奉和幸长安故城未央宫应制古诗译文

旧日的宫殿是贤能的丞相所修筑，如今新的苑囿迎来了圣明的君王莅临。时运更迭，城隍（护城壕）都已改变；年岁已久，宫殿的栋梁屋宇也已摧折倾颓。后宫的水池不再有流水，前代的殿堂早已化为灰烬。再也辨认不出祈风观（求风调雨顺的楼观）的所在，只空自流传着承露杯（承接露水的玉杯）的典故。圣上的心怀与千年古事相契合，睿智的律诗在九韵（指此诗十二句六联，或泛指多韵）中铺展开来。今日在此联章唱和之处，恍然如同登上汉代的柏梁台（汉武帝与群臣联句赋诗之地）。