赠功成将古诗译文
平定祸难在于英明的策略,何须频繁发动战争。 飞书传信劝降强敌,预计不久便能攻克重城。 深雪之夜转移军队,寒笳声中透露出征的豪情。 苦心经营容易催人衰老,新生黑发却早早萌生。
诗词鉴赏第10042页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
平定祸难在于英明的策略,何须频繁发动战争。 飞书传信劝降强敌,预计不久便能攻克重城。 深雪之夜转移军队,寒笳声中透露出征的豪情。 苦心经营容易催人衰老,新生黑发却早早萌生。
此诗作于张乔晚年漂泊期间。唐代士人常因仕宦、游历辗转各地,诗人与隐士李山人在洞庭一带结识后再度分别,借洞庭意象串联今昔,抒发羁旅之愁与故人之思。
西秦:指陕西关中地区,唐代都城长安所在,此处代指漂泊之地。 白蘋:水中浮萍,古诗中常象征漂泊无定或离愁。 洞庭客:指诗人曾游历洞庭湖的经历。 残夜:天将破晓的夜晚,突出离别的不舍。 沙...
长久漂泊在西秦之地分分合合,年年梦中见到江上白蘋。 曾经是洞庭湖的过客,如今又送别洞庭的故人。 在残夜中依依惜别,思乡的愁绪更添春色恼人。 遥想你停泊的小舟边,唯有沙洲明月与你相伴相亲。
此诗以“债收为切入点,层层递进:首句写精神层面的失去,次句写物质困境,后两句通过转折,通过“豪家”与“寒馁”的对比,揭示社会阶层矛盾。艺术上运用“剑鹤”“渔舟”等意象,将抽象的社会问题具象化。讲解时可结合唐代两税法推行后的民间借贷乱象,帮助学生理解诗歌的历史深度。尾句“却还”的微...
1. 剑鹤意象:剑象征侠义或文人佩剑的风骨,鹤代表隐逸高洁,二者并提常见于唐代隐逸题材诗歌。 2. 唐代债务问题:安史之乱后,土地兼并加剧,百姓常因“青苗钱”等高利贷破产,诗中“被债收”反映这一历史背景。 3. 渔岛渔舟:唐代隐士常以渔樵生活象征超...
此诗核心在于通过否定句式建立类比:将左思(文学代表)与孝端(道德代表)并置,暗示赞皇人杰地灵。需注意两点:一是唐代地方文化常借历史名人提升地域声望;二是“无兄无弟”可能暗含对家族传承中断的惋惜,或对后继无人的隐忧。这种二元对比手法在民间文学中颇为常见。
全诗以白描手法揭露底层民众的悲惨境遇,首句以“剑鹤”起兴,暗示贫道失去的不仅是物质,更是精神寄托;次句直指“债收”的残酷现实。后两句笔锋一转,展现人性光辉,豪家的善举与渔岛渔舟的归还,构成强烈的对比,凸显诗人对淳朴生活的珍视。语言质朴却意蕴深刻,是唐代现实主义诗风的典型代表。
1. 左思:西晋著名文学家,其《三都赋》造成“洛阳纸贵”现象 2. 唐代地方谚语:常以简短对仗形式记录地方风物或名人轶事 3. 赞皇县:隶属河北石家庄,唐代属赵州,多出孝义之士 4. 古籍中的“无兄无弟”多用于强调人物独特性或孤独境遇
此诗为唐代诗人方干赠予一位隐居东溪的贫道之作。唐代中后期社会动荡,百姓常因赋税或债务破产,诗中贫道便是典型。方干通过描绘其遭遇,既表达对友人的同情,也暗讽世态炎凉,同时赞颂豪绅的善举,反映了当时社会矛盾与人性冷暖。
全诗仅八字,采用工整的对仗句式,通过“无兄”“无弟”的绝对化表述,突出左思的文才与孝端的德行皆独一无二。语言凝练如碑刻,既有对历史人物的评价,又隐含地方文化自豪感,是唐代民间谚语的典型风格。
非唯剑鹤独难留:剑与鹤象征高洁之物,此处暗指贫道珍视的一切皆难保全。 触事皆闻被债收:指因债务缠身,所有财物均被剥夺,反映当时贫道的生活困境。 赖是豪家念寒馁:依赖富人的同情心,才得以摆脱饥寒交迫的境遇。 却...
此诗为唐代赞皇(今河北赞皇县)民间流传的谚语,通过对比左思与当地孝子孝端的独特性,反映地方文化中对杰出人物的推崇。佚名作者可能借古喻今,表达对本地贤士的赞美。
并非只有宝剑与仙鹤难以挽留,世间万事万物都听说被债务所收走。 幸得富贵人家怜悯贫寒饥饿,最终归还了渔岛和捕鱼的小舟。
太冲:指西晋文学家左思,字太冲,以《三都赋》闻名。 孝端:可能指唐代赞皇地区的某位孝子,具体生平不详。 无兄/无弟:强调两人在家族中独特性,或暗喻其才能无人能及。
左思(太冲)没有兄长,孝端没有弟弟。
此诗教学可重点把握三个层次:首先解析"残花"的双重象征(自然现象/生命哲理),其次分析"一枝"与"满堂"的夸张手法,最后引导学生体会唐人"衰飒见生机"的独特审美。可对比刘禹锡"沉舟侧畔千帆过"的写法,理解唐代诗歌中辩证的生死观。
1. 意象运用:诗中"残花"是典型意象,既指自然物象,也隐喻生命盛衰 2. 空间对比:低檐(小空间)与满堂(大空间)形成张力 3. 感官描写:视觉(零落)与嗅觉(芳香)结合的多维度描写 4. 唐代咏物诗特点:托物言志,物我交融
本诗结构呈现典型起承转合:首联以劝慰语气起兴,颔联通过世态对比承接,颈联以隐居细节转折,尾联收束全篇。艺术上运用"颜色尽"与"性情宽"的强烈对照,"琴误"与"药难"的工整对仗。值得注意的是,杜牧将传统隐逸诗的超然感与现实困顿感结合,既保持"羚羊挂角"的意境美,又注入"求人颜色尽"...
全诗采用对比手法:首句以"零落"写花谢之态,次句"芳香"突显生命余韵;后两句通过"一枝"与"满堂"的强烈反差,展现残花不残的精神力量。诗人以微观视角捕捉残花意象,用"犹占"二字赋予其主宰春光的魄力,体现了唐人"以小见大"的审美趣味。