洛阳春》即《玉楼春》,双调五十六字,上下片各四句三仄韵。常见的变体还有五十六字、五十八字等格式。 2. 次韵创作:按照别人原诗(词)的韵脚来和诗(词),称为“次韵”。本词“次欧阳六一韵”,即依照欧阳修原词的韵脚“语、炷、雨、絮、数、否”依次押韵。 3. 题画词:...
刘克庄(1187—1269)是南宋末年的诗人、词人,生活于国势日衰、外患频仍的时代。他写《登城五首》这组诗,借古讽今,通过回顾秦汉之际南越王尉佗与汉朝中央政权的关系,暗喻南宋与周边政权(如金、蒙)的局势。尉佗割据岭南,对汉朝时而臣服时而称帝,这种独立与臣服的摇摆,与南宋时期一些边...