荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己古诗译文
身着紫衣的贵人高居朝堂,穿青衲的老僧终老关中。 虽然同是事佛之人,但通往朝廷的道路却截然不同。 心神凝定时无噩梦侵扰,诗风淡泊方显本性纯真。 听说知音仍在朝中,却因官职高显而难通音信。
诗词鉴赏第11222页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
身着紫衣的贵人高居朝堂,穿青衲的老僧终老关中。 虽然同是事佛之人,但通往朝廷的道路却截然不同。 心神凝定时无噩梦侵扰,诗风淡泊方显本性纯真。 听说知音仍在朝中,却因官职高显而难通音信。
本诗讲解需注意三个层面:其一,禅宗史层面,"南禅""北内"反映中晚唐禅宗发展态势;其二,意象运用层面,"宝月""骊龙"等佛教典故的化用体现诗僧的文学修养;其三,情感表达层面,末句突然从宏大叙事转向个人迟暮之叹,展现僧侣诗人的世俗情感。讲解时可结合齐己《早梅》等作品,比较其宗教诗与...
1. 齐己:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》,诗作多含禅理 2. 南禅:慧能开创的禅宗南宗,主张"顿悟",与神秀北宗"渐悟"相对 3. 骊龙海:典出《庄子·列御寇》,喻玄妙难测之境 4. 楚江:长江中游段,诗中常作为漂泊意象 5. 晚唐禅诗特点:宗教体验与诗歌艺术高度融合
全诗以佛家意象构建双重时空:前两联写禅法弘传的盛况,后两联转写个人感悟。"清秋不动"与"红日无私"形成工对,既展现自然禅意,又暗喻佛法平等。尾联突然收束到暮年羁旅,在宏大叙事中注入深沉的生命体验,体现晚唐诗僧"诗禅合一"的典型特征。
此诗作于晚唐时期,齐己作为著名诗僧,借寄怀同门师兄无染大师之际,抒发对禅宗南北分流的感慨。当时南禅已渐成主流,诗人通过"诸侯稽首问南禅"等句,反映禅宗在士大夫阶层的影响力,尾联"楚江边"暗示自己晚年漂泊的境遇。
此诗艺术特色有三: 1. 时空对照:病体与秋月、当下羸弱与明年期许形成双重对比 2. 禅意表达:“清光鉴我”暗合佛教“明心见性”思想 3. 语言张力:平实叙述中蕴含强烈生命意识,如“惜坐”“牵吟”的挣扎感 教学可引导...
大沩心付白崖前:大沩山指湖南宁乡沩山禅寺,白崖为蜀中地名,暗喻禅法传承。 宝月分辉:以月光喻佛法智慧普照。 南禅:指南宗禅法,与北宗禅相对。 骊龙海:典出《庄子》,喻深不可测的禅境。 ...
1. 齐己:晚唐著名诗僧,与贯休并称"禅门二杰",诗风清冷孤峭。 2. 三五:古汉语中对农历十五的特定称谓,源自《礼记·月令》"三五而盈"。 3. 荆州:今湖北江陵,唐代文化重镇,杜甫、李白等均曾在此活动。 4. 病起诗:唐代常见题材,多表现文人病中感悟,如白居易《病中诗》。 5...
大沩山的禅心交付给白崖之前,宝月的光辉分洒照耀蜀地天空。 圣主以深情延请高僧至北方宫廷,诸侯们恭敬叩首请教南宗禅法。 清秋时节骊龙海波澜不惊,红日无私地普照罔象川流。 想要聆听我宗门旧日山中的教诲,却已身处楚江边垂垂老矣。
全诗以“病起”开篇,奠定苍凉基调。秋月意象既营造清冷意境,又象征人生圆满与缺憾的交织。颔联“清光鉴我”与“幽思同谁”形成张力,凸显孤独自省。颈联“身倦”“气羸”直白道出衰老病痛,尾联却笔锋一转,以“健相期”展现顽强生命力。齐己作为诗僧,将禅理融入对自然与生命的观照,平淡语言中见深...
此诗作于唐代诗人齐己晚年寓居荆州期间。诗人长期患病,适逢中秋月圆,触景生情,既感慨自身衰颓,又透露出对生命的豁达。诗中“明年七十六”明确指向其高龄状态,结合唐代平均寿命,更显晚年创作的珍贵。
三五时:农历十五,指月圆之夜。 清光应鉴我:月光如镜映照自身,暗含自省之意。 幽思:深藏心底的愁绪或哲思。 牵吟气尚羸:勉强作诗却因体弱而气力不足。 约此健相期:约定以健康之躯再赏秋月...
病中起身看见秋月,正值十五月圆时。 清冷的月光应能照见我,心中的幽思又能与谁共? 可惜久坐仍觉疲倦,提笔吟诗也气力微弱。 待到明年七十六岁,但愿能健朗地再逢此景。
此诗以“平入声”为韵脚(恶、鹤、药、著),每句末字均用入声字,形成短促压抑的节奏感。诗中“惊鱼”“触鹤”运用拟人手法,将自然景物与主观情绪交融;“千声琴”“一笈药”通过数量词对比,凸显孤独与期盼。尾联“思夫君”用《楚辞》典故,将友人比作君子,深化了情感表达。
1. 四声诗:唐代一种注重平、上、去、入四声搭配的诗体,皮日休与陆龟蒙曾大量创作。 2. 蜡屐:古代防雨鞋具,以木为底,涂蜡防水,常见于南朝至唐代文人生活。 3. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙的诗歌往来,代表晚唐文人交游的典型模式。
全诗以“愁雨”为线索,前四句通过“缺宅”“荷倾”“竹滴”等意象,渲染潮湿破败的环境;后四句转入人事,以“闲僧”“宿客”的闲适反衬自身孤寂,末句“蜡屐著”暗含对友人相聚的期待。语言简练,声律严谨,体现了皮日休对四声诗体的娴熟驾驭。
此诗作于唐代晚期,皮日休与陆龟蒙(鲁望)交谊深厚,常以诗唱和。当时正值连绵阴雨,诗人困居陋室,感物伤怀,遂以“平入声”四声诗体寄赠友人,抒发孤寂之情与对友人的思念。
此诗以“热”为线索,前四句实写酷暑,后四句虚写道家清凉之境,形成强烈对比。诗人运用“烧”“炙”“炉”等炽烈意象,配合“蝉喘”“冰融”的细节,将热感具象化。后文突然转入“守羊真人”“紫气”等缥缈之景,实则借道家超脱表达对现实的疏离。最后“骄冷奢凉”四字,以反语式组合点明主旨:炎热愈...
羁栖:滞留寄居。 愁霖:久雨成灾,令人忧愁。 蜡屐:涂蜡的木屐,古人雨天所穿。 鲁望:指陆龟蒙,字鲁望,皮日休好友。 四声诗:一种按平仄四声规则创作的诗歌形式。
1. 贯休:唐末诗僧,号“禅月大师”,诗风奇崛,兼融佛道思想。 2. 赤松道者:传说中的仙人赤松子,此处或指修道之人。 3. 《招隐》:指《楚辞·招隐士》,主题为召唤隐士出山。 4. 紫气东来:道家典故,传说老子出关时紫气弥漫,象征祥瑞。 5. 麹尘:原指酒曲上的霉菌,诗中引申为...