赋凌云寺二首古诗译文
听说凌云寺里的青苔,在风高日近的地方不染尘埃。 云雾点缀着芙蓉般的石壁,仿佛在等待诗人带着明月般的才情而来。 听说凌云寺里的花,飞舞盘旋沿着石阶追逐江流。 有时像锁住了嫦娥的明镜,雕琢出瑶台般的五色云霞。
诗词鉴赏第11216页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
听说凌云寺里的青苔,在风高日近的地方不染尘埃。 云雾点缀着芙蓉般的石壁,仿佛在等待诗人带着明月般的才情而来。 听说凌云寺里的花,飞舞盘旋沿着石阶追逐江流。 有时像锁住了嫦娥的明镜,雕琢出瑶台般的五色云霞。
本诗讲解要点:1.双关手法:"上清"既指雪又暗含道教天人感应思想2.对仗艺术:颔联"日月影"对"山河形","光外过"对"静中分",形成时空交织的意境3.用典深意:郢路喻高洁,梁园喻风雅,暗示雪的品格4.政治隐喻:全诗表面咏雪,实则以"表致君"为核心,体现诗僧对皇权的尊崇5.审美价...
1. 应制诗:臣子奉皇帝命令所作的诗,多歌功颂德 2. 梁园典故:汉代梁孝王建,司马相如等曾宴游于此 3. 唐代祥瑞文化:将自然现象与政治吉兆相联系 4. 诗僧传统:唐代僧人参与文人诗歌创作的现象 5. 空间转换手法:由天道→自然→人间的描写层次
全诗以雪为意象,通过三重空间展开:1.天人之际:首联将雪塑造成连接天地的祥瑞符号2.自然之境:颔联用光影对比展现雪中乾坤的静谧壮美3.人文之趣:后两联通过郢路歌声、梁园宾客、画堂舞袖等典故,将雪景融入人文雅趣。尾联"轻随舞袖"的动态描写尤为精妙,使全诗在庄重祥瑞基调中增添灵动之美...
此诗作于唐代,作者齐己为晚唐诗僧。诗中借雪景歌颂太平盛世,可能创作于某次大雪后,应朝廷或权贵之邀而作,兼具应制诗与写景诗的特点,反映了唐代文人以自然现象附会政治祥瑞的风气。
此诗艺术特色有三:一是用典密集而自然,"筑金""东阁""珠履"等典不着痕迹地融入贺诗;二是空间描写层次分明,从宅地选址到门户朝向,再到宴饮场景,构成立体画面;三是身份把握精准,既保持诗僧超然姿态,又恰当表达对权贵的恭维。作为应酬之作,在礼仪性与艺术性间取得平衡,展现了齐己作为"晚...
上清:道教术语,指天界清气,此处代指雪。 为瑞为祥:古人认为雪是吉兆,象征丰年。 郢路:楚国都城之路,借指高雅艺术。 梁园:汉代梁孝王的园林,象征文人雅集之地。 画堂:装饰华丽的厅堂,多指富贵人家。
1. 燕台典故:战国燕昭王筑黄金台招贤,后世以"黄金台""燕台"喻招贤纳士之所 2. 东阁典源:《汉书》载公孙弘"开东阁以延贤人",成为文人雅集的代称 3. 珠履故事:出自《史记·春申君列传》,后以"珠履客"指代尊贵宾客 4. 棨戟...
