题终南山僧堂古诗译文
在繁华的长安街道上,终日都能望见终南山, 可追逐名利的人们,谁愿意闭门静修? 唯有我的师父通达佛法真谛, 静坐山间,看尽霜染秋树、云卷云舒。
诗词鉴赏第11315页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在繁华的长安街道上,终日都能望见终南山, 可追逐名利的人们,谁愿意闭门静修? 唯有我的师父通达佛法真谛, 静坐山间,看尽霜染秋树、云卷云舒。
此诗以宫女视角展开,首句“急”与“闲”形成强烈反差,暗示生命虚度;后两句将红叶人格化,通过“谢”“去”两个动词,赋予无情之物以深情。全诗不直接写怨,而怨情渗透字里行间,体现了中国传统诗歌“含蓄蕴藉”的美学特征。
1. 宫怨诗:唐代诗歌题材,多写宫女幽闭深宫的哀怨。 2. 红叶题诗:唐代盛行的传奇故事,后成为诗文典故。 3. 意象运用:流水(时间流逝)、红叶(情感载体)的象征意义。 4. 语言特色:白描手法,平淡中见深意。
全诗仅20字,却以流水、红叶为意象,巧妙对比深宫的“闲”与内心的“急”。前两句写实,后两句抒情,通过拟人化的红叶传递无法言说的哀愁。语言简练,情感真挚,是唐代宫怨诗的代表作之一。
此诗为唐代宫女所作,相传唐宣宗时,宫女在红叶上题诗放入御沟,被文人拾得后成就姻缘。诗中借红叶传情,反映了宫女对自由和爱情的向往,以及深宫生活的孤寂。
本诗讲解可把握三个重点:其一,注意空间描写的层次感,从宏观山势到微观佛像,体现唐代山水诗的"移步换景"手法;其二,理解"灵药"与"无僧"的宗教隐喻,前者承道教求仙传统,后者显佛教衰落现实;其三,尾联的情感张力值得品味,"思修隐"与"苦不能"的矛盾,正是晚唐文人典型心态。教学中可对...
流水何太急:以流水匆匆暗喻宫女被禁锢的无奈。 深宫尽日闲:深宫生活空虚寂寥,终日无所事事。 殷勤谢红叶:将情感寄托于红叶,表达对自由的渴望。 好去到人间:希望红叶能代替自己到达宫墙外的世界。
1. 终南山:秦岭山脉一段,自古为隐士修行圣地,王维、李白等均在此留下诗篇 2. 佛寺布局:唐代寺院通常依山而建,"上方"指主体建筑群,"洞壑"多指僧人修行石窟 3. 晚唐诗风:相较于盛唐的雄浑,晚唐诗多追求幽深冷峭的意境,此诗典型体现该特点 ...
流水为何这般匆匆,深宫中日日闲散无聊。 满怀情意地感谢这片红叶,愿你好好飘落到人间去。
全诗以空间移动为线索,由外而内层层推进:首联写远观山势,颔联描摹洞壑房廊,颈联聚焦岩像寒灯,尾联抒发隐逸之思。诗人巧妙运用"苔径""灵药""素像"等意象,营造出空灵幽寂的意境。"将回苦不能"的转折,深刻揭示了士人仕隐两难的心理矛盾。对仗工整中见变化,"有灵药"与"无老僧"的虚实对...
此诗作于晚唐时期,张蠙游历终南山时。当时社会动荡,佛教寺院逐渐衰落,诗人通过描绘紫阁院的幽寂景象,既表达对隐逸生活的向往,又暗含对盛唐佛寺盛况不再的怅惘。诗中"无老僧"的细节,折射出晚唐佛教衰微的历史背景。
紫阁院:唐代终南山著名寺院,因山色紫翠如阁得名 上方:佛教术语,指地势最高的寺院,亦暗喻仙境 苔径上千层:形容山径陡峭,青苔覆盖的石阶盘旋而上 灵药:道教传说中的仙药,此处体现佛道交融 ...
紫阁院高耸入云仿佛海外仙境,长满青苔的小径层层叠叠通向山巅。幽深的山洞中藏着灵验的仙药,寺院房廊寂静却不见老僧的身影。古老的岩壁上雕刻着素朴的佛像,参天乔木枝头悬挂一盏孤寒的灯。每次到此都想隐居修行,可终究因尘缘未了而难以实现。
这首诗以道观为媒介展开双重叙事:表面写实景,内里抒情怀。首句"朝天"与末句"不归"形成闭环结构,暗示仕隐矛盾。"风冷杏花稀"以景语作情语,体现唐代"以清冷写孤高"的美学追求。后两句的物我对话手法,继承《楚辞》"香草美人"传统,将道教意象转化为精神寄托,展现了唐代文人特有的宗教情怀...
1. 紫微:既是星名(北极星),也指唐代皇家道观,后成为道教重要宫观代称 2. 醮坛:道教斋醮仪式的场所,唐代皇家常举行大型醮祭活动 3. 碧桃:道教仙境的象征植物,常与"蟠桃"并称 4. "泥"字的特殊用法:此处作动词,意为软缠、...
诗歌以白描手法展现道观清冷之景,"风冷杏花稀"营造出空寂氛围。后两句转折巧妙,用拟人化的碧桃质问人间羁绊,将自然景物与人生感悟结合。全诗语言简练,意境深远,通过道观与尘世的对比,表达出超脱世俗的哲学思考。
此诗为唐代无名氏所作,推测创作于中晚唐时期。当时道教盛行,紫微观作为皇家道观,是文人常游之地。诗中"朝天"暗示作者可能为官员,通过道观冷清的景象,抒发对尘世纷扰的厌倦和对隐逸的向往。
这首诗通过描绘竹郎庙前的自然景色和江村的笛声,展现了人与自然和谐共处的画面。前两句以静态的景物为主,后两句引入动态的笛声,动静结合,使整首诗富有层次感。诗人通过对细节的捕捉,表达了对民间文化和自然美景的赞美之情。
紫微:指紫微观,唐代道观名,也可能暗指紫微星(帝王象征)。 醮坛:道教举行祭祀仪式的坛台。 碧桃泥我:拟人手法,"泥"有软语纠缠之意,碧桃似在催促诗人。 不归:既指无法回归自然,也暗含对仕途羁绊的无奈。
1. 薛涛:唐代女诗人,与鱼玄机、李冶并称“唐代三大女诗人”。 2. 竹郎庙:古代祭祀竹神的场所,反映了古人对自然的崇拜。 3. 迎郎曲:民间乐曲,用于祭祀或迎接神明。 4. 夕阳沈沈:形容夕阳缓慢下沉的景象。 5. 古木:古老的树木,象征历史的悠久和环境的幽深。