次韵招汪汝渊古诗译文

庸俗之人难以应酬交往，虽然面对面却像隔着千里之遥。

心上人虽远在天涯一方，情意亲近却不满咫尺之间。

毛笔（指写作）是我的老朋友，每每与人商谈议论常涉及于此。

路上遇到孔方兄（指金钱），它傲慢不肯受我驱使。

哪里知道世俗的眼光，总是斜眼相看，动辄讥笑诋毁。

言语混杂着粗俗的土气，屡次想要洗洗我的耳朵（不愿听闻）。

有客人从何方而来，我竭力支撑病体，急于迎接，匆忙中连鞋子都穿倒了。

出迎还没来得及作揖行礼，内心肝肺已是坦诚相托，彼此信任。

我平生很少与人交游，正是因为这些庸俗之辈卑鄙不堪。

邻家有酒（麹生指酒），这孩子还算可喜可爱。

试着招呼他来交谈，时常能谈论出一些精妙的名理之言。

不如去拿着邯郸枕（指美梦），与他分享这一场酣睡之美。