次韵和范景仁舍人对雪古诗译文

大雪深达三尺淹没了腰，这样的大雪在京城已经多年没有出现了。

高低不平的地面都被白雪覆盖遮掩，连缝隙孔洞都像被涂抹封糊住了一样。

白雪贴盖住残缺破败之处，让丑陋都迷失不见，它只增添美丽，不论草木枯荣。

因着时运，大雪混同了贫富的差别，遇到不同的物体便呈现出各种形状，如酒觚一般。

那炫目耀眼的光芒哪里数得清，流动的风姿也无法描画出来。

昏暗的山间雾气四合，浩大的海上云层铺展（形容雪势之大、之广）。

还未觉得是花儿飞落叶片飘零，先看到的是雪珠（霰）聚集如珍珠。

雪花飘落仿佛织机裁剪下洁白的素绢，又像在荒野狩猎割取肥腴的肌肤（形容雪的白润）。

明亮皎洁好似嫦娥奔向月亮，雪白耀眼如同白发老翁前去参加盛宴。

我才学浅薄，如今只能勉强揣摩称述这雪景，所作小巧之作实在惭愧，算不得大丈夫的宏大气魄。