姑苏杂咏 姑苏台（在横山西北麓）古诗译文

夜晚用金椎筑起西山土，催建高台用来贮存歌舞。文身断发的吴国在水乡构建王业根基，却嘲笑先人（指泰伯、仲雍）为何那样辛苦。铜铺首、玉石栏杆盛极繁华，幻化成峰顶一片云霞。登台远望能穷尽三百里，工程劳役应使几千家荒废。盘绕的空中曲路让仙人仪仗迷路，攀尽瑶梯才能到达台上。外面环绕雕龙婉转的栏杆，中间悬挂绣凤繁盛的帷帐。熏炉长期焚烧郁金香，都说千年欢乐无穷尽。茂苑月出秋夜佩环清冷，洞庭湖雨后夏日绡衣生凉。窗前众多歌妓如同仙女，扬起衣袖迎风像要轻轻飞起。人们从天上看见经过，鸟儿向云中惊异笑语。日暮时横塘花尽开，卷起帘幕在台上盼望吴王到来。宴饮的船刚从观鱼处返回，打猎的骑兵也从射鹿处归来。随从登台不用手持戈矛的卫队，自列红妆侍女侍奉高会。香罗手帕传来进献黄柑，细切鸾刀供上玉鲙。烛光远映太湖波浪，惊起鱼龙出没众多。城上乌鸦啼叫银河转移，此时谁问夜已几何。管弦嘈杂聒人耳朵，不闻兵来渡溪水。想带着西施登船逃走，醉倚画筵娇弱不起。闭目无路可到甬东，可怜一把火烧尽绮罗。献上屋楣竟然中了仇人计策，赐剑自杀辜负了谏臣的忠心。客人来访试问旧宫道路，景物荒凉全非往昔。提起衣裳才信不是虚言，满地荆棘见零露。当年争夺费尽心机，却把江山付与落晖。听说越王台殿上，如今也有鹧鸪飞翔。