流水古诗译文
水波荡漾悠悠分流几道,水面上浮着短艇与鸥鸟群。 京城街道被雨水淹没芳草,玉洞中落花随白云飘下。 静时可见手持钓竿的身影,急流声在孤馆中突然听闻。 隋堤旁的柳树最令人怅恨,东流入淮河时夕阳已西沉。
诗词鉴赏第11235页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
水波荡漾悠悠分流几道,水面上浮着短艇与鸥鸟群。 京城街道被雨水淹没芳草,玉洞中落花随白云飘下。 静时可见手持钓竿的身影,急流声在孤馆中突然听闻。 隋堤旁的柳树最令人怅恨,东流入淮河时夕阳已西沉。
全诗以"玩月"为线索,展现四重艺术境界: 1. 视觉奇观:通过"万顷霜""玉碗金杯"的比喻,构建冰清玉洁的月光世界 2. 听觉动态:乌鹊惊啼打破静谧,形成动静相衬的效果 3. 神话联想:蛟龙潜藏、瑶台琼浆的想象,拓...
此诗作于晚唐时期,韩偓遭逢乱世(黄巢起义后),借洞庭夜月之景抒写对盛唐气象的追忆。 诗中"瑶台""水晶宫"等意象,暗含对昔日宫廷生活的怀念,反映诗人从仕途显赫(曾官至翰林学士)到漂泊江湖的境遇转变。
洞庭:中国第二大淡水湖,位于湖南北部。 万顷霜:形容月光下湖面如霜雪覆盖,广阔无垠。 玉碗/金杯:比喻月亮倒影和波光,凸显富贵意象。 蛟螭:传说中龙类生物,象征神秘力量。 瑶台:神话中...
洞庭湖上秋月清朗,月光皎洁映照湖面如万顷霜雪。 玉碗般的月亮深映潭底泛白,金杯似的波光细碎闪烁。 寒意惊起乌鹊离巢啼叫,冷光逼得蛟龙更换洞穴躲藏。 更让人回忆瑶台相逢的夜晚,水晶宫殿中畅饮琼浆玉露。
本诗结构上采用“四联八句”标准七律格式,平仄严谨。首联以“千门万户”大场景开篇,颔联通过“击鞠”“斗鸡”特写贵族生活,颈联转写自然景物与失意文人,尾联以“邙山晚照”的历史视角作结。艺术特色上:①意象密集(绣幰、钿车、云母竹等);②时空交错(“万年”“千载”与当下场景叠加);③双线...
1. 寒食节:唐代重要节日,禁火三日,后与清明合并 2. 击鞠:唐代盛行的马球运动,需骑马持杖击球 3. 天津桥:隋唐洛阳城标志性建筑,横跨洛水 4. 邙山:洛阳北郊山丘,多帝王陵墓,象征死亡与永恒 5. 云母竹:竹子品种,叶片有云母状光泽,诗人常用作高洁象征 6. 皮日休诗风:...
全诗采用对比手法:前六句极写贵族“击鞠”“斗鸡”的奢靡生活,后六句转向“无意者”“行人”的落寞,最终以“邙山晚照”收束,暗示繁华终将落幕。诗中“嵩云”“洛鸟”“垂杨”“钿车”等意象构建出洛阳的春日盛景,而“献书未纳”“汉陵野棠”则暗含讽喻。尾联“豪贵堪愁”与开篇“千门万户”形成闭...
此诗作于唐代寒食节期间,寒食为清明前一两日,禁火冷食,百姓多外出踏青。皮日休通过描绘洛阳城中贵族与平民的寒食景象,暗讽权贵奢靡,同时抒发对怀才不遇的感慨。晚唐社会矛盾尖锐,诗人借古讽今,以汉陵、邙山等意象暗示王朝兴衰。
这首诗通过三个时空场景的转换完成叙事:首句展现治理前的混乱状态,次句描写官员到任时的盛况,后两句形成生死离别的戏剧性对照。艺术上运用了"赋"的直陈其事与"比"的象征手法(如以"浊流"喻乱政),末句"东人以完"四字堪称诗眼,凝练概括了官员的政绩。从文学史角度看,这类民间歌谣为后世"...
绣幰金衔:装饰华美的车马,幰指车帷,衔指马嚼子。 击鞠:古代马球运动,贵族娱乐活动。 行台:指地方行政机构或官员办公处。 上苑:皇家园林。 献书未纳:指向朝廷进献治国之策未被采纳。 ...
1. 郛:古代指外城,《左传》有"城郛"记载 2. 唐代地方官制:刺史为州级长官,需定期考核 3. 丧车制度:唐代官员丧仪依品级有严格规定 4. 东人:古代对东方地区百姓的泛称 5. 《全唐诗》收录民间歌谣约200首,此为其一
千家万户掩映在夕阳余晖中,华美的车马迟迟未归。 王孙公子在锦绣般的地上击鞠,衣着华丽的贵族们斗鸡取乐。 嵩山的云静静对着行台升起,洛水的鸟儿悠闲地飞过皇家园林。 唯有路旁无意仕途的人,献书未被采纳,只能询问淮河肥水之事。...
诗歌采用四言句式,语言质朴却情感深沉。前两句以"浊流"与"辟郛"的意象对比,暗喻官员整治乱局的功绩;后两句通过"嚾呼"与"丧车"的强烈反差,凸显百姓对官员的深切怀念。全诗以民间视角叙事,不着议论而褒贬自现,体现了唐代民歌"缘事而发"的特点。
此诗为唐代佚名作品,收录于《全唐诗》中,属民间歌谣体。诗中歌颂一位治理汴州(今河南开封)的官员,通过对比其到任时的百姓欢呼与离任时的哀悼,展现其德政惠民的形象,反映唐代地方治理中清官廉吏的典范作用。
浊流洋洋:形容河水浑浊浩大,暗喻社会动荡。 有辟其郛:郛指外城,意为有人修筑城墙,象征治理之功。 阗道嚾呼:道路上充满欢呼声,表现百姓爱戴。 公:对地方官员的尊称,此处指深受爱戴的治理者。 ...
浑浊的河水浩浩荡荡,有人开辟了城墙。 道路上喧闹欢呼,是您初到时的景象。 如今您要归去,灵车承载着哀伤。 自您到来之后,东方百姓得以安康。
本诗解读要点:1. 把握双重语境:表面写山水,实则抒政治情怀2. 注意意象解码:"猿""鸟"皆诗人自喻,"弦""槛"暗指政治压迫3. 理解情感转折:由首联的回忆,到颈联的悟道,至尾联的期许4. 鉴赏艺术特色:暮色意象营造苍茫氛围,典故运用自然不着痕迹此诗典型体现士大夫"穷则独善其...
1. 徐铉(916-991):字鼎臣,五代宋初文学家,曾仕南唐后归宋 2. 齐山:安徽池州名胜,有"江南名山之胜"之称 3. 弄水亭:唐代池州标志性建筑,杜牧等诗人曾题咏 4. "伤鸟闻弦"典出《战国策·楚策》更羸虚弓落雁故事 5. 晚唐体:指唐末至宋初注重锤炼字句、善用典故的诗...
全诗以对比手法贯穿:1. 时空对比:往昔游历与当下心境2. 意象对比:猿喜/鸟惊,病后/老来3. 情感对比:官场倦怠与山水深情尾联"风波静"与"颂声"形成微妙张力,表面写景实则寄托政治期待。中二联工整对仗,以动物意象承载复杂政治隐喻,体现晚唐诗风向宋诗过渡的特点。