春晴·零古诗译文
鉴赏全文
我已经参透了佛法(或习惯了清寂),不再像王维(摩诘)那样执着于世俗事务,即使天寒地冻也只是为了取回白居易(拾遗)旧日的温暖皮衣。
梅花早已辜负了它作为报春先信的承诺,而竹叶随着酒意或心情,牵引着我在浅水处行驶的舟船。
门外有谁来敲门(剥啄声),林间哪里传来了黄莺(钩辀)的叫声?
诗人啊,请不要再耗费心血去推敲辞藻了,不如把这晴好的时光,全都交给窗前的茶碗,静静品茗休息吧。
我已经参透了佛法(或习惯了清寂),不再像王维(摩诘)那样执着于世俗事务,即使天寒地冻也只是为了取回白居易(拾遗)旧日的温暖皮衣。
梅花早已辜负了它作为报春先信的承诺,而竹叶随着酒意或心情,牵引着我在浅水处行驶的舟船。
门外有谁来敲门(剥啄声),林间哪里传来了黄莺(钩辀)的叫声?
诗人啊,请不要再耗费心血去推敲辞藻了,不如把这晴好的时光,全都交给窗前的茶碗,静静品茗休息吧。