大观三年释奠六首·一古诗译文
出自《大观三年释奠六首·一》,作者佚名
鉴赏全文
自从人类社会产生以来,世间的大道与教化,没有比在京都(或指国家中枢)兴盛更重要的了。
(祭祀者)态度温和、善良、恭敬而内敛,所祭祀的神明既神圣又明察。
我们洁净了祭祀用的酒樽和礼器,陈列上这水中的芹菜和水藻(作为祭品)。
一边登堂,一边周旋行礼,以此隆重地尊崇这(儒家)教化之道。
出自《大观三年释奠六首·一》,作者佚名
自从人类社会产生以来,世间的大道与教化,没有比在京都(或指国家中枢)兴盛更重要的了。
(祭祀者)态度温和、善良、恭敬而内敛,所祭祀的神明既神圣又明察。
我们洁净了祭祀用的酒樽和礼器,陈列上这水中的芹菜和水藻(作为祭品)。
一边登堂,一边周旋行礼,以此隆重地尊崇这(儒家)教化之道。