长安早秋古诗译文
秋风吹落槐花飞舞在御沟旁,终南山的秋色蔓延至长安城中。 家家户户忙着骑马征兵战事紧急,贵族公子们却在玉楼中醉饮笙歌。
诗词鉴赏第10298页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
秋风吹落槐花飞舞在御沟旁,终南山的秋色蔓延至长安城中。 家家户户忙着骑马征兵战事紧急,贵族公子们却在玉楼中醉饮笙歌。
此诗以“秋雨”起兴,通过“掩扉”动作引出心境转换。第二句“不似…似…”的否定式表达,强调精神超脱。后两句转入自嘲:墙上泥土经年风化剥落又修补,犹如换衣,而诗人却无法摆脱贫病,在对比中深化了生命无常的感慨。全诗以日常见深刻,体现晚唐诗歌“以俗为雅”的特点。
1. 张蠙:晚唐诗人,与张乔并称“二张”,诗风清苦,多写羁旅困顿。 2. 九衢:唐代长安有“九衢十二街”的布局,是城市地理的典型特征。 3. 息机:源自《庄子·天地》“有机事者必有机心”,指摒弃功利心。 4. 反衬手法:诗中用泥土的“换新衣”反衬人的困顿,增强表现力。
这首诗需要从三个层面理解: 表层:描写隐居生活的闲适与官场生活的厌倦 中层:反映晚唐知识分子"仕"与"隐"的矛盾心理 深层:体现儒家"穷则独善其身,达则兼济天下"的处世哲学 艺术手法上特别注意: 1....
诗中“秋雨掩扉”营造出冷寂氛围,与“息机”呼应,展现诗人远离喧嚣的孤高。“墙上土”与“换新衣”的对比极具张力:泥土尚能年复一年更新,而人却困于贫病无法脱身,反讽中透出无奈。后两句以物喻人,将平凡意象提升为生命哲思,语言质朴而意蕴深沉。
1. 金马门:汉代宫门名,武帝时曾命学士待诏金马门,后成为士人求仕的象征 2. 班超投笔从戎:典出《后汉书》,班超放弃文职建功西域,封定远侯 3. 饮河典故:出自《庄子·逍遥游》,鼹鼠饮河不过满腹,喻知足常乐 4. 苏季子:即苏秦,战国纵横家,佩六国相印的显赫人物 5. 马相如:...
此诗作于张蠙晚年寓居长安时。诗人历经仕途坎坷,生活困顿,借秋雨闭门的日常场景,抒发了对贫病境遇的自嘲,以及超脱名利的豁达心境,反映了晚唐士人在乱世中的精神挣扎。
全诗三首构成完整思想脉络:首篇写长安宦游的疲惫,中篇述穷达观,末篇明归隐之志。艺术特色上: 1. 意象运用精巧:"钓钩""莺羽""蝉声"等自然意象与"金门""紫金"等官场符号形成强烈反差 2. 用典自然妥帖:班超、苏秦等典故的化用不着痕迹 ...
九衢:指长安城四通八达的街道,象征繁华都市。 干名:追求功名利禄。 息机:摒弃机巧之心,归于淡泊。 墙上土:暗喻贫贱之身,与下文“换新衣”形成对比。
此诗作于唐代晚期,徐夤历经宦海沉浮后对仕途的反思。诗中既有对长安官场生活的厌倦,又流露出对隐逸生活的向往,反映了晚唐士人在政治动荡中的矛盾心态。诗人通过对比苏秦、司马相如等历史人物,表达了对"用行舍藏"儒家思想的实践,同时以"钓鱼""归隐"等意象,展现了对自然与自由的渴望。
长安城的街道上秋雨绵绵,我掩上闲居的门扉,这般心境并非为了追求功名,倒像是抛却了机巧之心。 贫病交加的我,面对墙上斑驳的泥土深感惭愧,可一年到头,它还能换上新的外衣。
抛掷清溪旧钓钩:暗指放弃隐居生活,入仕长安。 长安寒暑再环周:指在长安经历了一年四季的轮回。 便随莺羽三春化:以莺羽代指春光,形容时间流逝。 扫雪自怜窗纸照:扫雪时窗纸映雪光,暗喻清贫自守。 ...
抛弃清溪边的旧钓钩,长安的寒暑又循环一周。 随着莺羽度过三春,只道蝉声一度添愁。 扫雪自怜窗纸映亮,上天岂愧海槎漂流。 清明时等待金门诏书,何须羡慕班超的万户侯。 无酒时穷愁自然舒展,饮河求满...
本诗核心在于“镜”的双重象征:既是实物,又是沟通天人的媒介。首句重复“盘龙”形成咒语般的韵律,暗示镜子的神秘力量;中四句通过自然现象的动态描写,展现镜子“映照乾坤”的功能;结尾将镜子与圣王治国相连,符合唐代“器以载道”的思想。可结合李白《古朗月行》中“白兔捣药”的意象对比阅读,体...
1. 唐代铜镜工艺:唐代流行瑞兽铭文镜,龙纹镜多为皇室贵族所用。 2. 道教意象:上清、仙子、云雨等词汇反映唐代道教文化的渗透。 3. 咏物诗特点:托物言志,借镜子表达对宇宙规律的认知。
全诗以镜中龙为意象,通过“隐”“变”“兴”“行”等动词,将静态的铜镜赋予动态神性。前两句写龙隐镜中的玄妙,三四句以云雨风云喻镜光变幻,末二句引入仙人献镜,将世俗器物提升至通灵圣物的高度。语言简练而意境奇幻,体现了唐代诗歌“以小见大”的审美趣味。
此诗为唐代佚名作品,推测与道教文化及唐代盛行的铸镜工艺相关。唐代铜镜常饰以龙纹,并赋予其通灵变化的传说,诗中“盘龙隐镜”“兴云吐雾”等意象,可能源于宫廷或民间对镜子的神秘崇拜。
此诗需重点关注三个层次: 1) 景物层:分析"楼影-月光-风香-花草"的意象组合如何构建春夜画卷 2) 情感层:理解"王孙"所指的双重可能(友人/诗人自己),体会设问句包含的期待与失落 3) 文化层:把握芳草、王孙等意象的文学传统,...
盘龙:传说中能隐现于镜中的神龙,象征祥瑞。 分野有象:指镜中映照的天地万物皆有形迹可循。 上清仙子:道教中指居于上清天界的仙人,此处或指献镜者。 圣聪:对帝王听察能力的尊称,暗喻镜子可明鉴万物。
1. 意象运用:诗中"楼影""芳草""王孙"构成古典诗歌常见意象群,与《楚辞·招隐士》形成互文 2. 时空处理:"月当午"点明特殊时间,强化孤独感;"南陌"拓展空间维度 3. 对仗技巧:首联"沉沉"对"冉冉","月当午"对"花正开",工整中见流动之美 4. 典故化用:末句暗用淮南...