答王道济寺丞观许道甯山水图古诗译文

往昔在长安遇到醉酒的许道宁，他用蛮溪大砚研磨松烟墨。忽然叫取绢素翻倒砚水，却久久不下笔有时经年。一天他踏门撼动门钮，头巾歪斜还索酒喝。举杯意气似要翻倒盆，倒卧空樽已喝掉八九分。醉中拈起枯笔蘸墨色，气势如山崩不停手。数尺画作展现万里江山，满堂景物冷清萧瑟。山僧回寺童子跟随在后，渔夫欲渡行人招手呼唤。先君笑着指溪上的屋宅，鸬鹚白鹭如同相识。许生再拜推辞说不能，这是天机而非笔力。自述精力尚未衰减，八幅生绢画四季。早年师从李成最得意，珍藏自被人所知。贵人取去弃在墙角，流落几姓如今不知谁。大梁画肆中看到水墨画，四幅图宛然如旧物。自称早年到过许史门，常卖一声偶然得到。雨雪滂沱满寺庭，四图冷落让丹青失去光彩。往来人看轻谁比数，出十万钱来买观者惊叹。客人依次观赏春、夏、秋、冬四季图，坐见岁月峥嵘寒意。王丞来观叹惜不已，也像我当初初见时。新诗评论多切合实际，确知君家有王维那样的画手。我持此图二十年，眼见黑发都变白头。许生已缩手入黄泉，众多画史徒然弄笔模仿青天。君家枯松出自老翟，颇似破屏风却有骨骼。一时被弃希望爱惜，不欺之人终会有人赏识。