樊川寒食二首古诗译文
寒食节时权贵们纷纷外出游玩,雨后天晴,山川如画般美丽。 谁家的游春队伍络绎不绝,担着物品穿行花间,发出轧轧的声响。 马匹和鲜花都沾染了尘土,处处都能听到佳人的歌声。 五陵的年轻子弟行事粗疏,挥霍金钱仿佛要买断整个春天。
诗词鉴赏第11240页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
寒食节时权贵们纷纷外出游玩,雨后天晴,山川如画般美丽。 谁家的游春队伍络绎不绝,担着物品穿行花间,发出轧轧的声响。 马匹和鲜花都沾染了尘土,处处都能听到佳人的歌声。 五陵的年轻子弟行事粗疏,挥霍金钱仿佛要买断整个春天。
这首诗虽然短小,但包含了丰富的文化信息和艺术表现。从"闹扫"发髻可以看出唐代女性时尚的流行趋势;"宫妆"暗示了诗中人物可能的身份地位;"玉簪敲竹"这一动作既表现了人物的闲适,又创造了清脆的音响效果;最后的"月如霜"则通过视觉感受强化了全诗清冷的意境。诗人通过精心选择的意象和动作描...
1. 闹扫髻:唐代流行的一种高耸蓬松的女性发式,多见于盛唐时期。 2. 宫妆:指宫廷女子的妆容打扮,往往引领当时的时尚潮流。 3. 玉簪:古代女子常用的发饰,材质多为玉、金、银等,兼具实用和装饰功能。 4. 砌竹:古代庭院中常在台阶旁种植竹子,既美观又寓意高洁。 5. 月如霜:常...
这首诗以细腻的笔触描绘了一个月夜庭院中的女子形象。前两句写女子的装扮和所处环境,"闹扫"发髻和"宫妆"暗示其身份可能为宫女或贵族女子,"独立闲庭"营造出孤寂清冷的氛围。后两句通过"玉簪敲竹"和"清歌一曲"的动作描写,使静态的画面生动起来,而"月如霜"的比喻既点明了环境特征,又烘托...
这首诗典型体现了唐代"以梦写情"的创作传统。诗人通过三个梦境片段:首段写梦回故人居所,中段描摹闺阁雅趣,末段追忆南国佳人。艺术上运用了"香濛-暗""户映-斜"等矛盾修辞制造朦胧美,"纤似玉""腻于檀"等通感手法增强表现力。结构上三首诗看似独立实则递进,从泛写梦游到具体怀人,最后以...
此诗为唐代无名氏所作,题为《梦王尚书口授吟》,推测可能是梦中得句或托梦之作。诗中描绘了一位女子在月夜庭院中的闲适情景,展现了唐代女性生活的某个侧面。由于作者不详,具体创作背景已无从考证,但从内容看,应是表现宫廷或贵族女子的日常生活片段。
1. 银字管:唐代乐器装饰工艺,在管乐器上镶嵌银字纹饰 2. 蘸甲递觞:唐代酒宴礼仪,女子以指甲沾酒表示敬意 3. 回文诗:晋代苏蕙始创,正反皆可成诵的诗体形式 4. 潘岳典:西晋美男子潘安仁(潘岳)代指才貌双全之人 5. 远山眉:汉代流行眉妆,形似远山轮廓
闹扫:唐代流行的一种蓬松高耸的发髻样式。 宫妆:宫廷女子的妆容打扮。 玉簪:玉制的发簪,古代女子常用头饰。 砌竹:台阶旁种植的竹子。 月如霜:形容月光皎洁清冷,如同秋霜。
全诗以梦境为主线,通过"香濛蜡烛""户映屏风"等细腻意象营造朦胧意境。"檀的慢调""云鬟低缀"等描写展现唐代贵族生活场景。后两首转向对"南国佳人"的追忆,"梦里行云""暗中携手"等句将虚实相生的手法运用得淋漓尽致。末句"织得回文几首诗"既点明诗人身份,又以回文诗的巧妙呼应梦境的循...
梳着蓬松的闹扫髻仿学宫妆,独自站在寂静的庭院中享受夜晚的清凉。 手持玉簪轻轻敲击阶前的竹子,唱一曲清歌,月光如霜般洒落。
此诗为唐代徐铉《梦游三首》组诗,创作于晚唐时期。诗人通过梦境与现实的交织,表达对故人的深切思念和人生离别的怅惘。诗中融合了闺怨、游仙等元素,反映了晚唐文人追求超脱现实又难以割舍尘缘的矛盾心理。
魂梦悠扬:梦魂飘荡,形容梦境恍惚。 檀的:檀木制成的笛子。 银字管:笛子上刻有银字装饰。 云鬟:女子蓬松如云的发髻。 蘸甲递觞:指甲沾酒递杯,形容女子斟酒姿态。 ...
梦魂飘荡无可奈何,夜晚依旧停留在故人家中。 香烟缭绕烛光忽明忽暗,门上映着屏风斜斜的影子。 檀木笛子缓缓吹奏银字曲调,云鬟上低垂着折枝花朵。 天亮时又要与人间分别,洞口春深前路遥远。 绣帘银屏在雾霭中若隐若现,若非梦...
此诗以“愁”为眼,前两句写物是人非的沧桑(秋堂百年色),后两句转写自身漂泊(荒郊寒食)。诗人通过时空的交错(百年与当下)、场景的对比(堂宇与荒野),将个人命运置于宏大背景中,传递出对生命短暂的哲思。寒食节的运用,既点明时间,又暗合悼亡之意,使诗意更具层次。
1. 寒食节:清明节前一两日,禁火冷食,源于介子推传说。 2. 叠字修辞:“戚戚”增强情感表达,常见于《诗经》以降的诗歌传统。 3. 唐代赠诗:文人常以诗赠友,表达思念或人生感慨。 4. 五言绝句:全诗四句二十字,符合唐代五言短诗体制。
诗以叠词“戚戚”开篇,强化了愁绪的绵长;后两句通过“秋堂”“荒郊”的意象对比,凸显个人在时空中的渺小与孤独。寒食节的特殊背景更添一层凄凉,全诗语言简练而情感深沉,展现了唐代五言诗含蓄隽永的特色。
这首诗典型运用了"入梦-游仙-梦觉"的三段式结构。首句"风光好"即暗示非人间景致,随后通过服丹、宴饮等情节推进仙境体验,最终以"梦觉"回归现实。值得注意的写作特色包括:①"粘"字活化仙草沾露的动态美;②"疾"字既写斟酒速度,又暗含仙界时间流速;③结尾"三两片"残月与开篇"片片"花...
此诗为唐代无名氏所作,题为《梦张垂赠诗》,推测为梦中或追忆友人张垂而写。寒食节的传统哀思氛围与诗人内心的孤寂相呼应,反映了唐代士人在仕途或人生际遇中的失落感。
游仙诗:唐代流行诗体,通过描写仙境寄托长生理想 道教意象:五色丹、青童、瑶台等均源自道教神话体系 时空变形:"数日/千日"体现道教"山中方七日"的时间观 梦觉结构:唐代游仙诗常见以梦境开始、觉醒结束的叙事模式 对仗技巧:诗中"琪花"对"瑶草","异果"对"奇花"体现工整对...
戚戚:形容忧愁悲伤的样子。 秋堂:秋日的厅堂,象征萧瑟与寂寥。 百年色:指时光流逝的沧桑感。 茫茫:形容迷茫无助的状态。 寒食:古代节日,禁火冷食,多与哀思相关。