上阳春-蓦山溪古诗译文

稀疏的梅花点缀着白色，预先泄露了春天到来的消息。时令即将变换到黄钟（十一月），再过两天，阴历十一月就结束了。（你是）龙头的望族，挺拔出众振兴家声，窗下苦读，月中折桂（科举高中），雁塔上题写姓名。

将要步入仕途，早早踏上如梅仙般的征程。朝廷台阁中等候着春风（仕途机遇），想来不久就能接近天子的容颜。趁年富力强建功立业，便能成为黑头公（年轻位高），未来尚未可限量，祝愿你千年长寿，看子孙昌盛发达。