奉和崔评事寄外甥刘同州并呈杜宾客、许给事古诗译文

美好的书信从江湖那边传来，打开信封，文字如同美玉般灿烂明亮。

诗篇乘着神马般的珍贵载体赠予我，才华擅长雕龙般精妙的文格。

深入陈述名教的根本，确实以仁义的积累为基础。

文思化成华美的篇章，雅正之音清晰而悠扬。

在清平盛世担任左冯翊之职，是尊贵的二千石高官。

前些日子应和星象之文，如今敞开华美的戟门。

谢公当年曾乞求别墅，宁氏最终相中了宅地。

往年我们疲于撰写玄理文章，忘年之交一起举杯共饮。

酒兴正酣时吟诗更加刻苦，夜深之时谈兴正浓。

枣巷中经历风雨秋日，石头城下烟水苍茫的黄昏。

常常遇到长者的车辙经过，不屑于接受诸公的征召。

（你的风范）酷似令人仰望的刘牢之，雄健的词句汲取了崔亭伯的精华。

老马惦念着千里之遥，饥鹰舒展着七根羽翼。

怎能舍弃郊野的门庭，来与朝中的客人为伴呢？