奉答吴殿丞见赠古诗译文
鉴赏全文
那些趋炎附势的人争相献媚，追求虚名的人四处奔走炫耀。我对于这两种人都一概不取，世间之人自然与我背道而驰。您从江海之滨来到此地，面容上带着潇洒超脱的风姿。朝廷之中虽有许多旧日交游，我却断绝踪迹不再追随。您的脚步声三次到达我的门前，才得以见到这个被众人遗忘的人。您赠我的长诗灿烂夺目，满眼生辉，清雅高远，承蒙谬赞推许。这难道不是喜爱闲适放达，唯独与沉静之人相宜吗？我该拿什么来答谢您这份美意呢？湖光山色中自有我们未来的约定。
作者简介
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。