上天的清气凝结成雪洒落人间,这是祥瑞之兆,向君王表达敬意。日月的影子在雪光中掠过,山河的轮廓在静谧中显得分明。郢路(楚国都城)的歌声谁能共赏,梁园(汉代名园)的雪声却让宾客同闻。想象画堂中帘幕卷起时,雪花正随着舞袖轻盈飘飞。
全诗以"贺迁居"为主线,首联用燕台典暗赞主人礼贤下士;颔联"东阁""西园"对仗工整,凸显宅第气象;颈联"红尘""珠履"对比,展现主人身处权势却雅好交游;尾联想象月夜笙歌,余韵悠长。齐己作为诗僧,此作却少见禅意而多世俗情趣,体现其交际诗的典型风格。
此诗作于晚唐,时齐己游历荆楚一带。孙支使为地方要员,迁居新宅后广邀文人雅士题咏,齐己以诗贺之。诗中既赞友人宅第华美、地位尊崇,亦流露诗人对清雅宴游生活的向往,反映晚唐士大夫阶层的生活情趣。
孙支使郎中:指时任节度使属官(支使)兼郎中衔的孙姓友人。 筑金:典出燕昭王筑黄金台招贤,此处喻指友人新宅。 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,诗中借指友人宅邸的雅致。 棨戟:官吏仪仗,暗指友人身份显贵。 ...
不必以公侯之礼待我这般才士,新建的宅第胜过昔日的燕台。 宅地连接东阁横头而购得,大门正对着西园敞亮而开。 不隔绝尘世却可趋近权贵仪仗,只拖着珠履赴宴举杯畅饮。 待到明月清霜的良夜,定当闲适地领受笙歌宴饮之乐。
首联以"天桂香"与"紫泥"对举,暗示主人虽受征召仍保持隐士风骨。颔联用"苇带"(隐者粗服)对抗"蒲轮",表明不慕荣利的态度。颈联转入景物描写,"千古秀"与"四时芳"形成时空交织的意境。尾联通过"樵童"意象,将高蹈精神转化为天真自然的生活状态,完成从理想到现实的诗意转化。全诗在用典...
天桂:古代传说月中有桂树,吴刚伐桂的故事使其成为高洁的象征 蒲轮征贤:汉代制度,征召贤士时用蒲草裹车轮以示礼遇,典出《汉书·武帝纪》 巢许:尧时著名隐士,《高士传》载巢父在树上筑巢而居,许由洗耳不受禅让 晚唐隐逸诗:贾岛、姚合等为代表的"苦吟派"诗人,多写清寂隐逸之趣 拾...
全诗通过"天桂香""紫泥""巢许""蒲轮"等意象的对比,构建出隐逸与仕途的强烈反差。颔联以自喻巢许明志,颈联"怪石""奇花"的永恒之美暗喻隐逸之趣,尾联樵童戏苔的画面,以天真自然反衬世俗追逐的虚妄。诗人运用典故而不晦涩,写景中含哲理,在晚唐咏隐诗中独具清峻之气。
此诗作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败。罗邺借咏费拾遗(唐代拾遗为谏官)的书堂,表达对隐逸生活的向往和对官场名利的疏离,反映了晚唐文人普遍存在的避世心态。
这首诗通过对费征君旧居的描写,展现了隐逸生活的美好和超脱。诗人以简洁的语言和生动的意象,勾勒出一幅远离尘嚣的隐居图景。首联直接点明隐居的主题,颔联和颈联则通过具体的景物描写,进一步烘托出隐居之地的宁静和自然之美。尾联则以“天子命”难以到达烟霞之地,突出了隐逸生活的自由和超脱。整首...
天桂香:传说月中有桂树,此处暗指隐逸的高洁之气。 紫泥:皇帝诏书用紫泥封印,代指朝廷征召。 巢许:巢父和许由,上古隐士,拒绝尧的禅让。 蒲轮:用蒲草包裹车轮的车驾,汉代征召贤士所用。 禹汤:夏禹和商汤,代指圣明君主。...
1. 九华山:中国佛教四大名山之一,位于安徽省池州市,以幽静和佛教文化闻名。 2. 乐府:古代掌管音乐的官署,后指一种诗歌体裁,以民间歌谣为主。 3. 隐逸文化:中国古代文人常以隐居山林来表达对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求。 4. 唐代隐士:唐代有许多文人选择隐居,如王维、孟...