奉和袭美太湖诗二十首·太湖石古诗译文

他山难道没有石头吗？它们的形状大多都可以被荐用。然而一旦遇到优秀的工匠，天然的本质便会发生改变。有的被裁切作为房屋的基石，累积堆砌成宏伟的宫殿；有的被剖开取出温润的美玉，精光闪耀成为华美的玉器；有的被用来攻破仇敌，作为百种炮石用于苦战；有的被用来镜鉴功名，万古之后如同当面相见。如今洞庭湖中的太湖石，完全不是这样的选材。它们枝杈横生，真不成材，反而被天下人视为俊彦。所奇的是它们嵌空玲珑，所崇尚的是它们葱翠茂盛。旁边穿透如同洞穴，内部孔窍像手镯、臂环。刻削成九层玉窗，玲珑如五明扇。新雕的碧霞片段，仿佛破开秋天的云片。没有力量放置在池塘中，只能迎风凝视，徒然顾盼。