打灰堆词古诗译文
鉴赏全文
除夕之夜将尽,拂晓的星光灿烂,我在粪堆前敲打,祈求“如愿”到来;
用木杖敲打灰堆,灰烬飞起扑向篱笆,不嫌灰尘弄脏了新年崭新的衣裳。
老妇人站在面前再三祈祷,只愿我家永远富足——
轻舟贩货能满载而归,大牛带着牛犊,母鸡孵育小鸡;
野蚕能结茧抽丝,麦子长出双穗,短褐换成宽长的绸衫。
当年那个婢女(如愿)再也拉不住,但她有耳朵还能听到我的话语;
只要满足我的愿望就不呼唤你,任凭你回到彭蠡湖中去吧。
除夕之夜将尽,拂晓的星光灿烂,我在粪堆前敲打,祈求“如愿”到来;
用木杖敲打灰堆,灰烬飞起扑向篱笆,不嫌灰尘弄脏了新年崭新的衣裳。
老妇人站在面前再三祈祷,只愿我家永远富足——
轻舟贩货能满载而归,大牛带着牛犊,母鸡孵育小鸡;
野蚕能结茧抽丝,麦子长出双穗,短褐换成宽长的绸衫。
当年那个婢女(如愿)再也拉不住,但她有耳朵还能听到我的话语;
只要满足我的愿望就不呼唤你,任凭你回到彭蠡湖中去吧。